What is the translation of " SAME DRIVER " in Portuguese?

• mesmo motorista
• mesmo piloto
• mesmo condutor

Examples of using Same driver in English and their translations into Portuguese

Will it be the same driver every day?
Vai ser o mesmo motorista todos os dias?

All these eggs had been transported by the same driver.
Todos estes ovos haviam sido transportados pelo mesmo motorista.

Keep the same driver under contract for 10 full seasons.
Manter o contrato com o mesmo piloto durante 10 épocas completas.

Yes, same tires, same track, same driver.
Sim, mesmos pneus, mesma pista, mesmo motorista.

Keep the same driver under contract for 10 full seasons.
Mantenha o mesmo piloto sobre contrato por 10 temporadas completas.

And here is the Nissan… same corner, same conditions, same driver.
E eis o Nissan. Mesma curva, mesmas condições, mesmo motorista.

We cited that the same driver may be tired, happy, rushed….
Citemos que um mesmo condutor pode estar cansado, contente, ter pressa… ou todo o oposto.

No Windows 7 from 64 bits everything works perfectly well, with the same drivers for Windows Vista 64 bits.
No Windows 7 de 64 bits funciona tudo perfeitamente também, com os mesmos drivers do Windows Vista 64 bits.

It's the same cab, same driver. We're going back over the same road.
O mesmo táxi, o mesmo condutor, e voltamos pela mesma estrada.

Every day the vehicles travel between the two locations, always using the same route with the same drivers.
Todos os dias, os veículos viajam entre os dois locais, utilizando sempre o mesmo trajeto com os mesmos condutores.

Partners for life Keep the same driver under contract for 10 full seasons.
Partners for life Manter o contrato com o mesmo piloto durante 10 épocas completas.

Adds, deletes, or sets up file-based data sources that can be shared among all users who have the same drivers installed.
Adiciona, elimina ou configura origens de dados baseadas em ficheiro que podem ser partilhadas entre todos os utilizadores que têm os mesmos controladores instalados.

Partners for life Keep the same driver under contract for 10 full seasons.
Partners for life Mantenha o mesmo piloto sobre contrato por 10 temporadas completas.

Normally I use the service of the hospital drivers where to go, and the back or combine with the same driver and then catch a taxi!
Normalmente eu uso o serviço de motoristas do hospital para ir onde for, e ou combino a volta com o mesmo motorista ou depois apanho um taxi!

We use the same driver for both cities so that he will be familiar with the customer's preferance.
Usamos o mesmo motorista para ambas as cidades a fim de que ele estará familiarizado com o as preferencias do cliente.

How do we change the device driver interface to be able to use the same drivers cleanly on many buses and architectures.
Como podemos mudar a interface do driver de dispositivo para poder usar os mesmos drivers de forma limpa em muitos barramentos e arquiteturas.

This responsibility depending on the country, we are may be addressed to the LOADER, the HAULIER, both at the same time or even to same DRIVER.
Dita responsabilidade de acordo com o país onde nos encontremos poderá ir dirigida ao CARREGADOR, ao TRANSPORTADOR, a ambos ao mesmo tempo ou inclusive ao próprio MOTORISTA.

In some competitions always win the same drivers and teams and differences between competitors are abysmal.
Em algumas competições ganham sempre os mesmos pilotos e equipes e diferenças entre concorrentes são abismais.

All drivers in the study were individual cases, and the likelihood of including the same driver twice in the study was zero.
Todos os motoristas do estudo foram casos individuais, sendo a probabilidade de inclusão do mesmo indivíduo duas vezes no estudo igual a zero.

In fact, I know she did, because she had the same driver who would brought Trish to the party earlier in the evening.
Na verdade, sei que ela fez isso, porque apanhou o mesmo motorista que tinha trazido a Trish para a festa nessa noite.

A file-based data source, not necessarily user-dedicated nor local to a computer, can be shared among all users who have the same drivers installed.
Uma origem de dados baseada em ficheiro, não necessariamente destinada a utilizadores ou existente no computador, pode ser partilhada por utilizadores que têm os mesmos controladores instalados.

The Vesta Lada WTCC will be driven by the same drivers that the Russian team used last season, Bob Huff, James Thompson y Mikhail Kozlovskiy.
O Vesta Lada WTCC será impulsionado pelos mesmos drivers que a equipe russa utilizados na última temporada, Bob Huff, James Thompson y Mikhail Kozlovskiy.

In this sense, José Gabriel Aznar, Manager of Transport Providers for the Carreras Group, comments that the difficulty arrives when each client requests different documents for the same driver.
Neste sentido, José Gabriel Aznar, Responsável de Fornecedores de Transporte do Grupo Carreras, comenta que a dificuldade chega quando, para um mesmo motorista, cada cliente pede uma documentação distinta.

Over the period during which lorry No 1 is no longer on the territory of the"cabotaged" country, it is the company's lorry No 2 that carries out(with the same driver) cabotage operations for 20 days.
Durante o período em que o camião n.o 1 já não está no território do Estado onde se efectua a cabotagem, é o camião n.o 2 da empresa que efectua(com o mesmo motorista) operações de cabotagem durante 20 dias.

Though horse and carriage are always the same, the driver is not.
Apesar do cavalo e da carruagem serem os mesmos, o cocheiro vai mudando.

And to make sure it's a completely level playing field, they will all be driven by the same racing driver.
E para nos certificarmos que as condições são completamente iguais, Todos serão conduzidos pelo mesmo piloto de corrida.