Examples of using Same driver in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Will it be the same driver every day?
Codziennie będzie ten sam szofer?That stopped back there, right? This has got to be the same driver.
To musi być ten sam kierowca, który tam się zatrzymał.With the same driver at the wheel, the Renault is the fastest car.
Z tym samym kierowcą za kółkiem, Renault było najszybsze.Yes, same tires,same track, same driver.
Tak, This has got to be the same driver that stopped back there.
To musi być ten sam kierowca, który tam się zatrzymał.And here is the Nissan… same corner,same conditions, same driver.
I tu jest Nissan… Keep the same driver under contract for 10 full seasons.
Utrzymaj kontrakt z tym samym kierowcą przez 10 pełnych sezonów.In case of breakage during the race, the same driver can remove the motor.
W przypadku pęknięcia podczas wyścigu, ten sam sterownik może usunąć silnika.To make sure this test is fair,each of your cars will be driven by the same driver.
Żeby się upewnić że test będzie fair,wasze samochody będą prowadzone przez tego samego kierowcę.Partners for life Keep the same driver under contract for 10 full seasons.
Partners for life Utrzymaj kontrakt z tym samym kierowcą przez 10 pełnych sezonów.To make a good comparison, Was it a truck, the predominantly long-haul road andis always moved by the same driver”, says fleet manager Küst.
Aby zrobić dobre porównanie, Czy to ciężarówka, głównie długodystansowych drogowego izawsze prowadzeni przez tego samego kierowcę”, mówi menadżer flotowy, Kust.With minor modifications, the same driver will be used with the EnterMice adapter.
Z niewielkimi modyfikacjami, ten sam sterownik jest używany przez interfejs EnterMice.Over the period during which lorry No 1 is no longer on the territory of the"cabotaged" country,it is the company's lorry No 2 that carries out(with the same driver) cabotage operations for 20 days.
W czasie, w którym pojazd nr 1 nie jestjuż na terytorium państwa"kabotażowanego", pojazd nr 2 wykonuje(z tym samym kierowcą) przewozy kabotażowe przez kolejne 20 dni.Yep, it's the same cab, same driver. We're going back over the same road.
Tak, to In this sense, José Gabriel Aznar,Manager of Transport Providers for the Carreras Group, comments that the difficulty arrives when each client requests different documents for the same driver.
W tym sensie, José Gabriel Aznar,Odpowiedzialny za Podwykonawców w Grupie Carreras, komentuje, że trudności pojawia się kiedy, dla tego samego kierowcy, każdy klient prosi o inne dokumenty.It's the same cab, same driver, and we're going back over the very same road.
Systat enhanced to collapse multiple interrupts belonging to the same driver, as there are often too many to list now.
Systat enhanced to collapse wielu przerwań należących do tego samego sterownika, ponieważ często jest ich zbyt wiele, aby je teraz wyświetlić.With the same driver, Hank Aubin, the one who drove Paloma's bus. Stern assigns these women to deportation buses.
Który prowadził autobus Palomy. Stern przypisuje te kobiety do deportacji autobusem z tym samym kierowcą, Hankiem Aubin.The Hyperion IV are their evolution- they use the same drivers, they have similar looks(despite everything), etc.
Hyperiony IV są ich rozwinięciem- korzystają z takich samych przetworników, mają podobny wygląd(mimo wszystko) itp.My mother was killed by a drunk driver, Gwen, and that same driver is loose in the streets, together with other outcasts, including those who stole our money.
Moją matkę zabił pijany Stern assigns these women to deportation buses with the same driver, Hank Aubin, the one who drove Paloma's bus.
Stern przypisuje One driver, same pursuit strategy.
Jeden kierowca, ten sam pościg.It's the same ambulance driver.
To ten sam kierowca karetki.Same bus driver from the beginning.
To ten sam kierowca z początku.Unbelievable, it's the same ambulance driver.
Niewiarygodne, to ten sam kierowca karetki.They will all be driven by the same racing driver. And to make sure it's a completely level playing field.
I aby się upewnić, że to kompletnie płaskie boisko wszystkie będą prowadzone przez tego samego kierowcę.And to make sure it's a completely level playing field, they will all be driven by the same racing driver.
Aby zapewnić całkowicie równe reguły gry, wszystkie będą prowadzone przez tego samego kierowcę.The PmComm object can be used in the application more times,it can be even configured more times with the same protocol driver.
W aplikacji można zastosować jeden obiekt PmComm kilkakrotnie iw dodatku może być ustawiony kilkakrotnie z wykorzystaneim tego samego protokołu drivera.
