What is the translation of " SAME STRUCTURES " in Greek?

• ίδιες δομές

Examples of using Same structures in English and their translations into Greek

They have the same structures.
Έχουν την ίδια δομή.

The same structures, same traditions, same kind of life occurs at all stages.
Οι ίδιες δομές, οι ίδιες παραδόσεις, το ίδιο είδος ζωής εμφανίζεται σε όλα τα στάδια.

Philosophy Wire: Same structures.
Φιλοσοφικό Τηλεγράφημα: Ίδιες δομές.

The same structures involved in speech and voice production are also part of the swallowing mechanism.
Οι ίδιες δομές που συμμετέχουν στην παραγωγή ομιλίας και φωνής αποτελούν επίσης μέρος του μηχανισμού κατάποσης.

Philosophy Wire: Same structures.
Πλοήγηση Φιλοσοφικό Τηλεγράφημα: Ίδιες δομές.

HS is defined by pyramidal cell loss and gliosis in CA1 and subiculum of the hippocampal formation that is out of proportion to AD-type pathology in the same structures.
Η HS ορίζεται από απώλεια πυραμιδοειδών κυττάρων και γλοίωση στην CA1 και το υπέρεισµα του ιπποκάμπιου σχηματισμού που είναι δυσανάλογη με την AD-τύπου παθολογία στις ίδιες δομές.

Using the same structures that.
Χρησιμοποιώντας τις ίδιες δομές.

Harmonia Philosophica: Philosophy Wire: Same structures.
Φιλοσοφικό Τηλεγράφημα: Ίδιες δομές.

Bacterial croup is an infection of the same structures that are affected during a viral process.
Βακτηριακή λαρυγγίτιδα είναι μια λοίμωξη του τις ίδιες δομές που επηρεάζονται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ιογενή.

At the same time, we have experienced personal concerns and fears about what we should do with our lives and how we should deal with, for example, financial and repressive pressures, that were not adequately addressed by these same structures.
Την ίδια στιγμή, έχουμε βιώσει και προσωπικούς προβληματισμούς και φοβίες όσον αφορά το τι πρέπει να κάνουμε με τις ζωές μας και πώς έπρεπε να αντιμετωπίσουμε, για παράδειγμα, οικονομικές και κατασταλτικές πιέσεις, οι οποίες δεν αντιμετωπίζονταν από τις ίδιες τις δομές.

Also, there are many obstacles to be solved in the same structures- can put a bomb to destroy it, or vice versa to slow down time.
Επίσης, υπάρχουν πολλά εμπόδια που πρέπει να επιλυθούν με τις ίδιες δομές- μπορεί να βάλει μια βόμβα για να το καταστρέψουν, ή αντίστροφα να επιβραδύνει το χρόνο.

The same structures that the eighth president of the European Commission, Jacques Delors, promised to use in the interests of the working class turned out by the time of the 2007-08 financial crash to have been used instead to push through a variety of neoliberal economic and social policies that have only damaged the European working class.
Ο ίδιες δομές οι οποίες, όπως υποσχόταν ο όγδοος πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο Ζακ Ντελόρ, θα λειτουργούσαν υπέρ των συμφερόντων της εργατικής τάξης αποδείχτηκε, με τη χρηματοπιστωτική κρίση του 2007-2008, ότι χρησιμοποιήθηκαν για να προωθήσουν μια σειρά νεοφιλεύθερων οικονομικών και κοινωνικών πολιτικών που στάθηκαν ολέθριες για την εργατική τάξη της Ευρώπης.

The proceeds from such exploitation appear to be laundered by using the same structures, mechanisms, jurisdictions and enablers as those of tax evasion and avoidance.
Τα έσοδα από την εκμετάλλευση αυτή φαίνεται να«ξεπλένονται» χρησιμοποιώντας τις ίδιες δομές, μηχανισμούς και δικαιοδοσίες όπως η φοροδιαφυγή και φοροαποφυγή.

It is comforting that Chancellor Mergel understood that the first priority is to create the preconditions for rendering the mechanisms of the institutions of the European Union operational, given that it is obvious that the European Union of the 27 cannot move forwards with the same structures and the same organisation as it had when there were only 15 members.
Είναι παρήγορο ότι η Καγκελάριος Μέργκελ συνέλαβε ότι η πρώτη προτεραιότητα είναι να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις, ώστε να καταστούν λειτουργικοί οι μηχανισμοί των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, αφού είναι προφανές ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση των 27 δεν μπορεί να προχωρήσει με τις ίδιες δομές και την ίδια διάρθρωση που είχε όταν περιελάμβανε μόνο 15 μέλη.

Today, over 150 years later, the same structures of racism are still in place, evolved, adapted, but still producing fundamentally similar results.
Σήμερα, πάνω από 150 χρόνια από τότε, οι ίδιες δομές του ρατσισμού είναι ακόμα στη θέση τους· εξελίχθηκαν, προσαρμόστηκαν, αλλά εξακολουθούν να παράγουν ουσιαστικά τα ίδια αποτελέσματα.

Twenty years after apartheid, the old freedom fighters of the ANC have come to reproduce the same structures of oppression against which they once arose.
Είκοσι χρόνια μετά το απαρτχάιντ, οι παλιοί αγωνιστές της ελευθερίας του ANC έχουν φτάσει να αναπαράγουν τις ίδιες δομές της καταπίεσης ενάντια στην οποία κάποτε αγωνίστηκαν….

In both cases, there are the same structures of collective human trauma, originating from thousands of years of war, destruction, displacement and destroyed love.
Είναι εδώ, όπως κι΄ εκεί, οι ίδιες δομές ενός συλλογικού τραύματος της ανθρωπότητας, που εξελίχθηκε από μια περίοδο πολλών χιλιάδων χρόνων πολέμου, ερημοποίησης, εκτοπίσεων και κατεστραμμένης αγάπης.

The animals rapidly invert and disappear in less than 150 milliseconds- you never see them- using the same structures that they use to run, their legs.
Τα ζώα ραγδαία αναποδογυρίζουν κι εξαφανίζονται σε λιγότερο από 150 χιλιοστά του δευτερόλεπτου- δεν τα βλέπεις- χρησιμοποιώντας τις ίδιες δομές με τις οποίες τρέχουν τα πόδια τους.

Within a language system, writing relies on many of the same structures as speech, such as vocabulary, grammar and semantics, with the added dependency of a system of signs or symbols.
Μέσα σε ένα σύστημα γλώσσας, η γραφή βασίζεται σε πολλές από τις ίδιες δομές του προφορικού λόγου, όπως το λεξιλόγιο, η γραμματική και η σημασιολογία, πάντα με την προστιθέμενη εξάρτηση ενός συστήματος σημείων ή συμβόλων.

Recent neurology work has also revealed that distantly related mammals such as whales and dolphins have the same structures in their brains that are thought to be responsible for empathy in humans.
Πρόσφατες μελέτες νευροεπιστημόνων έχουν δείξει ότι θηλαστικά με μακρινή συγγένεια, όπως οι φάλαινες και τα δελφίνια, έχουν τις ίδιες εγκεφαλικές δομές με αυτές που πιστεύεται ότι στους ανθρώπους είναι υπεύθυνες για τη συναισθηματική κατανόηση του άλλου.

Within a language system, writing is based on many of the same structures as speaking, such as vocabulary, grammar and semantics, with the additional dependence of a system on characters or symbols.
Μέσα σε ένα σύστημα γλώσσας, η γραφή βασίζεται σε πολλές από τις ίδιες δομές του προφορικού λόγου, όπως το λεξιλόγιο, η γραμματική και η σημασιολογία, πάντα με την προστιθέμενη εξάρτηση ενός συστήματος σημείων ή συμβόλων.

He famously argued that both the“civilized” and the“savage” human minds have the same structures and that human characteristics are the same through and through.
Υποστήριξε, μεταξύ άλλων, ότι ο εγκέφαλος των λεγόμενων"αγρίων" έχει την ίδια δομή με εκείνον των"πολιτισμένων" και ότι τα ανθρώπινα χαρακτηριστικά είναι τα ίδια παντού.

Within a language system, Case Studies relies on many of the same structures as speech, such as vocabulary, grammar and semantics, with the added dependency of a system of signs or symbols, usually in the form of a formal alphabet.
Μέσα σε ένα σύστημα γλώσσας, η γραφή βασίζεται σε πολλές από τις ίδιες δομές του προφορικού λόγου, όπως το λεξιλόγιο, η γραμματική και η σημασιολογία, πάντα με την προστιθέμενη εξάρτηση ενός συστήματος σημείων ή συμβόλων.

That is, your success often depends not on how many buildings you built and how large army collected, and how you have placed these same structures and how to build certain units to each other in order to obtain the greatest benefit in development.
Δηλαδή, η επιτυχία σας εξαρτάται συχνά δεν είναι το πόσα κτίρια που κατασκευάζονται και πώς συλλέγονται μεγάλο στρατό, και πως έχετε τοποθετήσει αυτές τις ίδιες τις δομές και πώς να οικοδομήσουμε ορισμένες μονάδες μεταξύ τους, προκειμένου να αποκτήσουν το μεγαλύτερο όφελος σε ανάπτυξης.

The same structure with 600*400 mm series stack nest containers.
Η ίδια δομή με τη σειρά 600*400 χιλ. συσσωρεύει τα εμπορευματοκιβώτια φωλιών.

Si has the same structure as diamond.
Έχει την ίδια κρυσταλλική δομή με το διαμάντι.

The brain is now same structure as it will be at birth.
Ο εγκέφαλος είναι τώρα η ίδια δομή όπως θα είναι στη γέννηση.

These quests share the same structure.
Αυτές οι αποστολές έχουν όλες την ίδια βασική δομή.

Not every JPEG file has the same structure.
Δεν έχουν όλα τα αρχεία την ίδια δομή.

With the same structure.
Με την ίδια δομή.