What is the translation of " SAME STRUCTURES " in Spanish?

• mismas estructuras

Examples of using Same structures in English and their translations into Spanish

They share the same structures with ZP33 products.
Comparten las mismas estructuras con productos ZP33.

In addition, the dioxides of cerium, plutonium and neptunium have the same structures.
Además, los dióxidos de plutonio y de neptunio tienen la misma estructura.

These same structures undermine and threaten real democracy.
Estas mismas estructuras socavan y amenazan la democracia real.

This allowed them to look for the same structures in all of them.
Esto les permitió buscar las mismas estructuras en todos ellos.

In Russia, the same structures of the mind, if not worse, hold as elsewhere.
En Rusia, las mismas estructuras de la mente, si no peores, se mantienen como en otras partes.

Why can't the two processes take place simultaneously, using the same structures and formats?
¿Por qué ambos procesos no pueden ocurrir simultáneamente, usando las mismas estructuras y formatos?

Org to use the same structures available at free services.
Org para usar las mismas estructuras disponibles de los servicios gratuitos.

They are usually associated with swallowing disorders or dysphagia, as the same structures are involved in both functions.
Este trastorno suele asociarse a trastorno de la deglución ya que se debe a la afectación de las mismas estructuras.

These shelves use the same structures as the shelving for books or magazines, thereby providing a more economical form of stor-age.
Estos estantes utilizan las mismas estructuras que las estanterías para libros o revistas, ofreciendo así una versión más económica de almacenamiento.

Ensure a shorter delivery due to same structures of rails and girders.
Asegure una entrega más corta debido a las mismas estructuras de carriles y de vigas.

Continue zooming in, and at about 850,000 times magnification, you would be looking at the molecules that make up those same structures.
Continúe acercándose, y alrededor de 850,000 aumentos, usted estaría mirando a las moléculas que hacen posible estas mismas estructuras.

That is to say, people have been continuously living in the same structures as the Inca did since 500 years ago.
Es decir, la gente sigue viviendo en la misma estructura de casas en la que vivían los Incas hace más de 500 años.

It has been found that the same structures of authority prevail in this camp as in Rwanda, and it is to be feared that the parties' militias are active there.
Se ha comprobado que subsisten en ese campamento las mismas estructuras de organización de las poblaciones que en Rwanda y es de temer que las milicias de los partidos lleven a cabo sus actividades.

Therefore, some youth feel they are asked to participate in the very same structures that, in their mind, exclude them.
Por ello, algunos jóvenes tienen la impresión de que se les pide que participen precisamente en las mismas estructuras que, a su juicio, los excluyen.

Nevertheless, those same structures no doubt maintain intact their ability to assume, when circumstances require, the role of perpetrators of politically-motivated criminal acts.
Sin embargo, esas mismas estructuras conservarían intactas sus capacidades para asumir, cuando las circunstancias lo requieran, el papel de ejecutoras de acciones criminales políticamente motivadas.

Archaeology does not explain because such cultures separated by vast oceans the same structures built many times in the same way.
La arqueología no explica por qué culturas semejantes separadas por vastos océanos construyeron las mismas estructuras muchas veces de la misma manera.

It could also mean that the tergaliae evolved from the same structures which gave rise to the wings, and that flying insects evolved from a wingless terrestrial species with pairs of plates on its body segments: three on the thorax and nine on the abdomen mayfly nymphs with nine pairs of tergaliae on the abdomen exist, but so far no living or extinct insects with plates on the last two segments have been found.
También podría significar que el tergaliae evolucionó a partir de las mismas estructuras que dieron lugar a las alas, y que los insectos voladores evolucionaron a partir de una especie terrestre sin alas con pares de placas en sus segmentos corporales: tres en el tórax y nueve en el abdomen ninfas de mosca de mayo con nueve pares de tergaliae en el abdomen existen, pero hasta ahora no se han encontrado insectos vivos o extintos con placas en los dos últimos segmentos.

Likewise, the United Nations and its Security Council can no longer be run under the same structures imposed after the Second World War.
Del mismo modo, no se puede seguir dirigiendo a las Naciones Unidas y a su Consejo de Seguridad con las mismas estructuras que se impusieron después de la Segunda Guerra Mundial.

Nothing important was dealt with in terms of theological reformation, and the same structures of the preceding centuries were maintained with regard to soteriology, ecclesiology and eschatology.
No trajo nada importante a nivel de reforma teológica; más bien se continuó con los mismos esquemas de los siglos precedentes en cuanto a soteriología, eclesiología y escatología.

At the same time, businesses and governments were commensurated as seldom before into a single class of economic actors engaged in a unified effort to deliver returns,“agents subject to the same structures of opportunity and decision.
Al mismo tiempo, las empresas y los gobiernos fueron conmensurados como pocas veces antes en una sola clase de actores económicos involucrados en un esfuerzo unificado para la obtención de beneficios,"agentes sujetos a las mismas estructuras de oportunidades y de decisión.

The same is also true for the cost associated with the services that could not be traced unequivocally, because the same structures often serviced regular and other resources, as well as other United Nations organizations.
Lo mismo cabe decir de los gastos relacionados con los servicios que no podían ser objeto de una atribución inequívoca, porque a menudo las mismas estructuras prestaban servicios con cargo a los recursos ordinarios y otros recursos, así como a otras organizaciones de las Naciones Unidas.

ITALIAN DESIGN wingstyle represents the key to increasing the use of vertical technological infrastructure; the same structures that are increasingly cropping up in our cities.
DISEÑO ITALIANO wingstyle representa la clave para aumentar el uso de la infraestructura tecnológica vertical; las mismas estructuras que están surgiendo cada vez más en nuestras ciudades.

If the country already has consultation procedures for public policy discussions, or if there are existing forums for broad-based discussion of environmental or development policy, then a sensible decision will be to build on these procedures and mechanisms- using the same structures, or establishing a new structure modeled on procedures that have proven to work in the national context.
Si el país ya cuenta con procedimientos de consulta para deliberar acerca de las políticas públicas, o si ya existen foros de discusión amplia acerca de la política sobre medio ambiente o desarrollo, una decisión posible es aprovechar estos procedimientos y mecanismos, usando las mismas estructuras o bien establecer una nueva estructura basada en procedimientos que han dado resultado en el contexto nacional.

Same structured behavior.
Misma estructura de comportamiento.

I feel that going through the same structure of the building.”.
Presiento que atraviesa por la estructura misma del edificio.”.

The same structure was tubular, square tubes welded electrically.
La estructura de los mismos era tubular, con tubos de sección cuadrada soldados eléctricamente.

Every day has the same structure.
Todos los días siguen el mismo esquema.

I imagined some, uh, 10-year-old Egyptian boy 5,000 years before me, standing in the exact same spot, looking at the exact same structure.
Me imginaba aun niño egipcio de 10 años 5,000 años antes que yo, parado exactamente en el mismo lugar que yo, mirando a la misma extructura.

It follows the same structure as those of the Agua Fresca de Rosas line, but this time we can see a huge white rose on it, which creates a unique combination with the pink liquid inside.
Éste sigue la misma estructura que los de la línea Agua Fresca de Rosas, pero en esta ocasión podemos apreciar sobre él una enorme rosa blanca, que crea una combinación única con el líquido rosado interior.

In Gozo, matters which would be dealt with in Malta by the Civil Court(Family Section) are dealt with by the Family Section of the Court of Magistrates(Gozo) in its Superior Jurisdiction, with the same structure, including mediators, as in Malta.
En Gozo, las cuestiones que en Malta serían resueltas por el Tribunal Civil(Sala de Familia) son tramitadas por la Sala de Familia del Tribunal de Magistrados(Gozo) en calidad de jurisdicción superior, con la misma estructura, incluidos los mediadores, que en Malta.