What is the translation of " SAMPLE CONTAINER " in Greek?

• δοχείο δείγματος
• περιέκτη του δείγματος
• δοχείο δειγμάτων

Examples of using Sample container in English and their translations into Greek

Breath sample containers.
Περιεκτεσ για δειγματα αναπνοησ.

Right. It broke through the sample container.
Σωστά. Ξέφυγε από το δοχείο.

The second breath sample container is only required for mass spectrometry.
Το δεύτερο δοχείο δείγματος αναπνοής απαιτείται μόνο για φασματομετρία μάζας.

They look like pieces of sample container.
Μοιάζουν με κομμάτια από δοχείο δειγμάτων.

If the breath sample container remains open for more than 30 seconds, the result could be inaccurate.
Αν το δοχείο δείγματος αναπνοής μείνει ανοιχτό για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα, υπάρχει κίνδυνος ανακρίβειας του αποτελέσματος.

Don't touch the sample containers.
Μην αγγίξετε τα κιβώτια.

The patterns correspond exactly to those in It Kelly's body… and in the sample container.
Τα μοτίβα συμπίπτουν με αυτά που είχε στο σώμα του ο Υποπλ. Κέλι… και το δοχείο δειγμάτων.

It can be used as small sample containers or travelling empty packaging.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μικρά εμπορευματοκιβώτια δειγμάτων ή διακινούμενη κενή συσκευασία.

Scientists have not yet opened the sample container.
Οι ειδικοί δεν έχουν ακόμα ανοίξει την σαρκοφάγο.

Can handle more than 30 sample container types including pediatric and special containers.
Μπορεί να χειριστεί περισσότερα από 30 είδη φορέων δείγματος συμπεριλαμβανομένων των παιδιατρικών και των ειδικών φορέων.

Data, what's the report on that broken sample container?
Ντέιτα, η αναφορά για το σπασμένο δοχείο δειγμάτων;?

Use the straw and the breath sample container described under point 2 labelled“sampling time: 00-minute-value”.
Χρησιμοποιήστε τον καλαμίσκο και το δοχείο δείγματος αναπνοής που περιγράφεται στο σημείο 2 με ένδειξη«χρόνος δειγματοληψίας: τιμή 00 λεπτών».

What would lbudan be doing with a biological sample container?
Τι ήθελε το δοχείο δειγμάτων ο Ίμπουνταν;?

One sample container is filled with water known from previous analysis to contain no detectable amount of the chemical of interest.
Ένας περιέκτης δείγματος γεμίζεται με νερό που είναι γνωστό από προηγούμενη ανάλυση ότι δεν περιέχει ανιχνεύσιμη ποσότητα χημικών από τα εξεταζόμενα.

(Westphalen) We must test the sample containers again.
Πρέπει να εξετάσουμε τα δείγματα των κιβωτίων ξανά.

The type of sample container used must allow radiation to pass over the spectral region of interest.
Ο τύπος του δοχείου που χρησιμοποιείται για το δείγμα πρέπει να επιτρέπει στην ακτινοβολία να περάσει πάνω από την φασματική περιοχή ενδιαφέροντος.

The only place to ride the Cosmos is in the rock sample container.
Στο Κόσμος μπορείτε να επιβιβαστείτε μόνο στο δοχείο δειγμάτων πετρωμάτων.

Now the second breath sample container(labelled“sampling time: 00-minute-value”) has to be filled up with breath in the same way as described above.
Τώρα γεμίστε και το δεύτερο δοχείο δείγματος αναπνοής με ετικέτα«χρόνος δειγματοληψίας: τιμή 00 λεπτών»(00-minute-value) με τον αέρα της εκπνοής σας με τον ίδιο τρόπο που περιγράφηκε παραπάνω.

Next: frosted green glass dropper bottle for cosmetic essence serum sample container 10ml.
Επόμενο: παγωμένος πράσινο γυάλινη φιάλη σταγονόμετρο για 10ml δοχείου δείγματος καλλυντικά ορού ουσία.

The sample container should be held upright and the bar-code label marked“00-minute value” will be stuck round the sample container so that the lines of the bar code are horizontal.
Κρατήστε το δοχείο δείγματος σε όρθια θέση και κολλήστε την ετικέτα με το γραμμωτό κώδικα(barcode) με ένδειξη«00-minute-value»(τιμή 00 λεπτών) κυκλικά στο δοχείο δείγματος, έτσι ώστε οι γραμμές του γραμμωτού κώδικα να είναι οριζόντιες.

The Mars Ascent Vehicle will then launch from the surface and put the sample container into orbit about Mars.
Το Mars Ascent Vehicle θα εκτοξευθεί από την επιφάνεια του Άρη και θα τοποθετήσει το δοχείο του δείγματος σε τροχιά γύρω από τον Άρη.

The sample container should be held upright and the bar-code label marked 00-minute- value will be stuck round the sample container so that the lines of the bar code are horizontal.
Κρατήστε το δοχείο δείγματος σε όρθια θέση και κολλήστε την ετικέτα με γραμμωτό κώδικα(bar- code) με την ένδειξη« τιμή 00 λεπτών»(00- minute- value) γύρω από το δοχείο δείγματος με τρόπο ώστε οι γραμμές του γραμμωτού κώδικα να είναι οριζόντιες.

As Mr. March manipulates the graphic, the machine manipulates the virus in the sample container, eventually rendering it non-contagious.
Όπως ο κ. Μαρτς χειρίζεται το γράφημα, το μηχάνημα χειρίζεται τον ιό στο δοχείο με το δείγμα, τελικά καθίσταται μη μεταδοτικό.

Similar physical and chemical interactions may take place with any pumps, piping, or intermediate devices used to transfer the water sample into the sample container.
Παρόμοιες φυσικές και χημικές αλληλεπιδράσεις μπορεί να λάβουν χώρα με οποιεσδήποτε αντλίες, σωληνώσεις ή ενδιάμεσες συσκευές που χρησιμοποιούνται στη μεταφορά του δείγματος του νερού στον περιέκτη του δείγματος.

The patient must continue to breathe through the straw while removing it from the breath sample container, and then immediately seal the breath sample container with its stopper.
Συνεχίστε να εκπνέετε μέσα από τον καλαμίσκο, ενώ τον απομακρύνετε από το δοχείο δείγματος αναπνοής ή να αναπνέετε και στη συνέχεια σφραγίστε αμέσως το δοχείο δείγματος αναπνοής με το πώμα εισχώρησής του.

The second problem occurs as the sample is removed from the water source and begins to establish chemical equilibrium with its new surroundings- the sample container.
Το δεύτερο θέμα προκύπτει καθώς αφαιρείται το δείγμα από την πηγή του νερού και αρχίζει να δημιουργεί τη νέα χημική ισορροπία με το περιβάλλον του- τον περιέκτη του δείγματος.

Adding acid to a water sample to prevent loss of dissolved metals onto the sample container may dissolve more metals from suspended soil particles.
Η προσθήκη οξέος σε ένα δείγμα νερού για την αποτροπή απώλειας των διαλυμένων μετάλλων στον περιέκτη του δείγματος μπορεί να διαλύσει περισσότερα μέταλλα από τα αιωρούμενα σωματίδια του εδάφους.

The water sample may dissolve part of the sample container and any residue on that container, or chemicals dissolved in the water sample may sorb onto the sample container and remain there when the water is poured out for analysis.
Το δείγμα του νερού μπορεί να διαλύσει μέρος του περιέκτη του δείγματος και οποιοδήποτε υπόλειμμα αυτού του περιέκτη, ή διαλυμένων χημικών στο δείγμα του νερού μπορεί να προσροφηθεί στον περιέκτη του δείγματος και να παραμείνει εκεί όταν το νερό μεταγγιστεί για ανάλυση.

The Sample Fetch Rover will pick up the sample tubes, carry them back and load them into a sample container within the waiting Mars Ascent Vehicle.
Το Sample Fetch Rover θα παραλάβει τους σωλήνες δειγματοληψίας, θα τους μεταφέρει πίσω και θα τους φορτώσει σε δοχείο δείγματος μέσα στο όχημα Mars Ascent Vehicle που θα βρίσκεται σε αναμονή.

The measuring head is placed in a constant-temperature enclosure, regulated within 0,1 °C. The sample container is placed in a separate enclosure, also regulated within 0,1 °C. All other parts of the set-up are kept at a higher temperature to prevent condensation.
To δοχείο που περιέχει το δείγμα τοποθετείται μέσα σε θερμοστατούμενο περίβλημα(ρυθμιζόμενο με ακρίβεια 0, 01 oC) και όλα τα άλλα τμήματα της διάταξης διατηρούνται σε υψηλότερη θερμοκρασία για να παρεμποδίζεται η συμπύκνωση.