What is the translation of " SAMPLE CONTAINER " in Portuguese?

• recipiente de amostra

Examples of using Sample container in English and their translations into Portuguese

Straight sample containers, with screw cap.
Recipientes para amostras, com tampa de rosca.

I spilled my urine sample container.
Derramei o recipiente da minha amostra de urina.

Conical sample containers, with snap-on lids.
Recipientes para amostras, com tampa de rosca.

Measurement directly at the sample container.
Medição realizada diretamente no recipiente da amostra.

Straight sample containers, with screw cap.
Recipientes para amostras, descartável, com tampa.

Data, what's the report on that broken sample container?
Data, o que diz o relatório do contêiner de amostras quebrado?

BREATH SAMPLE CONTAINERS: glass OR PLASTIC.
Boião para amostras de ar expirado: vidro ou plastico.

That there was no analyzable substance in the sample container.
Não havia substância analisável no recipiente da amostra.

Sample containers, with snap-on caps, Nalgene®.
Recipiente para amostras, com tampa de encaixe, Nalgene®.

The only place to ride the Cosmos is in the rock sample container.
O único espaço que há na Cosmos é no contentor de amostras.

Urine sample containers, square, with screw cap.
Recipientes para amostras de urina, quadrados, com tampa roscada.

The patterns correspond exactly to those in It Kelly's body… and in the sample container.
As estruturas correspondem às do tenente Kelly e às do contêiner de amostras.

Or use irradiated sample containers directly from manufacturer.
Ou utilização de recipientes de amostra irradiados recebidos directamente do fabricante.

The flexible cup holder makes direct measurements in the sample container fast and easy.
O suporte flexível para copos faz medições diretas no recipiente da amostra, de forma fácil e rápida.

Below is a sample container diagram for the Internet banking system.
A seguir está um diagrama de container de amostra para o sistema bancário na Internet.

Using this mode the type of plastic of the sample container will not affect the measurement.
Utilisando este modo, o tipo de plástico do recipiente da amostra não afetará a medição.

Now the patient breathes gently through the straw into the breath sample container.
Agora respire com suavidade através da palhinha para dentro do recipiente para amostras respiratórias.

The second breath sample container is only required for mass spectrometry.
O segundo recipiente para amostras respiratórias é necessário apenas para a espectrometria de massa.

Previous: frosted green glass dropper bottle for cosmetic essence serum sample container 10ml.
Anterior: fosco frasco conta-gotas de vidro verde por soro essência cosmético 10ml recipiente de amostras.

A flexible cup holder ensures your sample container is always centered at the right place.
Um suporte flexível para copos garante que o seu recipiente de amostra esteja sempre centralizado no local correto.

This is an identification code unique to each material submitted as indicated on the sample container.
Este é um código de identificação único para cada item fornecido e também deve ser indicado no recipiente da amostra.

All breath sample containers and the patient documentation must be sent to a qualified laboratory for analysis.
Todos os recipientes para amostras respiratórias e a documentação do doente devem ser enviados para análise num laboratório qualificado.

Measurements of paints and coatings where the measuring bob should be directly immersed into the sample container.
As medições de tintas e revestimentos em que o pêndulo(bob) de medição deverá ser diretamente submerso no recipiente da amostra.

To directly immerse a measuring bob into a sample container, for example an aluminum can(paints, coatings) or a 500mL beaker.
Para mergulhar diretamente um pêndulo(bob) de medição em recipiente de amostra, por exemplo, uma lata de alumínio(tintas, revestimentos) ou um béquer de 500 mL.

The newly designed metal bracket ensures a stable, balanced positioning of the instrument on the sample container.
O suporte de metal com novo design garante um posicionamento estável e balanceado do instrumento no recipiente da amostra.

Secure Data Transfer Almost any sample container, titration beaker, or pipette can be RFID-labelled to ensure error-free data transfer to other systems.
Praticamente qualquer recipiente de amostra, béquer de titulação ou pipeta pode ser etiquetado por RFID para garantir a transferência de dados sem erros para outros sistemas.

By continuously breathing the patient must pull out the straw and immediately close the breath sample container(tube or breath bag) with its stopper.
Sem nunca deixar de respirar, retire a palhinha e feche de imediato o recipiente para amostras de ar expirado com a sua tampa.

The breath sample container should be held upright and the bar-code label marked“00-minute-value” will be stuck on the breath sample container.
O recipiente para amostras respiratórias deverá ser mantido em posição vertical e o rótulo com código de barras marcado com“00-minutos-valor” deverá ser colado no recipiente para amostras respiratórias.

Flexible cup holder: To directly immerse a measuring bob into a sample container, for example an aluminum can(paints, coatings) or a 500Â mL beaker.
Suporte flexível para copos: Para mergulhar diretamente um pêndulo(bob) de medição em recipiente de amostra, por exemplo, uma lata de alumínio(tintas, revestimentos) ou um béquer de 500 mL.

The sample container should be held upright and the bar-code label marked“00-minute- value” will be stuck round the sample container so that the lines of the bar code are horizontal.
O recipiente de amostra deverá ser mantido em posição vertical e o rótulo com código de barras marcado com“00-minutos-valor” deverá ser colado em torno do recipiente de amostra de modo a que as linhas do código de barras fiquem horizontais.