What is the translation of " SAMPLE CONTAINER " in Romanian?

• recipientul pentru probe

Examples of using Sample container in English and their translations into Romanian

Sample Container with lid.
Proba Container cu capac.

Laboratorial Sample Container.
Laborator de probă Container.

Now the patient breathes gently through the straw into the breath sample container.
Se expiră uniform prin pai în recipientul pentru probe de aer expirat.

Breath sample container.
Recipiente pentru mostre respiratorii.

See? Somebody spiked my urine sample container.
Cineva mi-a vărsat recipientul cu proba de urină.

Breath sample containers.
Recipiente pentru mostre respiratorii.

They look like pieces of sample container.
Ce sunt? Arată ca bucăţi dintr-un container normal de mostre.

I saw the sample container, Gareth.
Am văzut recipientul de probă, Gareth.

What would lbudan be doing with a biological sample container?
Ce să facă lbudan cu container de mostre biologice?

BREATH SAMPLE CONTAINERS: glass OR PLASTIC.
Recipiente pentru mostre respiratorii: sticlă sau plastic.

Don't touch the sample containers.
Nu atingeţi containerele cu mostre.

Now the patient breathes gently through the straw into the breath sample container.
Acum pacientul expiră ușor prin pai în recipientul pentru probe de aer expirat.

Corresponding sample containers.
Recipientele pentru probe corespunzătoare.

All breath sample containers should be placed back into the original packaging.
Toate recipientele cu probe de aer expirat se introduc înapoi în ambalajul original.

It broke through the sample container.
A pătruns în containerul cu mostre.

The second breath sample container is only required for mass spectrometry.
Cel de-al doilea recipient pentru probe de aer expirat este necesar numai pentru spectrometria de masă.

(Westphalen) We must test the sample containers again.
Trebuie să testăm din nou mostrele din container.

The breath sample containers(tube or breath bags) have to be sent for analysis, to a qualified laboratory.
Recipientele pentru probe de aer expirat(eprubetă sau pungi pentru captarea aerului expirat) trebuie trimise apoi la un laborator calificat pentru a fi analizate.

Data, what's the report on that broken sample container?
Data, ce ai de raportat cu privire la containerul sfărâmat?

The stopper is removed from one of the sample containers and place the unwrapped straw into the container..
Se îndepărtează dopul unuia dintre recipientele pentru probe şi se introduce paiul dezambalat în recipient..

That there was no analyzable substance in the sample container.
Că nu există nici o substanţă de analizat în mostră din recipient.

Use the straw and the breath sample container described under point 2 labelled“sampling time: 00-minute-value”.
Utilizați paiul şi recipientul pentru probe descris la pct. 2, cu inscripţia„ora de colectare a probei: valoare-00-minute” se scot din trusa testului.

Includes pocket pH sensor, buffer solutions and sample container. Accurate to+/- 0.1pH.
Include senzor pH de buzunar, soluții tampon și recipient de probă. Exact la+/- 0.1pH.

The breath sample container should be held upright and the bar-code label marked“00-minute-value” will be stuck on the breath sample container.
Recipientul pentru probe de aer expirat se ține vertical şi se lipește eticheta cu cod de bare cu inscripţia„valoare-00-minute” pe recipientul pentru probe de aer expirat.

The patterns correspond exactly to those in It Kelly's body… and in the sample container.
Tiparul corespunde cu cele descoperite în corpului lt-ului Kelly şi în containerul de mostre de pe nava de cercetare.

The stopper is removed from one of the breath sample containers described under point 2 and place the unwrapped straw into the breath sample container.
Se îndepărtează dopul unuia dintre recipientele pentru probe de aer expirat descrise la pct. 2 şi se introduce paiul dezambalat în recipientul pentru probe de aer expirat.

One of our sea trucks was rising through that layer… and ruptured the only sample container we had ready.
Unul din camioanele noastre marine s-a ridicat prin aceste învelişuri şi a fisurat singurul rezervor cu mostre pe care-l aveam gata.

Now the second breath sample container(labelled“sampling time: 00-minute-value”) has to be filled up with breath in the same way as described above.
Acum cel de-al doilea recipient pentru probe de aer expirat(inscripţie:„ora de colectare a probei: valoare-00-minute”) trebuie umplut cu aer expirat, procedând conform descrierii de mai sus.

As Mr. March manipulates the graphic, the machine manipulates the virus in the sample container, eventually rendering it non-contagious.
Aşa cum domnul March manipulează grafica, dispozitivul manipulează virusul din recipientul mostră, în cele din urmă remiţându-l necontagios.

Take the straw and the breath sample containers(tubes or breath bag) with the label“Sampling time: 00-minute-value” out of the test set.
Se iau paiul şi recipientele pentru probe de aer expirat(eprubete sau pungă pentru captarea aerului expirat) cu inscripţionarea" Ora de prelevare a probei: valoarea 00-minute" din setul testului.