What is the translation of " SEPARATE FOLDER " in Greek?

• ξεχωριστό φάκελο
• ξεχωριστός φάκελος

Examples of using Separate folder in English and their translations into Greek

Reinstall Windows in a separate folder.
Επανεγκατάσταση των Windows σε ξεχωριστό φάκελο.

Actually, I have a separate folder for complaints against Michael.
Η αλήθεια είναι ότι έχω ξεχωριστό φάκελο παραπόνων για τον Μάικλ.

If you have a lot of files, you can put them in separate folders.
Αν έχετε πολλά αρχεία, μπορείτε να τα τοποθετήσετε σε ξεχωριστούς φακέλους.

For paid bills, a separate folder is created.
Για τους πληρωμένους λογαριασμούς, δημιουργείται ένας ξεχωριστός φάκελος.

You can also simply store all your files without meta data in a separate folder.
Μπορείτε απλά να αποθηκεύσετε όλα σας τα αρχεία χωρίς τα μεταδεδομένα σε ξεχωριστό φάκελο.

Why do I need separate folders for Contact Groups and RSS?
Γιατί χρειάζομαι ξεχωριστούς φακέλους για τις επαφές και τις τροφοδοσίες RSS;?

In most programs for which additional tools for plug-ins there is a separate folder.
Στα περισσότερα προγράμματα για τα οποία χρειάζονται επιπλέον εργαλεία plug-ins υπάρχει ένας ξεχωριστός φάκελος.

Option to save spam e-mails in separate folders or delete them.
Επιλογή αποθήκευσης των spam e-mails σε ξεχωριστούς φακέλους ή αυτόματης καταστροφής τους.

In separate folders documents containing information on operations with precious metals are filed.
Σε ξεχωριστούς φακέλους κατατίθενται έγγραφα που περιέχουν πληροφορίες για εργασίες με πολύτιμα μέταλλα.

This means that I should open a separate folder, for this project only.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να ανοίξω ένα ξεχωριστό φάκελο, ειδικά για το πρότζεκτ αυτό.

Outlook learns how you prioritize your mail and helps you by putting low priority messages in a separate folder.
Το Outlook μαθαίνει πώς θέτετε προτεραιότητες στην αλληλογραφία σας και σας βοηθά τοποθετώντας τα μηνύματα χαμηλής προτεραιότητας σε ξεχωριστό φάκελο.

Each user account has its own separate folder under the C:\Users folder..
Κάθε λογαριασμός χρήστη έχει δικό του ξεχωριστό φάκελο με το όνομά του στην διαδρομή C:\Users.

There's a separate folder just for your screenshots and downloaded pictures, so you always know where to look for them.
Υπάρχει ένας ξεχωριστός φάκελος για τα στιγμιότυπα και τις φωτογραφίες που έχετε κατεβάσει, μπορείτε επομένως να γνωρίζετε πάντοτε πού θα τα βρείτε.

Crack for the game on the network is a separate folder with the game(need fake web Steam-account).
Νικητής για το παιχνίδι στο δίκτυο είναι ένα ξεχωριστό φάκελο με το παιχνίδι(πρέπει ψεύτικο web Steam λογαριασμό).

You will be able to save the photos at any location, and the thumbnails of the repaired pics will be saved to a separate folder.
Θα μπορείτε να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες σε οποιαδήποτε θέση και οι μικρογραφίες των επισκευασμένων φωτογραφιών θα αποθηκευτούν σε έναν ξεχωριστό φάκελο.

To save pictures in a separate folder from the text part of the webpage, choose the Web Page type.
Για να αποθηκεύσετε εικόνες σε ένα ξεχωριστό φάκελο από το τμήμα κειμένου της ιστοσελίδας, επιλέξτε τον τύπο"Ιστοσελίδα".

The installation should be done manually on the first level of our hosting and not in a separate folder within the files on the server.
Θα πρέπει η εγκατάσταση να γίνεται χειροκίνητα, στο πρώτο επίπεδό του hosting μας και όχι σε ξεχωριστό φάκελο μέσα στα αρχεία στον server.

First of all, you need to create a separate folder where audiobooks will lie(they will stay there permanently).
Πρώτα απ'όλα, πρέπει να δημιουργήσετε ένα ξεχωριστό φάκελο όπου θα βρίσκονται τα audiobooks(θα παραμείνουν εκεί μόνιμα).

Set up the rule to copy all incoming messages that have the text has completed on in the Subject line into their own, separate folder.
Ρυθμίστε τον κανόνα αντίγραφο όλων των εισερχόμενων μηνυμάτων που έχουν το κείμενο έχει ολοκληρωθεί στο στη γραμμή θέμα σε μόνος του, ξεχωριστό φάκελο.

Each class creates a separate folder in the respective user's Drive, where the student can submit work to be a graded by a teacher.
Κάθε τάξη δημιουργεί έναν ξεχωριστό φάκελο στο Drive του αντίστοιχου χρήστη, όπου ο μαθητής μπορεί να υποβάλει εργασία για να βαθμολογηθεί από έναν δάσκαλο.

Set up the rule to copy all incoming messages that have the text has completed on in the Subject line into their own, separate folder.
Ορίστε έναν κανόνα για να αντιγράψετε όλα τα εισερχόμενα μηνύματα που περιέχουν το κείμενο"ολοκληρώθηκε στις" στη γραμμή Θέμα σε δικό τους, ξεχωριστό φάκελο.

If the recall message and the original message exist in separate folders, the recipient receives a message that indicates a recall attempt failed.
Αν το μήνυμα ανάκλησης και το αρχικό μήνυμα βρίσκονται σε ξεχωριστούς φακέλους, ο παραλήπτης λαμβάνει ένα μήνυμα που αναφέρει ότι μια προσπάθεια ανάκλησης απέτυχε.

Replicate the software to the SDP by placing/copying the software, packages, modifications, all necessary files, and components to a separate folder on the SDP.
Επαναληπτικές το λογισμικό για το SDP με την τοποθέτηση/ αντιγραφή του λογισμικού, πακέτα, τροποποιήσεις, όλα τα απαραίτητα αρχεία, και τα συστατικά σε ένα ξεχωριστό φάκελο για το SDP.

Memorial documentation is filed daily, for this purpose a separate folder is established, in which the documents are stored in the same way in chronological order.
Η τεκμηρίωση των μνημείων κατατίθεται καθημερινά, για το σκοπό αυτό δημιουργείται ένας ξεχωριστός φάκελος στον οποίο τα έγγραφα αποθηκεύονται με τον ίδιο τρόπο με χρονολογική σειρά.

For example, if you have a property that lists all documents for projects in your organization, you can force the organizer to create a separate folder for each project.
Για παράδειγμα, εάν έχετε μια ιδιότητα, η οποία παραθέτει σε λίστα όλα τα έγγραφα για έργα στην εταιρεία σας, μπορείτε να επιβάλλετε στην οργάνωση τη δημιουργία ξεχωριστού φακέλου για κάθε έργο.

After that, just export them to a separate folder, or packed in ZIP-archive, and after reinstalling Windows to install all the necessary from one source.
Μετά από αυτό, να τα εξάγουν μόνο σε έναν ξεχωριστό φάκελο, ή να συσκευάζονται σε ZIP-αρχείο, και μετά την επανεγκατάσταση των Windows για να εγκαταστήσετε όλα τα απαραίτητα από την ίδια πηγή.

To keep specific workbooks private, use one or more folders for private workbooks, and create a separate folder for the workbooks you want to share.
Για να διατηρήσετε ιδιωτικά συγκεκριμένα βιβλία εργασίας, χρησιμοποιήστε έναν ή περισσότερους φακέλους για ιδιωτικά βιβλία εργασίας και δημιουργήστε έναν ξεχωριστό φάκελο για τα βιβλία εργασίας που θέλετε να θέσετε σε κοινή χρήση.

Having a separate folder for personal and career-related information gives you the freedom to search for a message while someone is standing over your shoulder without worrying that a personally sensitive message will appear.
Η διατήρηση ξεχωριστού φακέλου για δεδομένα προσωπικής και επαγγελματικής φύσης παρέχει την ελευθερία αναζήτησης μηνυμάτων ακόμη και όταν κάποιος στέκεται πίσω σας, χωρίς να ανησυχείτε μήπως εμφανιστεί κάποιο μήνυμα που περιέχει ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα.

However, you can copy the contents of the Visual SourceSafe installation media to a separate folder on the server to deploy these products over a network as separate installations.
Ωστόσο, μπορείτε να αντιγράψετε το περιεχόμενο του μέσου εγκατάστασης Visual SourceSafe σε ξεχωριστό φάκελο στο διακομιστή για την ανάπτυξη αυτών των προϊόντων μέσω δικτύου ως ξεχωριστές εγκαταστάσεις.

Your email client(the local program or cloud-based service you use to access and send email) almost certainly filters spam, moving suspicious messages to a separate folder.
Ο email client σας(το τοπικό πρόγραμμα ή η cloud-based υπηρεσία που χρησιμοποιείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση και να στείλετε e-mail) σχεδόν σίγουρα φιλτράρει τα ανεπιθύμητα μηνύματα και μετακινεί τα ύποπτα μηνύματα σε έναν ξεχωριστό φάκελο.