What is the translation of " SHARPEST " in Greek?

• οξύτερη
• εντονότερη
• ευκρινέστερη
• κοφτερά
• ευκρινέστερα
• πιο απότομες
• πιο αιχμηρό

Examples of using Sharpest in English and their translations into Greek

I have got the longest and the sharpest claws,!
Ναι, και έχω μακριά και κοφτερά νύχια!

He has the sharpest mind in the whole group and he's also my trusted ear.
Έχει την ευκρινέστερη μυαλό σε όλη την ομάδα και είναι επίσης αξιόπιστη αυτί μου.

Amazon Kindle Paperwhite 2015 review: the sharpest….
Amazon Kindle Paperwhite 2015 ανασκόπηση: η εντονότερη….

Sometimes, Macleod… the sharpest blade is not enough.
Μερικές φορές Μακλάουντ… το ποιο κοφτερό σπαθί δεν είναι αρκετό.

The world has lost one of its brightest, sharpest minds.
Ο κόσμος έχασε ένα από τα πιο λαμπρά και κοφτερά μυαλά.

My brain might not be the sharpest but physically I'm tip-top.
Μπορεί το μυαλό μου να μη είναι το πιο οξύ, αλλά από πλευράς φυσικής κατάστασης είμαι κορυφαίος.

The world has lost one of its brightest, sharpest minds.
Ο κόσμος έχει χάσει ένα από τα φωτεινότερα, ευκρινέστερα μυαλά".

The pain may be sharpest when you first wake up and put pressure on the foot.
Ο πόνος μπορεί να είναι πιο έντονος όταν ξυπνάτε και ενώ σηκώνεστε ασκείτε πίεση στο οστό της πτέρνας.

Get me some small knives, the sharpest you have got.
Φέρε μου μερικά μικρά μαχαίρια, τα πιό κοφτερά που έχεις.

Thus, even in the sharpest question- murder of man by man- moral absolutes prove futile.
Έτσι, ακόμα και στο οξύτερο ζήτημα-το σκότωμα ανθρώπου από άνθρωπο- τα απόλυτα ηθικά αξιώματα αποδείχνονται μάταια.

Although modest, the increase was the sharpest since last April.
Η αύξηση, αν και μέτρια, ήταν η μεγαλύτερη από τον Απρίλιο.

But my clearest and sharpest memory of my auntie, is also one of my first memories of life at all.
Όμως η διαυγέστερη και εντονότερη ανάμνηση της θείας μου είναι και μία από τις πρώτες αναμνήσεις της ζωής μου.

Assist focus: is used in obtain the sharpest possible picture.
Υποστήριξη εστίασης: χρησιμοποιείται για να αποκτήσει τη μεγαλύτερη δυνατή εικόνα.

It is the sharpest semi-flexible knife and suited particularly well for carving, filleting, boning& parrying.
Είναι το πιο κοφτερό ημι-εύκαμπτο μαχαίρι, κατάλληλο για την κοπή κρέατος, φιλετάρισμα, την αφαίρεση οστών και τον τεμαχισμό.

And of all such horns, the largest and sharpest belongs to the beast they call Magnus.
Και από όλα αυτά τα κέρατα, το μεγαλύτερο και πιο αιχμηρό ανήκει στο θηρίο που ονομάζεται Magnus.

Sounds easy enough, but this dragon hunt will even keep the attention of the sharpest players.
Ακούγεται πολύ εύκολο, αλλά αυτό το κυνήγι Dragon θα διατηρούν ακόμη την προσοχή των παικτών εντονότερη.

The world has lost one of its brightest, sharpest minds,” said Transworld Publishers' Larry Finlay.
Ο κόσμος έχει χάσει ένα από τα φωτεινότερα, ευκρινέστερα μυαλά" Larry Finlay των εκδοτών του Transworld.

That was the sharpest decline in industrial output since April, as manufacturing production fell due to a strike at General Motors.
Τη μεγαλύτερη πτώση από τον Απρίλιο σημείωσε η βιομηχανική παραγωγή στις ΗΠΑ τον Σεπτέμβριο, κυρίως λόγω της απεργίας στη General Motors.

Remove one roll from the refrigerator and using your sharpest knife, cut the dough crosswise into 1/4 inch slices.
Βγάζετε τα ρολά από το ψυγείο και, χρησιμοποιώντας ένα πολύ κοφτερό μαχαίρι, τα κόβετε σε κομμάτια πάχους 1 εκατοστού.

But returning to that level of growth this year now looks unrealistic after personal consumption fell 3.0 percent in the first quarter, its sharpest drop in four years.
Αλλά αυτό τώρα δεν φαίνεται ρεαλιστικό μετά την πτώση της κατανάλωσης κατά 3, 0 τοις εκατό κατά το πρώτο τρίμηνο, την πιο απότομη πτώση σε διάστημα τεσσάρων ετών.

American capitalism finds its sharpest and most expressive reflection in the American cinema.
Ο αμερικανικός καπιταλισμός βρίσκει την ακριβέστερη και πιο εκφραστική αντανάκλασή του στον αμερικανικό κινηματογράφο.

When you listen to a stereo system, you use both speakers to get the smoothest, sharpest, most natural sound quality.
Όταν ακούτε ένα στερεοφωνικό σύστημα, χρησιμοποιείτε τα δύο ηχεία για να πάρετε την πιο απαλή, πιο καθαρή, πιο φυσική ποιότητα ήχου.

The world has lost one of its brightest, sharpest minds," said Larry Finlay of his publishing company, Transworld.
Ο κόσμος έχει χάσει ένα από τα φωτεινότερα, ευκρινέστερα μυαλά" Larry Finlay των εκδοτών του Transworld.

Turkish markets fell sharply on Monday, when Istanbul's main share index tumbled by 8.3 per cent, marking its sharpest fall since March 2003.
Οι Τουρκικές χρηματοοικονομικές αγορές σημείωσαν μεγάλη πτώση τη Δευτέρα, όταν ο γενικός δείκτης μετοχών της Ιστανμπούλ μειώθηκε 8, 3 τοις εκατό, καταγράφοντας τη μεγαλύτερη πτώση από το Μάρτη του 2003.

The world has lost one of its brightest, sharpest minds," said Larry Finlay of his publishers Transworld.".
Ο κόσμος έχει χάσει ένα από τα φωτεινότερα, ευκρινέστερα μυαλά" Larry Finlay των εκδοτών του Transworld.

In Britain, possibly the sharpest outside judge of the movement is Frederick Harry Pitts, a lecturer in management at Bristol University.
Στη Βρετανία, ενδεχομένως ο πιο έντονος εξωτερικός κριτής του κινήματος είναι ο Frederick Harry Pitts, λέκτορας στο Πανεπιστήμιο του Bristol.

Astronomers have used the giant radio telescope Lofar to create the sharpest astronomical image ever taken at very long radio wavelengths.
Οι αστρονόμοι χρησιμοποίησαν το γιγαντιαίο ραδιοτηλεσκόπιο Lofar για να δημιουργήσουν την πιο ευκρινή αστρονομική εικόνα που έχει ληφθεί ποτέ σε τόσο μεγάλα ραδιοφωνικά μήκη κύματος.

Only when the point of sharpest vision, the macula is involved, the patient notices very quickly that with his eyes, something is wrong.
Μόνο όταν η περιοχή της πιο οξείας όρασης, η ωχρά κηλίδα, έχει προσβληθεί παρατηρεί ο ασθενείς πολύ γρήγορα ότι με την όρασή του, κάτι δεν πάει καλά.

Barcode label generator software generates high resolution and sharpest quality barcode labels for packaging and shipping industries.
Barcode λογισμικό γεννήτρια παράγει σήμα υψηλής ανάλυσης και πιο ευκρινή ετικετών barcode ποιότητας για τη συσκευασία και τη ναυτιλία κλάδους.

The deterioration is sharpest in Europe, where the unmitigated disaster of the common currency has divided public opinion and turned the EU's attention in on itself.
Η επιδείνωση είναι εντονότερη στην Ευρώπη, όπου η ολοκληρωτική καταστροφή τού κοινού νομίσματος έχει διχάσει την κοινή γνώμη και έστρεψε την προσοχή τής ΕΕ στον εαυτό της.