What is the translation of " SHARPEST " in Vietnamese?

• sắc nét
• sắc bén
• mạnh
• sắc sảo
• nhọn

Examples of using Sharpest in English and their translations into Vietnamese

It is like the sharpest knife to my heart every time you say it.
Nó như cái gai đâm nhói vào lòng cô mỗi khi nhắc đến.

In particular, Artis Brush Elite Gold is rated as one of the most beautiful, sharpest brush set you can find out there.
Đặc biệt, Artis Brush Elite Gold được đánh giá là bộ cọ đẹp, sắc sảo nhất.

The sharpest increase in arrests is among immigrants who have never been convicted of any crime.
Con số gia tăng mạnh mẽ là vì trong số những người bị bắt có những người chưa bao giờ bị kết tội hình sự.

With a resolution of 2,436 x 1,125 pixels, this is the sharpest display we have ever seen in an iPhone.
Với độ phân giải 2.436 x 1.125 pixel, đây là màn hình iPhone hiển thị sắc nét nhất từ trước tới nay.

They have no fear of the sharpest knife, the strongest bullet, until the instant they actually pierce the flesh of a magus.
Họ chẳng việc gì phải sợ con dao sắc bén nhất, viên đạn có uy lực mạnh nhất, chỉ đến khi chúng thực sự đâm qua da thịt của một pháp sư.

Every time you press the shutter button, the camera captures three frames, merging them together to form the sharpest image possible.
Mỗi lần nhấn nút chụp, máy ảnh sẽ chụp được ba khung hình, kết hợp chúng lại với nhau để tạo thành hình ảnh sắc nét nhất có thể.

With the sharpest temperature rise in Pakistan and a big drop in snowfall, there is little grass left in Deosai to sustain livestock.
( TN& MT)- Với sự gia tăng nhiệt độ mạnh nhất ở Pakistan và lượng tuyết rơi giảm, chỉ còn rất ít cỏ ở Deosai để duy trì chăn nuôi.

Among constant-width shapes with a given width, the Reuleaux triangle has the minimum area and the sharpest(smallest) possible angle(120°) at its corners.
Trong số các hình có độ rộng không đổi cho trước, tam giác Reuleaux có diện tích nhỏ nhất và góc nhọn nhất( nhỏ nhất) có thể( 120 °).

Displaying the sharpest and most saturated colors in full HD resolution(1920x1080P), the P3.91 video wall offers an ergonomically excellent viewing experience.
Hiển thị màu sắc sắc nét nhất và bão hòa nhất ở độ phân giải HD đầy đủ( 1920x1080P), tường video P3. 91 mang lại trải nghiệm xem tuyệt vời về mặt thái độ.

Precision plasma systems(high current density) are designed and engineered to produce the sharpest, highest quality cuts that are achievable with plasma.
Hệ thống chính xác plasma( mật độ dòng cao) được thiết kế và chế tạo để sản xuất sắc nét, chất lượng cắt cao nhất có thể đạt được với plasma.

The test launch was conducted at the sharpest angle possible and did not have any negative effect on neighboring countries,” North Korea's state media said in a statement.
Vụ phóng thử nghiệm được thực hiện ở góc độ sắc bén nhất và không có bất kỳ ảnh hưởng tiêu cực nào tới các nước láng giềng", tờ Telegraph dẫn thông báo từ truyền thông nhà nước Triều Tiên.

The same is true if you're photographing stars at night, in which case you probably want the sharpest possible stars even at the expense of the landscape.
Điều tương tự cũng đúng nếu bạn đang chụp ảnh các ngôi sao vào ban đêm, trong trường hợp đó bạn có thể muốn các ngôi sao có thể sắc bén nhất ngay cả với chi phí của cảnh quan.

Screens on both models all shows detailed and sharpest images, but the G5's screen comes with high color saturation and black wide viewing angle perfectly similar to the Amoled screen.
Màn hình trên cả hai model đều thể hiện hình ảnh chi tiết và sắc nét nhưng màn hình của G5 có độ bão hoà màu lớn đi kèm với góc nhìn rộng và màu đen gần như hoàn hảo giống như các màn hình Amoled.

So, although the tripod seems like a simple piece of equipment, there are a few things to keep in mind when you're setting it up to ensure you get the sharpest image possible.
Vì thế, dù chân máy trông có vẻ là một thiết bị đơn giản, nhưng bạn cũng cần lưu ý một vài điều sau đây khi dựng chân máy để đảm bảo có được hình ảnh sắc nét nhất có thể.

A dedicated VR setting for tripods is available for producing the sharpest imagery possible without countering the effects of the image stabilization system.
Cài đặt VR chuyên dụng dành cho chân máy có sẵn để tạo ra hình ảnh sắc nét nhất có thể mà không chống lại hiệu ứng của hệ thống ổn định hình ảnh.

When the goblins discovered that, they put out their torches and they slipped on soft shoes, and they chose out their very quickest runners with the sharpest ears and eyes.
Khi bọn yêu tinh phát hiện ra điều này, chúng đưa những ngọn đuốc lên, và chúng xỏ những đôi giày mềm, và chúng chọn ra những tên chạy nhanh nhất, những tên có những cặp mắt và đôi tai sắc bén.

Then those who mocked Me and tore My eye out with the thorn, the sharpest one in the Crown of Thorns, are those representatives of My Church on Earth.
Tiếp đến là những người chế nhạo Ta và đâm thủng mắt Ta bằng chiếc gai nhọn sắc nhất trong mão gai, họ là những đại diện trong Giáo Hội của Ta trên mặt đất.

Oakley High Definition Optics(HDO) lenses optimize safety and performance to meet the uncompromising demands of professional athletes who settle for nothing less than the clearest, sharpest, most accurate vision.
Mắt kính Oakley High Definition Optics( HDO) tối ưu hóa độ an toàn và hiệu quả đáp ứng các yêu cầu khắt khe của các vận động viên chuyên nghiệp như rõ nhất, sắc nét nhất và tầm nhìn trung thực nhất.

Of the major oil-producing states, Texas has reported the sharpest and most consistent slowdown, with more gradual decelerations in New Mexico and North Dakota.
Trong số những bang sản xuất dầu chính của Mỹ, Texas báo cáo tốc độ tăng trưởng giảm mạnh và nhất quán nhất, còn New Mexico và Bắc Dakota ghi nhận mức chậm lại từ từ hơn.

New research we have just published in the journal Nature reveals that moralizing gods come later than many people thought, well after the sharpest rises in social complexity in world history.
Nghiên cứu mới, chúng tôi chỉ được công bố trên tạp chí Nature tiết lộ rằng các vị thần đạo đức đến muộn hơn nhiều người nghĩ, sau khi sự gia tăng mạnh nhất về sự phức tạp xã hội trong lịch sử thế giới.

Unenhanced and unremastered tapes are described as“the earliest, sharpest, and most accurate surviving video images of man's first steps on the moon,” by auction house Sotheby's.
Những hình ảnh trong video được ghi lại sớm nhất, sắc nét và chính xác nhất, đó là những gì còn sót lại về thời gian những bước chân đầu tiên của con người trên mặt trăng", theo nhà đấu giá Sotheby' s.

At standard resolutions(2/3, 5 and 8 megapixels) this means the ability to zoom without loss of clarity and capture seven pixels of information, condensing into one pixel for the sharpest images imaginable.
Ở các độ phân giải tiêu chuẩn( 2/ 3, 5 và 8 megapixel), điều này có nghĩa là khả năng phóng to mà không bị mất đi sự rõ nét và nắm bắt được 7 pixel thông tin, cô đọng thành 1 pixel để cho hình ảnh sắc nét nhất có thể có.

The latest 3-chip full HD 6698 Camera features a progressive scanning system, which provides the sharpest details with incomparable natural color rendition at the highest spatial and temporal resolution.
Với quét lũy tiến, HD6698 cung cấp chi tiết sắc nét nhất với màu sắc tự nhiên không thể so sánh ở độ phân giải không gian và thời gian cao nhất.

If you want to gain the sharpest result when slicing food, you should take into account every single detail of the machine you are about to purchase: all the details are a precise choice that depends on two basic elements.
Nếu bạn muốn đạt được kết quả sắc nét nhất khi cắt thức ăn, bạn nên tính đến từng chi tiết của máy bạn sắp mua: tất cả các chi tiết là một lựa chọn chính xác phụ thuộc vào hai yếu tố cơ bản.

We utilize the latest plastic printing technology which results in the highest quality and durability, and produces the sharpest and most vibrant images possible on a hotel key card.
Sử dụng công nghệ in thẻ nhựa mới nhất mà kết quả trong chất lượng cao nhất và độ bền, và tạo ra những hình ảnh sắc nét và sống động nhất có thể trên một thẻ nhựa chìa khóa khách sạn.

Foreign Policy introduces"Trip Report," a new feature that takes readers behind closed doors with some of the world's sharpest minds for an intimate, unfiltered look at subjects ranging from the European economic crisis to the course of the war in Afghanistan.
Chính sách đối ngoại giới thiệu" Báo cáo chuyến đi", một mục mới đưa độc giả vào đằng sau các cánh cửa đóng kín với một số đầu óc sắc bén nhất thế giới để có một cái nhìn sát sao, không bị gạn lọc, về các đối tượng khác nhau, từ cuộc khủng hoảng kinh tế châu Âu tới diễn biến cuộc chiến tranh ở Afghanistan.

Our design and manufacturing of state-of-the-art display technology shall continue leveraging Digital Projection's technical expertise, sales and marketing, thus, creating synergies that translate into the development of next-generation projectors capable of providing customers and their respective audiences with the most vivid and sharpest images possible.”.
Thiết kế và sản xuất công nghệ hiển thị hiện đại của chúng tôi sẽ tiếp tục tận dụng chuyên môn kỹ thuật, bán hàng và tiếp thị kỹ thuật số của Projection, do đó, tạo ra sự phối hợp để phát triển các máy chiếu thế hệ tiếp theo có khả năng cung cấp cho khách hàng và khán giả tương ứng hình ảnh sống động và sắc nét nhất có thể.".

Macro lenses are specifically designed to deliver optimum optical performance at very short focusing distances and will usually be sharpest at close range, but that doesn't mean that you can only use them for macro photography.
Ống kính Macro được thiết kế đặc biệt để tạo hiệu suất quang học tối ưu ở khoảng cách lấy nét cực ngắn và thường là sắc nét nhất ở cự ly gần, tuy nhiên điều này không có nghĩa là loại ống kính này chỉ được dùng để chụp ảnh macro.

Our high standards deliver only the highest quality LED Displays using the latest technology to provide the sharpest, brightest picture quality at wide angles with the most reliable engineering quality for a long quality of life.
Các tiêu chuẩn cao của chúng tôi chỉ cung cấp màn hình LED chất lượng cao nhất sử dụng công nghệ mới nhất để cung cấp chất lượng hình ảnh sắc nét, sáng nhất ở góc rộng với chất lượng kỹ thuật đáng tin cậy nhất cho chất lượng cuộc sống lâu dài.