Examples of using Sharpest in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not the sharpest pencil in the box.
לא העיפרון הכי חד בקופסא.Always been one of my sharpest guys.
Only the sharpest medical mind I know.
רק הדעה הרפואית החדה ביותר שאני מכיר.Everything is balanced on the sharpest of edges.
הכל מתאזן על החדה של קצוות.The sharpest sword cuts silk, not stone.".
החרב החדה ביותר חותכת משי, לא אבן.".I don't feel my sharpest right now.
His instinct for when to strike, always sharpest.
הדחפים שלו מתי לתקוף תמיד היו מחודדים.Definitely not the sharpest crayons in the box.
לא העיפרון הכי חד בקופסא.Amazon Kindle Paperwhite 2015 review: the sharpest….
אמזון קינדל Paperwhite 2015 סקירה: החדות….Yeah, it's the sharpest sword ever made.
כן, זו החרב הכי חדה שיוצרה אי-פעם.Layered book cardboard won't stop a bullet,but it's dense enough to thwart all but the sharpest blades.
ספר מרופד בקרטון לא יעצור כדור,אבל זה צפוף מספיק כדי להתנגד לכל הלהבים החדים.He never was the sharpest apple in the city.
הוא מעולם לא היה התפוח הכי חד בעיר.One of the sharpest critics of the bourgeois, precisely because of its tendency to mediocrity, was the German philosopher Friedrich Nietzsche.
Sometimes, Macleod… the sharpest blade is not enough.
לפעמים מקלאוד הלהב הכי מחודד לא מספיק.Its uses include the millions of corrective eyesurgeries that are conducted every year using the sharpest of laser beams.”.
השימושים בה כוללים, בין השאר, את מיליוני ניתוחיהעיניים המתקנים המבוצעים מדי שנה תוך שימוש באלומות הלייזר החדות ביותר הקיימות כרגע.Not the sharpest tool in the drawer, huh?
המממ… אתה לא הסכין הכי חדה במגירה, אה?Morgenstern tells me that you're the sharpest guy ER ever had.
He wasn't the sharpest of people,” his brothers say.
הוא לא היה האיש הכי חד", אומרים עליו אחיו.He had an insatiable need to prove he was the sharpest intellect in the room.
They do say that the sharpest blades are sheathed in the softest pouches.
אומרים שהסכינים החדים מכל מסתתרים במצעים הרכים מכל.In addition, the drop in haredi hours of work per week, of five hours- a 12 percent fall- was sharpest among all groups.
יתרה מכך, הירידה החדה במספר שעות העבודה הממוצע של החרדים, של כחמש שעות שבועיות- ירידה של 12 אחוז- הייתה הגדולה בהשוואה לעומת כל הקבוצות.You have the second sharpest brain in the room, use it.
יש לך שני החד ביותר במוח בחדר, להשתמש בו.The bottom end of a toothbrush is carved down to its sharpest point, almost like an arrowhead.
הקצה התחתון של מברשת שיניים המגולף למטה לנקודה החדה ביותר שלה, כמעט כמו ראש חץ.The test launch was conducted at the sharpest angle possible and did not have any negative effect on neighboring countries,” North Korea's state media said in a statement.
השיגור היה בזווית החדה ביותר שניתן, ולא הייתה לו השפעה שלילית על המדינות השכנות", טענה הטלוויזיה הממלכתית.They will lunge for whatever's hottest and sharpest and what will make the biggest mess when it's spilled.
הם יעוטו על מה שהכי חם או חד ומה שיעשה הכי הרבה לכלוך אם יישפך.Meanwhile government bond yields fell by the sharpest daily rate ever recorded and the cost of insuring the Egyptian government against insolvency skyrocketed.
במקביל, התשואה על האג”ח הממשלתיות של מצרים רשמה את הנפילה היומית החדה אי פעם, ועלות הביטוח מפני חדלות פירעון של הממשלה המצרית(CDS) זינקה.The crews were not only forced to avoid the sharpest stones, but also contend with poor visibility caused by hanging dust on the stage.
הצוותים נאלצו לא רק להתחמק מהאבנים החדות ביותר, אלא גם להתמודד עם ראות גרועה שיצר האבק שנשאר עומד באוויר לאורך הסטייג'.For what it's worth I think Dr. Roussell is one of the sharpest guys on nutritional science out there and brings a lot of credibility to the table.
כי מה זה שווה אני חושב ד”ר Roussell הוא אחד מהחבר'ה החדה ביותר על במדעי התזונה בחוץ ומביא הרבה אמינות לשולחן.
