What is the translation of " SIMPLIFYING THE IMPLEMENTATION " in Greek?

• απλοποίηση της εκτέλεσης
• απλούστευση της εφαρμογής
• απλοποίηση της εφαρμογής

Examples of using Simplifying the implementation in English and their translations into Greek

Commission Communication on Simplifying the Implementation of the Research Framework Programmes.
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την απλοποίηση της εκτέλεσης των προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας.

In 1998 the Commission therefore examined and prepared proposals aimed at simplifying the implementation of MEDA.
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή μελέτησε και προετοίμασε το 1998 προτάσεις με αντικείμενο την απλούστευση της υλοποίησης του MEDA.

( 6) COM(2010) 187 of 24 April 2010- Simplifying the implementation of the Research Framework Programmes.
( 6) COM(2010) 187 της 24ης Απριλίου 2010- Απλούστευση της εφαρμογής των προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας.

In this respect, the Commission adopted a Decision on 24 January 2011 containing three measures for simplifying the implementation of the framework programme.
Σχετικά με αυτό, η Επιτροπή εξέδωσε, στις 24 Ιανουαρίου 2011, απόφαση που περιελάμβανε τρία μέτρα απλούστευσης της εφαρ μογής του προγράμματος-πλαίσιο.

I endorsed the report on simplifying the implementation of the research framework programmes.
Υποστήριξα την έκθεση σχετικά με την απλοποίηση της εκτέλεσης των προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας.

The next item is the report by Maria Da Graça Carvalho, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes.
Ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης της κ. Carvalho, εξ ονόματος της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας, σχετικά με την απλοποίηση της εκτέλεσης των προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας.

(LT) I voted for the document on simplifying the implementation of the research framework programmes in the European Union.
(LT) Ψήφισα υπέρ του εγγράφου σχετικά με την απλοποίηση της εκτέλεσης των προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

The Commission has taken into account in its proposal for the Asylum and Migration Fund(2014- 20) the criticism expressed inter alia by the two Member States quoted by the Court, by enlarging the target group of the Fund and by simplifying the implementation procedures.
Η Επιτροπή έχει λάβει υπόψη στην πρότασή της για τη δημιουργία Ταμείου Ασύλου και Μετανάστευσης(2014-2020) τις επικρίσεις που εκφράστηκαν μεταξύ άλλων από τα δύο κράτη μέλη που αναφέρει το Συνέδριο, διευρύνοντας την ομάδα στόχο του ταμείου και απλοποιώντας τις διαδικασίες υλοποίησης.

This paper was partly a response to the Commission's Communication on simplifying the implementation of the research Framework Programmes.
Το έγγραφο αυτό συνιστούσε εν μέρει απάντηση στην ανακοίνωση της Επιτροπής για την απλούστευση της εφαρμογής των προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας.

I voted in favour of simplifying the implementation of the research framework programmes, given that it is a fundamental aspect of facilitating scientific and educational development.
Ψήφισα υπέρ της απλοποίησης της εκτέλεσης των προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας δεδομένου ότι αποτελεί θεμελιώδη πτυχή για τη διευκόλυνση της επιστημονικής και εκπαιδευτικής ανάπτυξης.

I therefore supported the European Parliament's initiative aimed at simplifying the implementation of the European Union's framework programmes for research.
Ως εκ τούτου υποστήριξα την πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που αποσκοπεί στην απλοποίηση της εκτέλεσης των προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Forthe purpose of simplifying the implementation/monitoring and planning, the local/individual national plans and codes of conduct will follow specific standardisation rules and will be divided into two broad categories depending onthe type of service: action plans: for services which participate actively to one ofthe implementation stages ofthe“TRANSPARENCY” plan.
Για λόγους απλότητας στην εφαρμογή/παρακολούθηση και στο σχεδιασμό, τα τοπικά/επιμέρους εθνικά σχέδια και οι κώδικες δεοντολογίας θα ακολουθούν συγκεκριμένους κανόνες τυποποίησης και θα διακρίνονται σε δύο μεγάλες κατηγορίες, ανάλογα με την υπηρεσία: σχέδια δράσης: για υπηρεσίες που συμμετέχουν ενεργά σε κάποιο από τα στάδια εφαρμογής τους Σχεδίου“ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ”.

Source: Fifth FP7 monitoring report, 2012 general budget of the EU and Commission communication on simplifying the implementation of the research framework programmes(COM(2010) 187).
Πηγή: Πέμπτη έκθεση παρακολούθησης του 7ου ΠΠ, γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ για το 2012 και ανακοίνωση της Επιτροπής με αντικείμενο την απλούστευση της εφαρμογής των προγραμμάτων-πλαίσιο έρευνας(COM(2010) 187).

The Commission's Communication on simplifying the implementation of the research framework programmes(1) proposes actions to address this risk.
Η ανα κοίνωση της Επιτροπής για την απλούστευση της εφαρμογής των προγραμμάτων-πλαίσιο έρευνας(1) προτείνει ενέργειες για την αντιμετώπιση αυτού του κινδύνου.

For shared management, the CPR proposal 51 builds on the management and control strategy in place for the 2014-2020 programming period but introduces some measures aimed at simplifying the implementation and reducing the control burden at the level of both beneficiaries and Member States.
Για την επιμερισμένη διαχείριση, το σχέδιο πρότασης ΚΚΔ βασίζεται στη στρατηγική διαχείρισης και ελέγχου για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020 αλλά εισάγει ορισμένα μέτρα με στόχο την απλούστευση της υλοποίησης και τη μείωση του φόρτου ελέγχου τόσο σε επίπεδο δικαιούχων όσο και σε επίπεδο κρατών μελών.

The changes are mainly aimed at either simplifying the implementation of this action programme or at reducing the delay for paying the Community contribution.
Οι τροποποιήσεις στοχεύουν κυρίως είτε στην απλοποίηση της εφαρμογής αυτού του προγράμματος δράσης είτε στη μείωση της καθυστέρησης για την καταβολή της συνεισφοράς της Κοινότητας.

The drafting and execution of the PIP agrees with the overall reform effort towards the prudent management of public finances and the modernization of the fiscal framework in general, focusing on intensifying the programming, simplifying the implementation processes and reliably monitoring the implementation of the investment policy funded by the Public Investment Program,” the circular noted.
Οπως επισημαίνεται στην εγκύκλιο«η κατάρτιση και εκτέλεση του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων ακολουθεί τη συνολική μεταρρυθμιστική προσπάθεια για τη χρηστή διαχείριση των δημόσιων οικονομικών και τον εκσυγχρονισμό του δημοσιονομικού πλαισίου εν γένει, εστιάζοντας στην εντατικοποίηση του προγραμματισμού, την απλοποίηση των διαδικασιών υλοποίησης και την αξιόπιστη παρακολούθηση της εφαρμογής της επενδυτικής πολιτικής που χρηματοδοτείται από τον προϋπολογισμό Δημοσίων Επενδύσεων».

The European Parliament, in its Resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes, called for a pragmatic shift towards administrative and financial simplification and states that the management of European research funding should be more trust-based and risk-tolerant towards researchers.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά του της 11ης Νοεμβρίου 2010 σχετικά με την απλούστευση της εφαρμογής των προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας(6), ζήτησε μια ρεαλιστική στροφή προς τη διοικητική και δημοσιονομική απλούστευση και δήλωσε ότι η διαχείριση της χρηματοδότησης της έρευνας στην Ένωση πρέπει να βασίζεται περισσότερο στην εμπιστοσύνη και να έχει μεγαλύτερη ανοχή στους κινδύνους έναντι των συμμετεχόντων.

I voted in favour because of the main thrust of the report, specifically: strengthening the' territorial cooperation' objective through territorial cohesion programming at all planning stages and in coordination with the Europe 2020 strategy; adopting a territorial approach to other EU policies; encouraging the establishment of European Groupings of Territorial Cooperation( EGTCs); simplifying the implementation of this policy; and committing to making it visible across Europe are the reasons behind my vote in favour.
Ψήφισα υπέρ λόγω του βασικού περιεχομένου της έκθεσης, συγκεκριμένα: η ενίσχυση του στόχου"εδαφική συνεργασία" μέσω του προγραμματισμού της εδαφικής συνοχής σε όλα τα στάδια του σχεδιασμού και σε συντονισμό με τη στρατηγική"Ευρώπη 2020"· η υιοθέτηση εδαφικής προσέγγισης για τις άλλες πολιτικές της ΕΕ· η ενθάρρυνση της δημιουργίας ευρωπαϊκών ομίλων εδαφικής συνεργασίας(ΕΟΕΣ)· η απλοποίηση της εφαρμογής αυτής της πολιτικής· και η δέσμευση για την προβολή της σε ολόκληρη την Ευρώπη είναι οι λόγοι που με οδήγησαν να ψηφίσω υπέρ.

The mid-term review is an opportunity for simplifying the implementation of regional policy by integrating the results of the mid-way evaluation.
Η ενδιάμεση αναθεώρηση παρέχει μια καλή ευκαιρία για την απλοποίηση της εφαρμογής της περιφερειακής πολιτικής με την ενσωμάτωση των αποτελεσμάτων της ενδιάμεσης αξιολόγησης.

First of all, this report supports in every case the measures proposed by the European Commission for accelerating and simplifying the implementation of the Structural Funds, which include increasing the advance payments, introducing more flexible schemes for settling expenses etc.
Πρώτα απ' όλα, η εν λόγω έκθεση στηρίζει, σε κάθε περίπτωση, τα μέτρα που προτείνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την επιτάχυνση και την απλοποίηση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού των διαρθρωτικών ταμείων, στα οποία περιλαμβάνεται η αύξηση των προκαταβολών, η εισαγωγή πιο ευέλικτων διαδικασιών για τον υπολογισμό των εξόδων, κτλ.

While the Commission is committed to simplifying the implementation of the FEAD, including as far as food donations are concerned, it will always focus on the achievement of the objectives of the Fund, which entail enhancing social cohesion and inclusion and contributing to alleviating the worst forms of poverty in the EU.
Η Επιτροπή, πέρα από το έμπρακτο ενδιαφέρον που δείχνει για την απλοποίηση της εφαρμογής του ΤΕΒΑ, μεταξύ άλλων σε ό, τι αφορά τις δωρεές τροφίμων, θα εξακολουθήσει να επικεντρώνεται στην επίτευξη των στόχων του ταμείου, οι οποίοι συνεπάγονται την ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής και ένταξης και τη συμβολή στην άμβλυνση των δυσμενέστερων μορφών φτώχειας στην ΕΕ.

Conclusions on simplified and more efficient programmes supporting European research and innovation, 3 016th Competitiveness Council meeting of 26 May 2010; European Parliament report on simplifying the implementation of the research framework programmes, 2010/2079(INI). Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
Συμπεράσματα σχετικά με τα απλουστευμένα και αποτελεσματικότερα προγράμματα για τη στήριξη της έρευνας και καινοτομίας στην Ευρώπη, 3016η σύνοδος του Συμβουλίου«Ανταγωνιστικότητα» της 26ης_Μαΐου_2010· Έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απλούστευση της εφαρμογής των προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας, 2010/ 2079( INI). Ειδική έκθεση αριθ. 2/ 2013- Είναι αποδοτική η εκ μέρους της Επιτροπής εφαρμογή του έβδομου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα;?

I support strongly what this report says on taking action for simplifying the implementation of the EU framework programmes for research. Red tape and onerous administrative and regulatory conditions add to the complexity of the application process and contribute to the difficulty faced by small organisations and by small and medium-sized enterprises trying to get funding for the research in which they are engaged.
Υποστηρίζω θερμά όσα αναφέρει η παρούσα έκθεση σχετικά με την ανάληψη δράσης για την απλοποίηση της εκτέλεσης των προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας." γραφειοκρατία και οι επαχθείς διοικητικοί και ρυθμιστικοί όροι αυξάνουν την πολυπλοκότητα της διαδικασίας υποβολής αίτησης και συμβάλλουν στη δυσκολία που αντιμετωπίζουν οι μικροί οργανισμοί και οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις όταν προσπαθούν να εξασφαλίσουν χρηματοδότηση για την έρευνα στην οποία επιδίδονται.

My fellow Members and I have thus estimated that the European Commission communication on simplifying the implementation of research framework programmes proposes serious and creative measures aimed at removing the obstacles encountered by participants in the framework programmes.
Οι συνάδελφοί μου και εγώ εκτιμήσαμε ως εκ τούτου ότι η ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την απλοποίηση της εκτέλεσης των προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας προτείνει σοβαρά και δημιουργικά μέτρα που αποσκοπούν στην εξάλειψη των εμποδίων που συναντούν οι συμμετέχοντες στα προγράμματα-πλαίσια.

INEA has developed standardised procedures that have simplified the implementation of the delegated programmes.
Ο INEA ανέπτυξε τυποποιημένες διαδικασίες που έχουν απλουστεύσει την υλοποίηση των προγραμμάτων που του έχουν ανατεθεί.

We focused on its activities in the 2014-2020 period, using interviews and desk reviews as our main data collection procedures. III INEA has delivered the expected benefits with some limitations related to framework constraints. o INEA uses standardised procedures that have simplified the implementation of the delegated spending programmes.
Επικεντρωθήκαμε στις δραστηριότητές του κατά την περίοδο 2014-2020 και συλλέξαμε τα αναγκαία στοιχεία κυρίως μέσω συνεντεύξεων και εξέτασης εγγράφων. III Ο ΙΝΕΑ απέφερε τα προσδοκώμενα οφέλη, αν και με ορισμένους περιορισμούς που συνδέονται με τις δυσκαμψίες του πλαισίου εντός του οποίου λειτουργεί. o Χρησιμοποιεί τυποποιημένες διαδικασίες που έχουν απλουστεύσει την υλοποίηση των προγραμμάτων χρηματοδότησης που του έχουν ανατεθεί.

Each field is usually of a fixed length(this simplifies the implementation).
Κάθε πεδίο είναι συνήθως σταθερού μήκους(αυτό απλοποιεί την εφαρμογή).

It lifts the unnecessary steps, simplifies the implementation processes and sets reasonable deadlines.
Καταργεί τα περιττά βήματα, απλοποιεί τις διαδικασίες εφαρμογής και θέτει εύλογες προθεσμίες.

To simplify the implementation of rules concerning State aid to social and local services.
Απλούστευση της εφαρμογής των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις στις κοινωνικές υπηρεσίες και τις τοπικές υπηρεσίες.