What is the translation of " SIMPLIFYING THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• zjednodušení realizácie
• zjednodušenie vykonávania
• zjednodušenie realizácie

Examples of using Simplifying the implementation in English and their translations into Slovak

Simplifying the implementation of the research framework programmes".
Zjednodušenie realizácie rámcových programov výskum“.

I support strongly what this report says on taking action for simplifying the implementation of the EU framework programmes for research.
Dôrazne podporujem vyjadrenia v tejto správe o prijatí opatrení na zjednodušenie realizácie rámcových programov EÚ pre výskum.

Simplifying the implementation of the research framework programmes(Communication).
Zjednodušenie realizácie rámcových programov pre výskum(oznámenie).

The results were made public with the Communication on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes of 29 April 201025.
Výsledky boli zverejnené v oznámení o zjednodušení realizácie rámcových programov pre výskum 29. apríla 201025.

Simplifying the implementation of the Framework Programme for the benefit of researchers implies the willingness to give them a higher degree of autonomy and flexibility based on trust, assumed responsibility and accountability.
Zjednodušenie vykonávania rámcového programu v prospech výskumníkov vyjadruje snahu poskytnúť im väčšiu mieru samostatnosti a flexibility založenej na dôvere a zodpovednosti.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Simplifying the implementation of the research framework programmes.
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: zjednodušenie vykonávania rámcových výskumných programov.

The Commission Communication12 on simplifying the implementation of the FPs, presenting a set of short term and longer term options, has triggered an intensive inter-institutional debate.
Oznámenie Komisie12 o zjednodušení realizácie rámcových programov, ktoré prináša rad krátkodobých a dlhodobých možností, vyvolalo intenzívnu medziinštitucionálnu debatu.

The next item is the report by Maria Da Graça Carvalho, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes.
Ďalším bodom programu je správa pani Marie Da Graça Carvalhovej v mene Výboru pre priemysel, výskum a energetiku o zjednodušení realizácie rámcových programov pre výskum.

The Commission's Communication on simplifying the implementation of the research framework programmes(1) proposes actions to address this risk.
V oznámení Komisie o zjednodušení realizácie rámcových programov pre výskum(1) sa navrhujú opatrenia na odstránenie tohto rizika.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Simplifying the implementation of the research framework programmes.
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov Zjednodušenie realizácie rámcových programov pre výskum.

My fellow Members and I have thus estimated that the European Commission communication on simplifying the implementation of research framework programmes proposes serious and creative measures aimed at removing the obstacles encountered by participants in the framework programmes.
Spolu s kolegami poslancami sme tak usúdili, že v oznámení Európskej komisie o zjednodušení realizácie rámcových programov pre výskum sa navrhujú dôsledné a tvorivé opatrenia zamerané na odstránenie prekážok, s ktorými sa stretávajú účastníci rámcových programov.

In warning about the danger of cumbersome administrative procedures, inefficiency and red tape, the Committee refers, among other things, to its opinion on Simplifying the implementation of the research framework programmes4.
Pri svojej výstrahe pred nebezpečenstvom administratívnej ťažkopádnosti, neefektívnosti a bujnenia výbor poukazuje okrem iného na svoje stanovisko na tému„Zjednodušenie realizácie rámcových programov pre výskum“4.

This Framework Programme will also benefit from the initiatives included in the Commission Decision on three measures for simplifying the implementation of Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council and Council Decision 2006/970/Euratom and amending Decisions C(2007) 1509 and C(2007) 16251.
Tento rámcový program preto bude môcť využívať aj iniciatívy zahrnuté do rozhodnutia Komisie o troch opatreniach zameraných na zjednodušenie vykonávania rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES a rozhodnutia Rady 2006/970/Euratom a o zmene a doplnení rozhodnutí K(2007) 1509 a K(2007) 16251.

Implementation of the Framework Programme(2012- 2013): this should be based on the principles of simplicity, stability, transparency, legal certainty, consistency, excellence and trust following the recommendations of the European Parliament in its resolution on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes.
(4a) Zostavenie a implementácia rámcového programu(2012- 2013) by mali byť založené na princípoch jednoduchosti, stability, transparentnosti, právnej istoty konzistentnosti, excelentnosti a dôvery na základe odporúčaní uvedených v uznesení Európskeho parlamentu z 11. novembra 2010 o zjednodušení realizácie rámcových programov pre výskum 1.

I therefore supported the European Parliament's initiative aimed at simplifying the implementation of the European Union's framework programmes for research.
Preto som podporila iniciatívu Európskeho parlamentu zameranú na zjednodušenie realizácie rámcových programov Európskej únie pre výskum.

The Committee refers to its opinion Simplifying the implementation of the research Framework Programmes and firmly underscores its earlier recommendation that the much-needed continuity and stability of current successful EU funding instruments(emphasising in particular collaborative research) be essentially maintained16 and strengthened and not undermined by excessive changes.
Výbor potvrdzuje svoje stanovisko„Zjednodušenie realizácie rámcových programov pre výskum“ a dôrazne odporúča, aby sa v podstate zachovala potrebná kontinuita a spoľahlivosť doterajších úspešných nástrojov financovania EÚ(najmä spolupráca v oblasti výskumu)16, aby sa táto kontinuita posilnila a aby sa nenarušila v dôsledku príliš veľkého počtu zmien.

In parallel to this strategic approach, the Commission will continue to improve sound financial management, while simplifying the implementation framework, putting strong emphasis on performance, added value and value for money achieved through EU spending.
Komisia súbežne s týmto strategickým prístupom bude pokračovať v zlepšovaní riadneho finančného hospodárenia pri súčasnom zjednodušovaní vykonávacieho rámca, pričom bude klásť veľký dôraz na výkonnosť, pridanú hodnotu a dosahovanie efektívneho vynakladania prostriedkov v rámci výdavkov EÚ.

This is also the approach applied by the US FDA, which, in 1998, after studying the derived levels for various age groups, recommended adopting the strictest level by age group and by radionuclide, guaranteeing a high level of protection for the entire population on the basis of protection for the most vulnerable, and thereby simplifying the implementation of recommendations(i.e. same diet for all family members).
Tento prístup uplatňuje aj Agentúra pre potraviny a lieky USA, ktorá i roku 1998 po vykonaní štúdie o odvodených hodnotách pre rôzne vekové skupiny odporučila prijatie najprísnejšej hodnoty podľa vekovej skupiny a rádionuklidov pri zaručení vysokého stupňa ochrany celého obyvateľstva na základe ochrany najzraniteľnejších skupín, čim sa zjednoduší vykonávanie odporúčaní(napríklad rovnaká strava pre všetkých členov rodiny).

Horizon 2020 will build on the impetus given by the Communication on simplification18 and the Commission Decision on three measures for simplifying the implementation of FP719 by introducing important new features, as also called for by the European Parliament in its Resolution of 11 November 201020.
Horizont 2020 bude stavať na impulze, ktorý poskytlo oznámenie o zjednodušení18 a rozhodnutie Komisie o troch opatreniach na zjednodušenie vykonávania RP719, prostredníctvom zavedenia nových dôležitých prvkov, tak ako k tomu vyzval Európsky parlament vo svojom uznesení z 11. novembra 201020.

The European Parliament, in its Resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes, called for a pragmatic shift towards administrative and financial simplification and states that the management of European research funding should be more trust-based and risk-tolerant towards researchers.
Európsky parlament vo svojom uznesení z 11. novembra 2010 o zjednodušení realizácie rámcových programov pre výskum vyzval k pragmatickému posunu smerom k administratívnemu a finančnému zjednodušeniu a uviedlo sa v ňom, že riadenie financovania európskeho výskumu by malo byť viac založené na dôvere a vo väčšej miere tolerovať riziko vo vzťahu k účastníkom.

For shared management, the CPR proposal 51 builds on the management and control strategy in place for the 2014-2020 programming period but introduces some measures aimed at simplifying the implementation and reducing the control burden at the level of both beneficiaries and Member States.
Pokiaľ ide o zdieľané riadenie, návrh nariadenia o spoločných ustanoveniach vychádza zo stratégie riadenia a kontroly zavedenej na programové obdobie 2014- 2020, ale zavádzajú sa ním niektoré opatrenia zamerané na zjednodušenie implementácie a zníženie záťaže týkajúcej sa kontroly na úrovni prijímateľov aj členských štátov.

Several features in the Common Provisions for the CSF Funds are aimed at simplifying the implementation of community-led local development for the beneficiaries: A single methodology for CLLD will be applicable across all Funds and regions- enabling all territories to benefit from EU support for capacity building, local public private partnerships and their strategies, networking and exchange of experience;
Niekoľko prvkov v spoločných ustanoveniach fondov SSR sa zameriava na zjednodušenie realizácie miestneho rozvoja riadeného spoločenstvom pre príjemcov finančných prostriedkov: Jednotná metodika pre CLLD sa bude uplatňovať vo všetkých fondoch a regiónoch to umožní všetkým územiam profitovať z podpory EÚ v oblasti budovania kapacít, miestnych verejnosúkromných partnerstiev a ich stratégií, vytvárania kontaktov a výmeny skúseností.

(4) The rules for the participation and dissemination should adequately reflect the recommendations of the European Parliament, as summarised in the"Report on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes"7, and Council with regard to the simplification of the administrative and financial requirements of the research framework programmes.
(4) Pravidlá účasti a šírenia by mali primerane odzrkadľovať odporúčania Európskeho parlamentu zhrnuté v„Správe o zjednodušení vykonávania rámcových programov výskumu so zreteľom na zjednodušenie administratívnych a finančných požiadaviek rámcových programov výskumu“7 a Rady.

First of all, this report supports in every case the measures proposed by the European Commission for accelerating and simplifying the implementation of the Structural Funds, which include increasing the advance payments, introducing more flexible schemes for settling expenses etc. We actually require these measures now just when we need to have an adequate response to the economic crisis: investment in the real economy, the preservation and creation of jobs and the encouragement of entrepreneurship.
Táto správa v prvom rade podporuje opatrenia navrhnuté Európskou komisiou na urýchlenie a zjednodušenie implementácie štrukturálnych fondov, medzi ktoré patrí zvýšenie predbežných platieb, zavedenie pružnejších modelov úhrady výdavkov atď. V skutočnosti potrebujeme tieto opatrenia práve teraz, keď je potrebné vhodne reagovať na hospodársku krízu: investície do reálnej ekonomiky, zachovanie a vytváranie pracovných miest a podpora podnikania.