What is the translation of " SIMPLIFYING THE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• poenostavitvi izvajanja
• poenostavitev izvajanja

Examples of using Simplifying the implementation in English and their translations into Slovenian

Simplifying the implementation of the research framework programmes11.
Mnenje o poenostavitvi izvajanja raziskovalnih okvirnih programov;11.

Commission communication- Simplifying the implementation of the research.
Sporočilo Komisije o poenostavitvi izvajanja raziskovalnih okvirnih programov.

Simplifying the implementation of the research framework programmes(Communication).
Poenostavitev izvajanja raziskovalnih okvirnih programov(sporočilo).

( 6) COM(2010) 187 of 24 April 2010- Simplifying the implementation of the Research Framework Programmes.
( 6) COM(2010) 187 z dne 24. aprila 2010- O poenostavitvi izvajanja raziskovalnih okvirnih programov.

Simplifying the implementation of this policy; and committing to making it visible across Europe are the reasons behind my vote in favour.
S poenostavitvijo izvajanja te politike in omogočanjem njegove prepoznavnosti v Evropi so razlogi za mojo podporo.

I support strongly what this report says on taking action for simplifying the implementation of the EU framework programmes for research.
Močno podpiram. kar je v poročilu navedenega o ukrepih za poenostavitev izvajanja raziskovalnih okvirnih programov EU.

I voted in favour of simplifying the implementation of the research framework programmes, given that it is a fundamental aspect of facilitating scientific and educational development.
V pisni obliki.-(RO) Glasovala sem za poenostavitev izvajanja raziskovalnih okvirnih programov, glede na to, da je to temeljni vidik olajšanja razvoja znanosti in izobraževanja.

This paper was partly a response to the Commission's Communication on simplifying the implementation of the research Framework Programmes.
Ta dokument je deloma odgovor na sporočilo Komisije o poenostavitvi izvajanja okvirnih programov za raziskave.

The Commission Communication12 on simplifying the implementation of the FPs, presenting a set of short term and longer term options, has triggered an intensive inter-institutional debate.
Sporočilo Komisije o poenostavitvi izvajanja okvirnih programov12, ki je predstavilo niz kratko- in dolgoročnih možnosti, je spodbudilo intenzivno medinstitucionalno razpravo.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Simplifying the implementation of the research framework programmes.
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu: Poenostavitev izvajanja okvirnih raziskovalnih programov.

Simplifying the implementation of the Framework Programme for the benefit of researchers implies the willingness to give them a higher degree of autonomy and flexibility based on trust, assumed responsibility and accountability.
Poenostavitev izvajanja okvirnega programa v korist raziskovalcev pomeni pripravljenost, da se jim omogoči večjo stopnjo samostojnosti in prožnosti, ki temelji na zaupanju in odgovornosti.

In this respect, the Commission adopted a Decision on 24 January 2011 containing three measures for simplifying the implementation of the framework programme.
Komisija je v zvezi s tem 24. januarja 2011 sprejela sklep, ki vsebuje tri ukrepe za poenostavitev izvajanja okvir nega programa.

I endorsed the report on simplifying the implementation of the research framework programmes.
Podprla sem poročilo o poenostavitvi izvajanja okvirnih programov na področju raziskav.

The next item is the report by Maria Da Graça Carvalho, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes.
Naslednja točka je poročilo MarieDa Graça Carvalho v imenu Odbora za industrijo, raziskave in energetiko o poenostavitvi izvajanja raziskovalnih okvirnih programov.

(LT) I voted for the document on simplifying the implementation of the research framework programmes in the European Union.
(LT) Glasovala sem za dokument o poenostavitvi izvajanja raziskovalnih okvirnih programov v Evropski uniji.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Simplifying the implementation of the research framework programmes.
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij- Poenostavitev izvajanja raziskovalnih okvirnih programov.

The Commission's Communication on simplifying the implementation of the research framework programmes(1) proposes actions to address this risk.
V sporočilu Komisije o poenostavitvi izvajanja raziskovalnih okvirnih programov(1) so predlagani ukrepi za zmanj šanje tega tveganja.

Source: Fifth FP7 monitoring report, 2012 general budget of the EU and Commission communication on simplifying the implementation of the research framework programmes(COM(2010) 187).
Vir: Peto poročilo o spremljanju 7. OP, splošni proračun EU za leto 2012 in sporočilo Komisije o poenostavitvi izvajanja okvirnih raziskovalnih programov (COM(2010)187).

The European Parliament, in its Resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes11, called for a pragmatic shift towards administrative and financial simplification and stated that the management of Union research funding should be more trust-based and risk-tolerant towards participants.
Evropski parlament je v svoji resoluciji z dne 11. novembra 2010 o poenostavitvi izvajanja okvirnih raziskovalnih programov11 pozval k pragmatičnemu premiku k upravni in finančni poenostavitvi ter izrazil mnenje, da bi moralo upravljanje financiranja raziskav Unije bolj temeljiti na zaupanju udeležencem in dopuščati večja tveganja.

The Commission fully agrees and refers to the orientations developed in its recent Communications on‘Simplifying the Implementation of the Research Framework Programmes' and‘More or less controls?
Komisija se popolnoma strinja in se sklicuje na usmeritve, predstavljene v njenih nedavnih sporočilih z naslovoma„O poenostavitvi izvajanja raziskovalnih okvirnih programov“ in„Več ali manj kontrol?

The European Parliament, in its Resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes, called for a pragmatic shift towards administrative and financial simplification and states that the management of European research funding should be more trust-based and risk-tolerant towards participants.
Evropski parlament je v svoji resoluciji z dne 11. novembra 2010 o poenostavitvi izvajanja raziskovalnih okvirnih programov pozval k pragmatičnemu premiku k upravni in finančni poenostavitvi ter izrazil mnenje, da bi moralo upravljanje financiranja evropskih raziskav bolj temeljiti na zaupanju in udeležencem omogočati večja tveganja.

This is also the approach applied by the US FDA, which, in 1998, after studying the derived levels for various age groups, recommended adopting the strictest level by age group and by radionuclide, guaranteeing a high level of protection for the entire population on the basis of protection for the most vulnerable, and thereby simplifying the implementation of recommendations(i.e. same diet for all family members).
To je tudi pristop ameriške agencije FDA, ki je leta 1998 po preučitvi stopenj za različne starostne skupine priporočila sprejetje najbolj neugodne stopnje za posamezne starostne skupine in radionuklide, s čimer se zagotovi visoka raven zaščite vsega prebivalstva na podlagi zaščite najbolj ranljivih in poenostavi izvajanje priporočil v praksi(ista prehrana za vse družinske člane).

My fellow Members and I have thus estimated that the European Commission communication on simplifying the implementation of research framework programmes proposes serious and creative measures aimed at removing the obstacles encountered by participants in the framework programmes.
Skupaj s kolegi poslanci smo ocenili, da so v sporočilu evropske Komisije o poenostavitvi izvajanja raziskovalnih okvirih programov predlagani odločni in ustvarjalni ukrepi za premagovanje ovir, s katerimi se spoprijemajo tisti, ki sodelujejo v njih.

The Committee refers to its opinion Simplifying the implementation of the research Framework Programmes and firmly underscores its earlier recommendation that the much-needed continuity and stability of current successful EU funding instruments(emphasising in particular collaborative research) be essentially maintained16 and strengthened and not undermined by excessive changes.
Ob upoštevanju svojega mnenja o poenostavitvi izvajanja okvirnih programov za raziskave Odbor znova izrecno priporoča, da se nujno potrebni kontinuiteta in trajnost doslej uspešnih instrumentov financiranja EU(zlasti skupne raziskave) načeloma16 ohranita in okrepita ter da se ju ne ogrozi s pretiranimi spremembami.

First of all, this report supports in every case the measures proposed by the European Commission for accelerating and simplifying the implementation of the Structural Funds, which include increasing the advance payments, introducing more flexible schemes for settling expenses etc.
Najprej, to poročilo v vsakem primeru podpira ukrepe, ki jih je predlagala Evropska komisija, za pospešitev in poenostavitev izvajanja strukturnih skladov, ki vključujejo povečanje predplačil, uvedbo prožnejših načrtov za kritje stroškov itd.

The European Parliament, in its resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes(7), called for a pragmatic shift towards administrative and financial simplification and stated that the management of Union research funding should be more trust-based and risk-tolerant towards participants.
Evropski parlament je v svoji resoluciji z dne 11. novembra 2010 o poenostavitvi izvajanja raziskovalnih okvirnih programov pozval k pragmatičnemu premiku v smeri upravne in finančne poenostavitve ter izrazil mnenje, da bi moralo upravljanje financiranja evropskih raziskav bolj temeljiti na zaupanju in udeležencem dopuščati večja tveganja.

Horizon 2020 will build on the impetus given by the Communication on simplification18 and the Commission Decision on three measures for simplifying the implementation of FP719 by introducing important new features, as also called for by the European Parliament in its Resolution of 11 November 201020.
Obzorje 2020 bo z uvedbo pomembnih novosti gradilo na pobudi iz sporočila o poenostavitvi18 in Sklepa Komisije o treh ukrepih za poenostavitev izvajanja 7OP19, k čemur je pozval tudi Evropski parlament z Resolucijo z dne 11. novembra 201020.

(4) The rules for the participation and dissemination should adequately reflect the recommendations of the European Parliament, as summarised in the"Report on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes"7, and Council with regard to the simplification of the administrative and financial requirements of the research framework programmes.
(4) Pravila za sodelovanje in razširjanje rezultatov morajo ustrezno odražati priporočila Evropskega parlamenta, kot so povzeta v„Poročilu o poenostavitvi izvajanja raziskovalnih okvirnih programov“7, in Sveta v zvezi s poenostavitvijo upravnih in finančnih zahtev okvirnih raziskovalnih programov.