What is the translation of " SMOOTH IMPLEMENTATION " in Greek?

• ομαλή εφαρμογή
• ομαλή υλοποίηση
• απρόσκοπτη υλοποίηση
• ομαλή εκτέλεση
• απρόσκοπτη εφαρμογή
• ομαλής εφαρμογής
• ομαλής υλοποίησης
• άρτια εκτέλεση
• ορθή εφαρμογή

Examples of using Smooth implementation in English and their translations into Greek

Smooth implementation of the program.
Την ομαλή υλοποίηση του προγράμματος.

One goal is achieving a relatively smooth implementation of the agreement.
Ένας στόχος είναι η επίτευξη σχετικά ομαλής εφαρμογής της συμφωνίας.

Ensure smooth implementation of the project.
Η διασφάλιση της ομαλής εφαρμογής της συμφωνίας.

Certain practical measures facilitating the smooth implementation of actions should be sought.
Πρέπει να επιδιωχθεί η λήψη πρακτικών μέτρων που διευκολύνουν την ομαλή εφαρμογή των δράσεων.

For smooth implementation of daily program service, the vehicle does not expect the proposed passenger A. meA.
Για την ομαλή εκτέλεση του καθημερινού προγράμματος εξυπηρέτησης, το όχημα δεν αναμένει τον υποψήφιο επιβάτη Α. μεΑ.

Ensured working capital that will support the smooth implementation of his business plan.
Εξασφάλισε κεφάλαιο κίνησης που θα στηρίξει την απρόσκοπτη υλοποίηση του επιχειρηματικού του σχεδίου.

Zaev said that the smooth implementation of the Agreement will help Greek investments in his country.
Ζάεφ ανέφερε ότι η ομαλή υλοποίηση της Συμφωνίας θα βοηθήσει τις ελληνικές επενδύσεις στην χώρα του.

This should be done in a way which permits the smooth implementation of these rights.
Αυτό θα πρέπει να πραγματοποιηθεί με τέτοιο τρόπο που να επιτρέπει την ομαλή εφαρμογή αυτών των δικαιωμάτων.

Shall contribute to the smooth implementation of the programme and increase capacity of institutions and beneficiaries in the programme area.
Θα συμβάλλει στην ορθή εφαρμογή του προγράμματος και στην αύξηση των δυνατοτήτων των φορέων και των δικαιούχων στην περιοχή του προγράμματος.

This extension is necessary and appropriate for the smooth implementation of the landing obligation.
Η παράταση αυτή είναι αναγκαία και κατάλληλη για την ομαλή εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης.

Smooth implementation of the programme through the creation of a simple administrative structure and relevant mechanisms for its financial management.
Ομαλή υλοποίηση του προγράμματος μέσω της δημιουργίας απλής διαχειριστικής δομής και σχετικών μηχανισμών για τη δημοσιονομική διαχείριση του.

Meetings Four partner meetings will facilitate the smooth implementation of the project.
Θα πραγματοποιηθούν τέσσερις συναντήσεις εργασίας ώστε να διευκολυνθεί η ομαλή υλοποίηση του προγράμματος.

For the smooth implementation of the program and the proper adjustment of children in camp life, not visiting the other days of the week.
Για την ομαλή εκτέλεση του προγράμματος και τη σωστή προσαρμογή των παιδιών στην κατασκηνωτική ζωή, δεν έχει επισκεπτήριο της υπόλοιπες μέρες της εβδομάδας.

Technical Assistance: Support of the total management and the smooth implementation of the Programme.
Τεχνική βοήθεια: Υποστήριξη της συνολικής διαχείρισης και της ομαλής υλοποίησης του Προγράμματος.

For EAFRD, this would negatively affect the smooth implementation of multiannual environmental commitments or business start-up projects based on multi-annual business plans.
Όσον αφορά το ΕΓΤΑΑ, κάτι τέτοιο θα επηρέαζε αρνητικά την ομαλή υλοποίηση πολυετών περιβαλλοντικών δεσμεύσεων ή έργων για τη δημιουργία επιχειρήσεων βασισμένων σε πολυετή επιχειρηματικά σχέδια.

I look forward to working with the Fed to ensure a swift and smooth implementation of this system.”.
Ανυπομονώ να συνεργαστώ με την Fed για να διασφαλίσω την ταχεία και ομαλή υλοποίηση αυτού του συστήματος.".

A well-integrated financial system facilitates the smooth implementation of monetary policy and the balanced transmission of its effects throughout the euro area.
Ένα ορθά ενοποιημένο χρηματοπιστωτικό σύστημα διευκολύνει την ομαλή εφαρμογή της νομισματικής πολιτικής και την ισορροπημένη μετάδοση των επιδράσεών της σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ.

The Commission works closely with all the EU Baltic States to ensure the smooth implementation of these new measures.
Επιτροπή συνεργάζεται στενά με όλα τα κράτη μέλη της Βαλτικής για να διασφαλίσει την ομαλή εφαρμογή των εν λόγω νέων μέτρων.

The establishment of the single website shall not disrupt smooth implementation of the EAFRD and not restrict access for potential beneficiaries and stakeholders to the information.
Η δημιουργία του ενιαίου διαδικτυακού τόπου δεν παρεμποδίζει την ομαλή εφαρμογή του ΕΓΤΑΑ και δεν περιορίζει την πρόσβαση στις πληροφορίες για τους δυνητικούς δικαιούχους και τους ενδιαφερόμενους φορείς.

It is vital to my mind that the three main institutions work together to ensure the smooth implementation of the Treaty.
Είναι ζωτικής σημασίας, κατά τη γνώμη μου, τα τρία κύρια θεσμικά όργανα να συνεργασθούν προκειμένου να διασφαλίσουν την ομαλή εφαρμογή της Συνθήκης.

But if having a decentralized system should have meant the smooth implementation of programmes and the rapid mobilization of financial resources, that has not always been the case.
Αν η ύπαρξη ενός αποκεντρωμένου συστήματος θα έπρεπε να σημαίνει μια ομαλή εκτέλεση των προγραμμάτων και αυξημένη κινητικότητα των δημοσιονομικών πόρων, δεν ήταν πάντα έτσι.

Its objective is to set up and ensure the organisational conditions which would allow the smooth implementation of the ESIF interventions.
Στόχος του είναι να θέσει και να εξασφαλίσει τις οργανωτικές συνθήκες που θα επιτρέψουν την ομαλή υλοποίηση των παρεμβάσεων των ΕΔΕΤ.

Such fluctuations reflect the flexibility needed for the smooth implementation of the APP, in particular by taking into account considerations about market liquidity and issuance patterns.
Οι διακυμάνσεις αυτές αντανακλούν την ευελιξία που απαιτείται για την ομαλή εφαρμογή του προγράμματος APP, ιδίως λαμβάνοντας υπόψη παραμέτρους που αφορούν τη ρευστότητα της αγοράς και τα μοτίβα έκδοσης.

The 1960 Constitution of the Cyprus Republic proves unworkable in many of its provisions, and this made impossible its smooth implementation.
Το Σύνταγμα του 1960 της Δημοκρατίας Κύπρος αποδεικνύει ανεφάρμοστο σε πολλές από τις διατάξεις της, και αυτό καθίσταται αδύνατη η ομαλή εφαρμογή του.

Rovithis, all the necessary steps that must be implemented for the smooth implementation of the project were discussed in detail.
Ροβίθης, συζητήθηκαν ενδελεχώς όλα τα απαραίτητα βήματα που πρέπει να υλοποιηθούν για την ομαλή υλοποίηση του έργου.

The Company Management is immediately informed of any issue related to health and safety and provides for the policy's smooth implementation.
Η Διοίκηση της Εταιρίας ενημερώνεται άμεσα για κάθε θέμα που σχετίζεται με την υγεία και την ασφάλεια και φροντίζει για την απρόσκοπτη εφαρμογή της πολιτικής.

The banks should keep adequate cash buffers to facilitate the smooth implementation of the relaxation of capital controls.
Οι τράπεζες πρέπει να διατηρήσουν επαρκή μαξιλάρια μετρητών για να διευκολύνουν την ομαλή υλοποίηση της χαλάρωσης των κεφαλαιακών περιορισμών.

The smooth implementation of the agreement should be accompanied by a stepped-up dialogue with Iran on its ballistic missile program and its regional policy in order to guarantee greater stability in the Middle East.”.
Η ορθή εφαρμογή της συμφωνίας θα πρέπει να συνοδεύεται από έναν ενισχυμένο διάλογο με το Ιράν για το βαλλιστικό του πρόγραμμα και την περιφερειακή του πολιτική, για την εγγύηση της μεγαλύτερης σταθερότητας στην Μέση Ανατολή".

To ensure that the necessary conditions and resources are in place for the smooth implementation and continued improvement of the QMS.
Να φροντίζει για την εξασφάλιση των αναγκαίων προϋποθέσεων και πόρων για την απρόσκοπτη εφαρμογή και συνεχή βελτίωση του ΣΔΠ.

There must be strong political support and competent management for smooth implementation with clear-cut provisions delineating the respective roles of the different planning and implementing agencies.
Πρέπει να υπάρχει ισχυρή πολιτική υποστήριξη και αρμόδια διοίκηση για ομαλή εφαρμογή με σαφείς διατάξεις που οριοθετούν τους αντίστοιχους ρόλους των διαφόρων φορέων σχεδιασμού και υλοποίησης.