What is the translation of " SMOOTH IMPLEMENTATION " in Polish?

• sprawnego wdrożenia
• sprawnej realizacji
• sprawne wdrażanie
• sprawne wykonanie
• sprawne wdrożenie
• sprawnego wdrażania
• bezproblemowe wdrożenie

Examples of using Smooth implementation in English and their translations into Polish

Guaranteeing the smooth implementation of their joint long-term work programmes;
Zagwarantowanie sprawnego wdrożenia ich wspólnych długoterminowych programów prac;

This should be done in a way which permits the smooth implementation of these rights.
Powinno to zostać zrobione w sposób umożliwiający bezproblemowe wdrożenie tych praw.

The smooth implementation of the joint long-term work programmes of the European Social Partners;
Sprawne wdrożenie wspólnych długoterminowych programów prac europejskich partnerów społecznych;

Therefore, the European Union puts a lot of effort into the smooth implementation of these initiatives.
Dlatego Unia Europejska wkłada wiele wysiłku w sprawne realizowanie tych inicjatyw.

The smooth implementation of the Stabilisation and Association Agreement should facilitate further steps.
Sprawne wdrażanie układu o stabilizacji i stowarzyszeniu powinno ułatwić dalsze działania.

It underlines the ongoing improvement of the budgetary situation and the smooth implementation of excessive deficit procedures.
Podkreśla on stałą poprawę sytuacji budżetowej i sprawne wdrażanie procedur nadmiernego deficytu.

In this context ensuring a smooth implementation of cohesion policy programmes is of particular importance as a tool for injecting funds into the economy.
W tym kontekście zapewnienie sprawnej realizacji programów spójności jako zastrzyku finansowego dla gospodarki ma szczególne znaczenie.

When noise protection law BARIG and ADV calling for a speedy and smooth implementation of the in 2007 updated law.
Podczas gdy prawo ochrony przed hałasem i ADV BARIG zapotrzebowanie na szybkie i sprawne wykonanie w 2007 aktualizacja prawa.

In this context ensuring a smooth implementation of cohesion programmes is of particular importance as a tool for injecting funds to the economy.
W tym kontekście zapewnienie sprawnej realizacji programów spójności jako narzędzia stanowiącego zastrzyk finansowy dla gospodarki ma szczególne znaczenie.

The Commission works closely with all the EU Baltic States to ensure the smooth implementation of these new measures.
Komisja blisko współpracuje ze wszystkimi państwami bałtyckimi UE w celu zagwarantowania sprawnego wdrażania tych nowych środków.

A well-integrated financial system facilitates the smooth implementation of monetary policy and the balanced transmission of its effects throughout the euro area.
Jego ścisła integracja sprzyja sprawnej realizacji polityki pieniężnej i równomiernej transmisji impulsów tej polityki w całej strefie euro.

It is vital to my mind that the three main institutions work together to ensure the smooth implementation of the Treaty.
Jest moim zdaniem ogromnie ważne, by trzy główne instytucje współpracowały z sobą, aby zapewnić bezproblemowe wdrożenie Traktatu.

Sell non-adhesive non-woven fabric that allows a smooth implementation and lightweight, specially designed for use with dressings.
Sprzedają bez kleju włókniny, która umożliwia sprawne wdrożenie i lekkie, specjalnie zaprojektowane do użytku z opatrunkiem.

Finally, a joint declaration has been made to inform citizens concerned so as to assure a smooth implementation of the agreements.
Umowom towarzyszyć będzie wspólna deklaracja o działaniach informacyjnych wobec zainteresowanych obywateli; działania te mają zapewnić sprawne wdrożenie umów.

In this context, ensuring a smooth implementation of the European Fisheries Fund is of particular importance for investment in the fisheries sector.
W tym kontekście zapewnienie sprawnej realizacji programów Europejskiego Funduszu Rybackiego ma szczególne znaczenie dla inwestycji w sektorze rybołówstwa.

These are mainly technical alignments needed to ensure the smooth implementation of the new Health Check rules.
Są to głównie poprawki techniczne konieczne do zapewnienia sprawnego wdrożenia nowych przepisów dotyczących oceny funkcjonowania reformy.

In this context ensuring a smooth implementation of cohesion policy programmes is of particular importance as a tool for injecting funds into the economy.
W tym kontekście szczególne znaczenie ma zapewnienie sprawnej realizacji programów spójności, dzięki którym do gospodarki trafiają dodatkowe fundusze.

Appropriate governance: Ensure adequate governance structures in order to ensure smooth implementation and the maximum exploitation of synergies;
Właściwe zarządzanie- zapewnienie odpowiednich struktur zarządzających celem zapewnienia sprawnego wdrożenia i maksymalnego wykorzystania synergii.

Any spending necessary for the smooth implementation of the co-financed operations, including the administrative costs of NGOs or NGO networks.
Wszelkie wydatki niezbędne dla sprawnego wykonania współfinansowanych działań, łącznie z kosztami administracyjnymi organizacji pozarządowych lub sieci organizacji pozarządowych.

The additional ESMA resources are therefore required from 2016 to start the preparatory works and a smooth implementation of the Regulation.
W związku z tym od 2016 r. niezbędne są dodatkowe zasoby ESMA w celu rozpoczęcia prac przygotowawczych oraz zapewnienia sprawnego wdrożenia niniejszego rozporządzenia.

Whichever policy line is chosen by EU decision-makers, its smooth implementation depends on involvement at an early stage by all stakeholders.
Niezależnie od tego, jaki kierunek polityki wybiorą unijni decydenci, jej sprawne wdrażanie zależy od zaangażowania od samego początku wszystkich zainteresowanych stron.

It underlines the smooth implementation of excessive deficit procedures in the recent period but also notes some deviations from the policy rules of the preventive arm of the SGP.
Podkreśla on sprawne wdrożenie procedur nadmiernego deficytu w ostatnim okresie, a także zauważa pewne odstępstwa od zasad polityki w zakresie części zapobiegawczej SGP.

The EIB loan will provide long-term finance to ensure the smooth implementation of the Government's priority investment projects.
Pożyczka EBI będzie źródłem długoterminowego finansowania w celu zapewnienia sprawnej realizacji priorytetowych projektów inwestycji rządu.

Regarding the timing, the additional ESAs resources are therefore required from end 2016 to start the preparatory works and a smooth implementation of the Regulation.
Jeśli chodzi o terminy, od końca 2016 r. niezbędne będą zatem dodatkowe zasoby Europejskich Urzędów Nadzoru na potrzeby rozpoczęcia prac przygotowawczych i sprawnego wdrażania rozporządzenia.

Such a situation could jeopardise the continuity and smooth implementation of operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries.
Taka sytuacja może zagrozić ciągłości i sprawnemu wdrażaniu działań na rzecz pomocy przesiedleńcom w rozwijających się krajach Azji i Ameryki Łacińskiej.

Messages to empower non-smokers and to thank smokers for complying with the law will promote public involvement in enforcement and smooth implementation.
Przesłania dające większe prawa osobom niepalącym oraz przekazujące osobom palącym podziękowania za przestrzeganie prawa będą promować zaangażowanie społeczeństwa w egzekwowanie przepisów i ich sprawne wdrożenie.

The aim was to contribute to the OECD debate and pave the way towards a smooth implementation of the future OECD Recommendations, whilst taking account of EU specificities.
Ich celem było wniesienie wkładu w debatę na forum OECD oraz przygotowanie się do sprawnego wdrożenia przyszłych zaleceń OECD w sposób uwzględniający unijną specyfikę.

Oversee the smooth implementation of the amendments adopted by the IMO in October 2008 to MARPOL Annex VI to reduce sulphur oxides and nitrogen oxides emissions from ships.
Nadzorowanie sprawnego wdrożenia zmian przyjętych przez IMO w październiku 2008 r. do załącznika VI do konwencji MARPOL dotyczących ograniczenia emisji tlenków siarki i azotu ze statków.

During transportation is especially important, that after shipping the goods facilitating the smooth implementation in the target port is, so that the goods reach your destination quickly.
Podczas transportu jest szczególnie ważne, że po wysyłkę towaru ułatwienia sprawnej realizacji w porcie docelowym jest, tak, że towar dotarł do celu szybko.

In this context ensuring a smooth implementation of rural development programmes is of particular importance as a tool for providing financial assistance to the real economy.
W tym kontekście zapewnienie sprawnej realizacji programów rozwoju obszarów wiejskich jako narzędzia oferującego wsparcie finansowe dla gospodarki realnej ma szczególne znaczenie.

How to use "smooth implementation" in an English sentence

They will help you ensure a smooth implementation in any situation.

Their task was to ensure the smooth implementation of the accord.

A very smooth implementation we are more than satisfied with Symbiant.

She works hard to ensure a smooth implementation of marketing strategies.

The Digital Edge experience guarantees a smooth implementation and further operation.

We have designed our packages to ensure smooth implementation of Liquidplanner.

Increased safety, reduced operating costs and smooth implementation are always included.

This will have consequences for the smooth implementation of the strategy.

We experience prompt and professional support and a smooth implementation process.

A successful and smooth implementation is one of our key aims.

How to use "sprawnej realizacji, sprawne wdrażanie" in a Polish sentence

Spotkanie przebiegło w serdecznej atmosferze, podczas dyskusji wypracowano wnioski dotyczące sprawnej realizacji porozumień pomiędzy OHP, a pracodawcami.

Zależy mi na dobrej ofercie cenowej i sprawnej realizacji zamówień, oraz na rozsądnym minimum zamówieniowym.

Dla sprawnej realizacji powyższyh zadań, konieczny był odpowiedni zasub danyh pomiarowyh oraz spżęt, ktury umożliwiałby dalsze pozyskiwanie i pżetważanie tyh danyh.

W biznesie liczy się czas, dlatego przed przeprowadzką szczegółowo ustalamy harmonogram prac i termin wykonania usługi w celu zapewnienia sprawnej realizacji zlecenia.

W celu szybkiej i sprawnej realizacji zamówień nie prowadzimy odbioru osobistego w magazynie naszej firmy.

Jednak konstrukcja harmonogramu zapewnia sprawne wdrażanie RPO WSL, zgodnie z przyjętymi założeniami.

Pozyskane w ten sposób informacje będą dyskutowane na spotkaniu 10 grudnia w Gliwicach i pozwolą również na sprawne wdrażanie działań w ramach projektu EM-ACE.

Aby to osiągnąć, należy na szczeblu regionalnym stworzyć strukturę organizacyjną umożliwiającą sprawne wdrażanie programu oraz dającą możliwość występowania do wielu źródeł z wnioskami o dofinansowanie.

Dodatkowe specjalizacje zawodowe, kursy oraz kilkuletnie doświadczenie zawodowe pozwalają pracownikom urzędu i nadzorującej ich kadrze kierowniczej na sprawne wdrażanie kompleksowego systemu wsparcia.

Ostatnie parę lat mniej skupia się na technologiach a bardziej na technikach sprawnej realizacji projektów.