What is the translation of " SMOOTH INTEGRATION " in Polish?

• płynną integrację
• sprawnej integracji
• bezproblemowej integracji
• płynna integracja
• płynnej integracji

Examples of using Smooth integration in English and their translations into Polish

The smooth integration of immigrants.
Bezproblemowej integracji imigrantów.

The future regime should also make provision for the smooth integration of Bulgaria and Romania.
W tym względzie przyszły system powinien zapewnić harmonijny przebieg integracji Bułgarii i Rumunii.

Smooth integration of codes though the API.
Płynna integracja kodów przez interfejs API.

Increased efficiency through smooth integration of training programmes into schedules.
Wzrost wydajności dzięki płynnej integracji szkoleń z planowaniem przydziału pracy.

Smooth integration, accessible documentation.
Płynna integracja, przystępna dokumentacja.

The dedicated"Document Integration Workshop" module allows an automated and smooth integration and indexation of legacy documents.
Specjalny moduł"Document Integration Workshop" umożliwia automatyczną i sprawną integrację i indeksację starszych dokumentów.

Smooth integration and configuration of Saferpay and PayUnity.
Sprawna integracja i konfiguracja Saferpay i PayUnity.

So it is uniquely placed to coordinate this R& D and pave the way towards a gradual and smooth integration of RPAS.
Jest więc ona wyjątkowo dobrze przygotowana do koordynowania przedmiotowych działań w zakresie badań i rozwoju oraz przygotowania gruntu pod stopniową i płynną integrację RPAS.

Permit smooth integration of new engine requirements applicable to the tractors.
Umożliwić płynne wprowadzenie nowych wymogów stawianych silnikom i mających zastosowanie do ciągników.

Such gradual harmonisation prior to the adoption of the euro will contribute to the smooth integration of the national central bank( NCB) into the Eurosystem.
Taka stopniowa harmonizacja poprzedzająca przyjęcie euro przyczyni się do niezakłóconej integracji krajowych banków centralnych tych państw z Eurosystemem.

The service also enables smooth integration with your order system and lets it communicate directly with the drivers.
Ponadto, usługa łatwo daje się integrować z Twoim systemem obsługi zleceń, łącząc go bezpośrednio z kierowcami.

Additional peace of mind comes from Fujitsu's deployment and integration services, which ensure a smooth integration into any on-site environment.
Dodatkowy spokój umysłu zapewniają usługi wdrożenia i integracji firmy Fujitsu, które gwarantują płynną integrację z każdym środowiskiem lokalnym.

Smooth integration into your current system- in terms of technical compatibility, security and from a graphical view-point.
Płynna integracja z obecnego systemu- w zakresie zgodności technicznej, bezpieczeństwa i z graficznym widokiem-pkt.

The European Commission today agreed the measures it will put in place to ensure the smooth integration into the College of the 10 new Commissioners from 1 May.
Komisja Europejska ustaliła dzisiaj środki, jakie zamierza wprowadzić z dniem 1 maja w celu płynnego wdrożenia w prace Kolegium dziesięciu nowych Komisarzy.

Provide for a smooth integration of Bulgaria and Romania in the EU by enhancing the modernisation and restructuring of their wine sectors.
Uwzględnić sprawną integrację Bułgarii i Rumunii w UE poprzez wspieranie modernizacji i restrukturyzacji sektorów wina tych państw.

EJB 3.0 has reinvigorated this area of Java enterprise development, with dramatic improvements in ease of use and smooth integration with servlet-based or JSF web applications.
EJB 3 zrewidowało ten obszar rozwoju Java EE z ogromną poprawą łatwości użytkowania i bezproblemowej integracji z aplikacjami opartymymi na serwletach i JSF.

IntelliJ IDEA 14 streamlines GWT development workflow by providing smooth integration with its new Super Dev Mode; better Source Maps support; and a new option that starts a JavaScript Debugger session automatically.
IntelliJ IDEA 14 usprawnia przepływ pracy GWT rozwoju, zapewniając płynną integrację z nowym trybie Super Dev; lepsze wsparcie Źródło mapy; i nowa opcja, która rozpoczyna sesję JavaScript Debugger automatycznie.

As to the 12 EU countries using transitional arrangements, where workers managed to obtain access legally, this has contributed to a smooth integration into the labour market.
W 12 krajach UE stosujących ustalenia przejściowe integracja pracowników, którym udało się uzyskać legalny dostęp do rynku pracy, przebiegła sprawnie.

These activities concentrated on accompanying the administrations concerned in order to allow their smooth integration into the working of the EU, and on ensuring that economic operators could fully take up their new role.
Działania te skupiły się na wspieraniu zaangażowanych administracji w celu umożliwienia sprawnego włączenia ich do prac UE oraz na zapewnieniu, iż podmioty gospodarcze będą mogły w pełni podjąć swoją nową rolę.

It highlights the main achievements and pinpoints the remaining shortcomings and the accompanying measures necessary for the country's smooth integration into the EU.
W sprawozdaniu podkreślono najważniejsze osiągnięcia i wskazano na istniejące niedociągnięcia oraz środki towarzyszące niezbędne do zapewnienia płynnej integracji Bułgarii z UE.

Turkey's accession would need to be thoroughly prepared in order to allow for a smooth integration which enhances the achievements of fifty years of European integration..
Przystąpienie Turcji wymagałoby gruntownego przygotowania, tak aby umożliwić łagodną integrację, wzmacniającą osiągnięcia trwającego od pięćdziesięciu lat procesu integracji europejskiej.

The assessment summarised above has borne out the fact that both the EU and Turkey will need a considerable amount of time to create the conditions that will ensure a smooth integration of Turkey into the EU.
Ocena, której podsumowanie przedstawiono powyżej, potwierdza fakt, że zarówno UE, jak i Turcja będą potrzebowały dużo czasu, by stworzyć warunki umożliwiające łagodną integrację Turcji z UE.

To ease access to services and ensure a smooth integration, some communities make basic necessary information available in different languages and rely on multilingual people to act as cultural mediators and interpreters.
Aby ułatwić im dostęp do usług i zapewnić ich płynną integrację, niektóre wspólnoty udostępniają podstawowe niezbędne informacje w różnych językach i korzystają z usług osób wielojęzycznych jako mediatorów kulturowych i tłumaczy.

Overall the regional network of groupings can strongly reinforce interaction and synergy which should lead to the eventual smooth integration of the region into the world economy.
Ogólnie rzecz biorąc, regionalna sieć ugrupowań może w znacznym stopniu wzmocnić wzajemne relacje i synergię, co w rezultacie powinno doprowadzić do sprawnej integracji regionu z gospodarką światową.

The scheme has facilitated the smooth integration of disabled people into society through make available specially-priced vehicles, and through comprehensive theoretical and practical training of applicants seeking a licence to drive a car.
Program ma na celu ułatwianie sprawnej integracji osób niepełnosprawnych w społeczeństwie poprzez pośrednictwo w sprzedaży pojazdów w specjalnych cenach oraz poprzez kompleksowe, teoretyczne i praktyczne szkolenia osób ubiegających się o prawo jazdy do kierowania samochodem.

The BAM will help to fulfil the goals of EU cooperation with ACP countries: reducing poverty, fostering sustainable growth and ensuring the countries' smooth integration into the world economy.
Środki towarzyszące odnoszące się do bananów pomogą w osiągnięciu celów współpracy UE z krajami AKP: zmniejszenia ubóstwa, przyspieszania trwałego rozwoju, zapewnienia tym krajom sprawnej integracji z gospodarką światową.

The right mix of gradually-increased regional and extra-regional competition and a measured protection allows smooth integration into the global trading system and makes regional integration a vehicle for growth and accelerated poverty reduction.
Odpowiednie połączenie stopniowo rosnącej konkurencji regionalnej i ponadregionalnej oraz umiarkowanej ochrony umożliwia płynną integrację ze światowym systemem wymiany handlowej i czyni integrację regionalną narzędziem wzrostu i szybszego ograniczania ubóstwa.

Whereas the impact on the structures of a developing society of an economy based on the production of drugs, or which derives a substantial revenue from them, undermines a country's smooth integration into the world economy;
Następstwa gospodarki opierającej się na produkcji środków odurzających- lub czerpiącej znaczące zyski z takiej produkcji- dla struktur rozwijającego się społeczeństwa, poddają w wątpliwość harmonijną integrację kraju z gospodarką światową;

Against this background, the future regime should ensure sustainability for producers, make provision for the smooth integration of Bulgaria and Romania and the full respect of our international obligations.
W świetle przedstawionej wyżej sytuacji, przyszły system powinien zapewniać stabilne warunki dla producentów, ustanawiać przepisy odnoszące się do harmonijnego przebiegu integracji Bułgarii i Rumunii i w pełni respektować nasze zobowiązania międzynarodowe.

Quite the contrary individual countries and Europe as a whole has benefited from it," said Vladimír Å pidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities As to the 12 EU countries using transitional arrangements, where workers managed to obtain access legally, this has contributed to a smooth integration into the labour market.
Wręcz przeciwnie- poszczególne kraje i Europa jako całość odnoszą z niego korzyści," powiedział Vladimir Špidla, Komisarz UE ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Równości Szans.W raporcie czytamy, iż w 12 krajach UE stosujących ustalenia przejściowe integracja pracowników, którym udało się uzyskać legalny dostęp do rynku pracy, przebiegła sprawnie.

How to use "smooth integration" in an English sentence

No training or manual needed), smooth integration with desktop software, etc.

Smooth integration – The integration process for Bitcoin is quite simple.

HTC’s FriendStream feature is a smooth integration of Facebook and Twitter.

You think a smooth integration and production process will never work?

Smooth integration of the Alternative PDF editor is a HUJI feature.

It also helped in the smooth integration of the decisions made.

Complete and smooth integration in your new living and working place.

Smooth integration of systems is, thus, a priority for TMS software.

Smooth integration between smart contract development (VS Code) and network management.

Mike: And post transaction was it a smooth integration with Zipcar?

How to use "płynną integrację, bezproblemowej integracji, sprawnej integracji" in a Polish sentence

Nasz program wdrożeń pracowników ma na celu ich płynną integrację w organizacji i wsparcie w jak najszybszym osiągnięciu wysokiej wydajności.

Nowa wersja slicera pozwala na znaczne zwiększenie wydajności pracy, zapewniając płynną integrację procesów pomiędzy standardowymi aplikacjami CAD.

Wierzymy i mówią nam również o tym nasi klienci, że masowa adaptacja SSD wymaga bezproblemowej integracji z systemami dostarczanymi przez producentów sprzętu.

EJB 3.0 zrewidowało ten obszar rozwoju Java EE z ogromną poprawą łatwości użytkowania i bezproblemowej integracji z aplikacjami opartymymi na serwletach i JSF.

Cobot UR5e został zaprojektowany do bezproblemowej integracji z szerokim zakresem aplikacji.

Uznano, że bank ten jest najlepszy pod względem profilu biznesowego, sieci oddziałów i zdolności do sprawnej integracji.

Jest to zestaw usług online, który pozwala na płynną integrację danych ze smartfonów, tabletów i komputerów osobistych.

Nasze rozwiązania są łatwe we wdrożeniu i sprzyjają bezproblemowej integracji z istniejącą infrastrukturą sieciową.

To efektywne rozwiązanie zapewnia płynną integrację z Państwa istniejącym systemem zabezpieczeń opartym o karty identyfikacyjne.

Wstęp Przygotowanie pliku o określonej strukturze jest kluczem do sprawnej integracji Państwa ofert z serwisem Ceneo.