What is the translation of " SMOOTH INTEGRATION " in Romanian?

• o integrare armonioasă
• integrarea fără probleme

Examples of using Smooth integration in English and their translations into Romanian

The smooth integration of immigrants.
Integrarea fără probleme a imigranţilor.

Enthusiasm, no-nonsense, quick decisions, firm steps, smooth integration abroad.
Entuziasmul, abordarea practică, deciziile rapide, paşii fermi şi integrarea omogenă în străinătate.

Microsoft Dynamics 365 has a smooth integration with Office 365, especially with Outlook.
Microsoft Dynamics 365 are o integrare lină cu Office 365, în special cu Outlook.

So it is uniquely placed to coordinate this R& D and pave the way towards a gradual and smooth integration of RPAS.
Prin urmare, se află în poziția unică de a coordona această activitate de C& D și deschide calea către o integrare treptată și fără probleme a RPAS.

Permit smooth integration of new engine requirements applicable to the tractors.
De a permite integrarea facilă a noilor cerințe privind motoarele aplicabile tractoarelor.

Modern scalable control systems and standard bus systems permit the smooth integration of different boilers and modules.
Sisteme de control scalabile moderne si magistralele standard permit integrarea fara probleme a cazanelor si modulelor.

Provide for a smooth integration of Bulgaria and Romania in the EU by enhancing the modernisation and restructuring of their wine sectors.
Să asigure o integrare armonioasă a Bulgariei şi a României în Uniunea Europeană, intensificând modernizarea şi restructurarea sectorului vinului în aceste ţări.

Procedure according to international standards allows an smooth integration in an Enterprise Risk Management System.
Procedură în conformitate cu standardele internaționale ce permite o integrare armonioasă în Sistemul de Management de Risc al companiei.

In enlarging first to 25 in 2004, and then 27 in 2007, the extensive and elaborate preparation for full membership of the EES via the Joint Action Plans helped ensure the smooth integration of the new Member States.
Prin extinderea mai întâi la 25 de membri în 2004 şi apoi la 27 în 2007, pregătirea extinsă şi elaborată pentru calitatea de membru al SEOFM prin Planurile comune de acţiune a ajutat la asigurarea unei integrări uşoare a noilor state membre.

Such participation is indeed a key element in the smooth integration and insertion of the Union into the system of the convention.
Această participare reprezintă, într-adevăr, un element cheie în integrarea şi tranziţia treptată a Uniunii la sistemul convenţiei.

The national employment agency manages the Mobility Partnership between the EU and Moldova, to ensure the smooth integration of Moldova's labour market.
Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă gestionează proiectul„Mobilitate și parteneriat”, la care participă UE și Moldova, pentru a asigura o integrare armonioasă a pieței forței de muncă din această țară.

Our consulting, training, and support services ensure the smooth integration of new technology solutions into a client's existing operating environment.
Consultanta, instruirea personalului cat si serviciile de implementare asigura o usoara integrare a solutiilor bazate pe noile tehnologii in domeniul de activitate specific pentru fiecare client.

The BAM will help to fulfil the goals of EU cooperation with ACP countries: reducing poverty, fostering sustainable growth and ensuring the countries' smooth integration into the world economy.
Măsurile de sprijinire pentru sectorul bananelor vor contribui la realizarea obiectivelor cooperării UE cu țările ACP: reducerea sărăciei, promovarea creșterii durabile și asigurarea integrării line a țărilor în economia mondială.

The Uruguay Round negotiations aimed to ensure the smooth integration of the textiles and clothing sector into GATT 1994.
Negocierile din Runda Uruguay aveau ca obiectiv asigurarea unei integrări fără obstacole a sectorului textilelor şi confecţiilor în cadrul GATT din 1994.

Whereas the impact on the structures of a developing society of an economy based on the production of drugs, or which derives a substantial revenue from them, undermines a country's smooth integration into the world economy;
Întrucât impactul unei economii bazate pe producţia de droguri sau care obţine profituri substanţiale de pe urma acestora asupra structurilor unei societăţi în curs de dezvoltare subminează integrarea armonioasă a ţării respective în economia mondială;

The neo-classical design of the new Iridium gen3 family ensures smooth integration of the luminaire in residential areas as well as on main roads.
Designul neoclasic al noii familii Iridium gen3 asigură integrarea perfectă a corpului de iluminat în zonele rezidenţiale, cât şi pe străzile principale.

Topaz ReMask- plug-in created to help photographers, designers, amateurs do graphics and is designed to mask and decomposition of photos or simply separation of the object from the background inphotographs, and smooth integration with other image.
Topaz ReMask- plug-in pentru a ajuta la fotografi creat, designeri, amatori face grafica si este proiectat pentru a masca și descompunerea fotografii sau pur și simplu de separare a obiectului de fundal înfotografii, și integrarea armonioasă cu altă imagine.

The update works pretty well with window 10 and other operating systems and its smooth integration with different web browser makes it much easier to use.
Actualizarea funcționează destul de bine cu fereastra 10 și alte sisteme de operare și integrarea sa ușoară cu un browser web diferit îl face mult mai ușor de utilizat.

To guarantee a professional installation and a smooth integration of the Clarion components in a 2-DIN installation position, Clarion has developed a wide range of installation sets adapted to various vehicle models.
Pentru a garanta o instalare profesionistă şi o integrare uşoară a componentelor Clarion într-o poziţie de instalare 2-DIN, Clarion a dezvoltat o largă gamă de seturi de instalare adaptate la modele variate de vehicule.

Move easily from ingest to editing, and from color grading to 3D compositing, thanks to smooth integration between Premiere Pro, After Effects, and Audition.
Treceți ușor de la colectare la editare și de la clasificarea culorilor până la compoziția 3D, datorită integrării fără probleme între Premiere Pro, After Effects și Audition.

To ease access to services and ensure a smooth integration, some communities make basic necessary information available in different languages and rely on multilingual people to act as cultural mediators and interpreters.
Pentru a facilita accesul la servicii și pentru a asigura o integrare ușoară, unele comunități pun la dispoziție informații necesare de bază în limbi diferite și se bazează pe persoanele multilingve să acționeze în calitate de mediatori culturali și interpreți.

All of these important economic and financial consequences of Roma integration could in turn foster a climate of greater openness to the Roma people with the general public and thereby contribute to their smooth integration in the communities of which they are part of.
Toate aceste consecințe economice și financiare importante care ar decurge din integrarea romilor ar putea, la rândul lor, să favorizeze o mai mare deschidere a publicului larg față de romi, contribuind, astfel, la integrarea fără probleme a acestora în comunitățile din care fac parte.

In addition, KUKA and its industry partners offer a network that ensures the smooth integration of your plug-and-play solution thanks to its enormous technical knowledge.
În plus, KUKA şi partenerii săi din industrie oferă o reţea care garantează o integrare fără probleme a soluţiei„plug-and-play” datorită vastelor cunoştinţe tehnice.

Together with a sound and balanced outcome of accession negotiations, which put increased focus on rural development and on shifting from market support to direct income support, this permitted a smooth integration of the new Member States into the internal agro-food market and the Common Agricultural Policy.
Împreună cu rezultatele pozitive și echilibrate ale negocierilor de aderare, care s-au concentrat și mai mult asupra dezvoltării rurale și a tranziției de la ajutorul acordat pieței la sprijinirea directă a veniturilor, aceasta a permis o integrare armonioasă a noilor state membre în piața internă agroalimentară și în politica agricolă comună.

The right mix of gradually-increased regional and extra-regional competition and a measured protection allows smooth integration into the global trading system and makes regional integration a vehicle for growth and accelerated poverty reduction.
Combinația adecvată dintre intensificarea treptată a concurenței regionale și extraregionale și un protecționism moderat permite o integrare optimă în cadrul sistemului de comerț mondial și face din integrarea regională un vector pentru creștere și reducere accelerată a sărăciei;

(2) The integration of these entities into the ESCB's minimum reserves system requires the adoption of transitional provisions in order to ensure smooth integration without creating a disproportionate burden for credit institutions in participating Member States, including Greece.
(2) Integrarea acestor entităţi în regimul rezervelor de schimb obligatorii ale SEBC necesită adoptarea dispoziţiilor tranzitorii pentru a asigura o integrare armonioasă fără crearea de sarcini disproporţionate pentru instiţiile de credit ale statelor membre participante, inclusiv ale Greciei.

Voluntary activities constitute a rich non-formal learning experience which enhances professional skills and competences, contributes to employability and a sense of solidarity, develops social skills, smoothes integration into society and fosters civic participation.
Activitățile voluntare constituie o experiență bogată de învățare neformală care ameliorează capacitățile și competențele profesionale, contribuie la capacitatea de ocupare a forței de muncă și la spiritul de solidaritate, dezvoltă aptitudinile relaționale, facilitează integrarea în societate și încurajează participarea civică.

The Innovation Catalyst offers support for a smoother integration of risk, and an assumed and structured approach to change.
Programul The Innovation Catalyst îți oferă suportul de a integra mai ușor aceste riscuri și de a aborda asumat și structurat procesul de transformare.

Stresses the need for more vocational training opportunities to young people which ensures a smoother integration into a working environment and better performance at the work floor.
Subliniază nevoia pentru mai multe oportunităţi de formare vocaţională pentru tineri, lucru care favorizează o integrare mai uşoară şi o performanţă mai ridicată în mediul de lucru.

The ease with which she faces difficulties in life, that is characteristic to Moldavian immigrants, helped her to learn a new language for a smoother integration in American community…”.
Usurinta de a face fata dificultatilor în viata, caracteristica emigrantilor moldoveni, a ajutat-o sa învete o noua limba pentru a se integra mai bine în comunitatea americana…”.