SMOOTH INTEGRATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 円滑な統合
• スムーズな統合
• 滑らかな統合を

Examples of using Smooth integration in English and their translations into Japanese

Smooth integration with the existing environment.
既存環境とのスムースな統合。

Easy operation ensures smooth integration in daily routines.
簡単な操作性は日常業務にスムーズに溶け込みます。

Ensure you are using Xcode 8.0 or higher for a smooth integration.
スムーズな統合を可能にするため、必ずXcode8.0以降を使用してください。

Technical support to ensure smooth integration and continuous support.
スムーズなインテグレーションと、継続的なサポートを保証するテクニカルサポート。

Please ensure you are using Xcode 8.0 or higher to ensure smooth integration.
スムーズな統合を可能にするため、必ずXcode8.0以降を使用してください。

Speed and braking are adapted for smooth integration in the parking environment.
走行速度やブレーキ操作は駐車場の環境にスムーズに合うように調整される。

The smooth integration shows that the company Erwin Bernecker and I founded 39 years ago is in excellent hands.
スムーズな統合は、ErwinBerneckerと私が39年前に設立した会社が、素晴らしい手に囲まれていることを表しています。

Speed and braking are adapted for smooth integration in the parking environment.
走行速度およびブレーキ操作は、駐車場の環境にスムーズに合うように調整されている。

Thanks to the smooth integration of the eWON M2M data gateway and eSync data connector, remote data collection has never been so easy!
EWONM2MデータゲートウェイとeSyncデータコネクタのスムーズな統合のおかげで、リモートデータ収集が、今までよりずっと簡単になりました。

Currently, in order to set up a preparatory committee towards a smooth integration, we are making preparations in the Education Division.
現在、スムーズな統合に向けて準備委員会を設置するため、教育課で準備を進めております。

Smooth integration of these technologies is essential for‘Smart' customer-engagement, and more importantly it can substantially increase revenues if done correctly.”.
スマート』な顧客エンゲージメントのためにはこうしたテクノロジーの円滑な統合が不可欠で、さらに重要なことは、適切に実施すれば収益が大きく伸びるということである」と述べた。

For example, these APIs support very smooth integration between the JS garbage collector and other garbage collectors.
例えば、これらのAPIはJSガーベッジコレクタと他のガーベッジコレクタの、とても円滑な統合をサポートします。

In the interest of all customers and to ensure uninterrupted business continuity, it is both companies' priority to achieve a smooth integration of the transferred businesses.
顧客の利益と滞りない事業継続のため、両社は交換された事業の円滑な統合を最優先課題としています。

There can be no rapid economic development without smooth integration of new market participants into the economic and legal environment.
迅速な経済成長は、新たな市場参加者を経済や法務の環境にスムーズに統合しない限り不可能です。

The 600 mm ofthe arm enable the robot to cover an area greater than that used in manual assembly work, enabling smooth integration for transfer and assembly work.
腕の600のmmはロボットが移動および組立作業に手動組立作業で可能にしま、滑らかな統合を可能にします使用するそれより大きい区域覆うことを。

Apart from the necessity of the smooth integration and automation through an API, the list of desired functionalities was long and ambitious.
Guerrero氏スムーズな統合およびAPIによる自動化が不可欠であることだけではなく、求められる機能は膨大で大掛かりなものだった。

The Bank will also examine whether financial institutions undergoing business consolidation and restructuring have prepared appropriate measures and contingency plans to ensure smooth integration of their computer systems and to resolve any system failure.
また、経営統合・再編成を進めている金融機関については、システム統合等に際し、円滑な統合を確保するための方策や障害発生時の対応が適切に採られているか等を検証する。

Rahi security architecture design will guide the smooth integration of core business strategies, IT Enterprise Security and implementation security services:.
Rahiのセキュリティアーキテクチャ設計は、コアビジネス戦略、ITエンタープライズセキュリティ、および実装セキュリティサービスの円滑な統合を導きます。

Smooth integration at the launch stage, the referral program as a new revenue stream, an engaged content-generating community surrounding your project, traffic management tools and marketing options.
立ち上げからスムースに統合できる、新たな収入手段としてのリファラルプログラム、プロジェクトをめぐる熱心なコンテント作成コミュニティ、トラフィック管理ツールやマーケティングオプション。

With the FS8, we can provide the convenience of compact size and smooth integration into mobile device test systems at an affordable price.
FS8は小型サイズのため利便性に優れ、モバイルデバイス・テストシステムへのスムーズな統合が可能で、価格もリーズナブルになっています。

Due to the compact layout the machine permits smooth integration into your production environment, is easy to clean and simple to maintain- this saves both time and money.
コンパクトなレイアウトによって製造環境にスムーズに統合でき、清掃や保守が容易です。そのため、時間とコストの両方が節約されます。

It offers enterprise grade security, backed by Azure Active directory; offers simple access control that allows you to protect an API app from unauthenticated access and smooth integration with visual studio and Logic Apps to provide seamless connectivity between applications.
AzureActiveDirectoryを利用したエンタープライズクラスのセキュリティが得られるほか、APIアプリを認証されていないアクセスから保護できるシンプルなアクセス制御、Visual StudioやLogicAppsとのスムーズな統合によるアプリケーション間のシームレスな接続が可能になります。

We are well aware that for a successful and smooth integration, it is absolutely necessary to keep the client side and server side in close collaboration at all time.
インテグレーションを円滑に成功させるためには、クライアント側、サーバー側を常に緊密に連携させることが絶対的に必要だということを当社はよく理解しています。

The update works pretty well with window 10 and other operating systems and its smooth integration with different web browser makes it much easier to use.
この更新はウィンドウ10や他のオペレーティングシステムで非常にうまく動作し、異なるWebブラウザとのスムーズな統合により使いやすくなりました。

Watanabe said that, given such circumstances, the role of Japan is to support the smooth integration of the ASEAN region, and that Japan must help the AEC become a community that forms an efficient regional supply chain.
このような中、今後、日本に求められる役割は、ASEANの地域統合が円滑に行われるような支援への取組みであり、AECが地域として効率的なサプライチェーンを構成する共同体となるよう貢献すべきとの意見を示しました。

All models unit automatically or manually change monitoring, in order to facilitate smooth integration into the telecommunications networkunit or building automation management.
すべてのモデル単位は自動または手動でテレコミュニケーションのnetworkunitまたは建物のオートメーション管理に滑らかな統合を促進するために監視を、変えます。

Seamless Integration The AviMet® system's open software and system architecture ensure smooth integration of meteorological data into any ATC, airport-wide service and maintenance systems, and other meteorological systems an airport may have.
シームレスなインテグレーションシームレスなインテグレーションAviMet®システムのオープンソフトウェアおよびシステムアーキテクチャは、気象データをいかなるATC、エアポートワイドサービスとメンテナンスシステム、そして空港が保有している可能性のあるその他の気象システムとスムーズに統合することを保証しています。

The SLX integration for ROS(which is currently under development) will allow a smooth integration of SLX into regular ROS development flows e.g. based on the aforementioned tools.
現在開発中のROS用のSLX統合であれば、(前述のツールに基づき)通常のROS開発フローへのSLXの円滑な統合が可能になります。

For example, it provides new top hats to open the space for easier probe setups and smoother integration of instruments.
たとえば、新しいシルクハットを提供して、プローブのセットアップを容易にし、機器をよりスムーズに統合できるようにスペースを空けます。