Examples of using Smooth integration in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Smooth integration with Salesforce CRM.
The task was to create a smooth integration between Vault and IFS Solution.
Smooth integration and solid performance.
Smidig integrering och pålitliga prestanda.We still have to work hard to ensure the smooth integration of the new Member States.
Vi måste fortsätta att arbeta hårt för att garantera en smidig integrering av de nya medlemsstaterna.Smooth integration of codes through the API.
Smidig integration av rabattkoder via API.tailored and smooth integration that manages changes in both internal
skräddarsydd och smidig integration som hanterar förändringar iSmooth integration between existing and new software.
Friktionsfri integrering mellan befintliga och ny mjukvara.Such participation is indeed a key element in the smooth integration and insertion of the Union into the system of the convention.
Ett sådant deltagande är faktiskt ett mycket viktigt inslag i EU: smidiga införlivande och införande i konventionens system.Smooth integration with current tools
Smidig integrering med nuvarande verktygThe Uruguay Round negotiations aimed to ensure the smooth integration of the textiles and clothing sector into GATT 1994.
Förhandlingarna i Uruguayrundan hade till syfte att åstadkomma ett smidigt införlivande av sektorn för textil- och beklädnadsprodukter med GATT 1994.Permit smooth integration of new engine requirements applicable to the tractors.
Möjliggöra en smidig integration av nya krav på traktormotorer.The Regulation represents a considerable effort by the Community to facilitate the smooth integration of LDCs into the world economy.
Förordningen innebär en betydande insats från gemenskapens sida för att underlätta en smidig integrering av de minst utvecklade länderna i världsekonomin.AXXOS OEE is developed for smooth integration with surrounding business- and manufacturing systems.
AXXOS OEE är utvecklad för smidig integration med omgivande affärs- och produktionssystem.So it is uniquely placed to coordinate this R& D and pave the way towards a gradual and smooth integration of RPAS.
Det gemensamma företaget Sesar är alltså mycket lämpat för att samordna dettaforsknings- och utvecklingsarbete och bereda vägen för en gradvis och smidig integrering av RPAS.The smooth integration of existing and new legal immigrants could play a key role in this approach.
En smidig integrering av nuvarande och nya lagliga invandrare kan härvidlag spela en nyckelroll.By contrast, the reply to the question of whether we should pursue the smooth integration of immigrants already living
Svaret på frågan om vi ska sträva efter en smidig integration av de invandrare som redan borThe smooth integration with surrounding business and manufacturing systems makes re-entry of data unnecessary.
Den smidiga integrationen möjliggör tidsbesparingar genom att eliminera dubbelinmating av data.KaVo offers the GXS-700 for smooth integration into leading practice management systems.
erbjuder nu GXS-700 för smidig integrering med ledande ledningssystem för tandläkarmottagningar.Therefore, we have built a smooth integration that makes it easy to see behavioral patterns in Analytics after completed campaigns.
Därför har vi byggt en smidig integration som gör det enkelt att se beteendemönster i Analytics efter skickade kampanjer.because the efficient provision of services of general interest is one of the keys to their smooth integration.
effektivt tillhandahållande av tjänster i allmänhetens intresse är en av huvudfaktorerna i en smidig integration för dem.The model will also facilitate smooth integration of MRI services in emergency care for patients with suspected acute heart disease.
Modellen ska dessutom underlätta en smidig integration av MR-tjänster i akut vård av patienter med misstänkt akut hjärtsjukdom.synergy which should lead to the eventual smooth integration of the region into the world economy.
vilket med tiden bör leda till en smidig integration av regionen i världsekonomin.Hitta lösningar för smidig integration av ventilation, armaturer, högtalare,train users, have also contributed to the smooth integration of the customs administrations of new Member States.
verksamheten för att stödja deras genomförande och utbilda användarna har också bidragit till en smidig integrering av de nya medlemsstaternas tullmyndigheter.Mr President, I am convinced that the smooth integration of immigrants into Europe is a challenge tantamount to the successful enlargement of Europe.
Herr talman! Jag är övertygad om att en smidig integration av invandrarna i EU är en utmaning som är liktydig med en framgångsrik utvidgning av EU.elaborate preparation for full membership of the EES via the Joint Action Plans helped ensure the smooth integration of the new Member States.
bidrog de omfattande och grundliga förberedelserna för fullt deltagande i ESS via de gemensamma handlingsplanerna till att säkerställa smidig integrering av de nya medlemsstaterna.In addition, KUKA and its industry partners offer a network that ensures the smooth integration of your plug-and-play solution thanks to its enormous technical knowledge.
Dessutom erbjuder KUKA i form av sina industripartner ett nätverk som med hjälp av sitt enorma tekniska kunnande säkerställer en smidig integration av din plug and play-lösning.This will ensure a smooth integration as we combine our strengths
Detta kommer att säkerställa en smidig integrering när vi kombinerar våra styrkorTurkey's accession would need to be thoroughly prepared in order to allow for a smooth integration which enhances the achievements of fifty years of European integration. .
Turkiets anslutning behöver förberedas grundligt för att möjliggöra en smidig integration som ytterligare förhöjer de resultat som uppnåtts under femtio år av europeisk To guarantee a professional installation and a smooth integration of the Clarion components in a 2-DIN installation position, Clarion has developed a wide range of installation sets adapted to various vehicle models.
För att tillförsäkra ett professionellt installationsresultat och enkel integrering av Clarion-komponenter i denna typ av 2-DIN-monteringsuttag har Clarion specialuvecklat en serie monteringskassetter som passar olika bilmodeller.
