Examples of using
Smooth implementation
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Such a situation impedes the smooth implementation of IFRS.
Esta situación obstaculiza la aplicación sin dificultades de las NIIF.
Fast and smooth implementation in existing production facilities.
Rápida y sencilla implementación en plantas de producción existentes.
Our platform is built to ensure a smooth implementation.
Nuestra plataforma está construida de forma tal que asegura una implementación sin problemas.
Its smooth implementation process quickly delivers added value.
Su proceso de implementación fluida proporciona valor añadido rápidamente.
This would allow organizations to prepare for a smooth implementation.
De esta manera las organizaciones podrían prepararse para iniciar la aplicación sin contratiempos.
How do you ensure a smooth implementation and positive results?
¿Cómo se asegura una implementación sin problemas y resultados positivos?
Smooth implementation of security policies throughout the hospital.
Implementación sin problemas de políticas de seguridad en todo el hospital.
We assure functionality and smooth implementation of your sustainability activities.
Garantizamos funcionalidad y una fluida implementación de sus actividades de sustentabilidad.
Domestic procedures were currently under way to ensure its smooth implementation.
Actualmente están en curso los procedimientos nacionales para asegurar su implementación sin dificultades.
Securing smooth implementation with the help of our on-site specialists.
Asegurar una implementación fluida con la ayuda de nuestros especialistas donde tiene lugar el proyecto.
UNIDO has achieved financial stability for the smooth implementation of its programmes.
La ONUDI ha logrado la estabilidad financiera para una ejecución sin tropiezos de sus programas.
We hope that the Agency will continue to urge all its member States to pay more attention to technical cooperation and ensure its smooth implementation.
Esperamos que el Organismo siga instando a todos sus Estados miembros a que presten mayor atención a la cooperación técnica y garanticen su aplicación sin obstáculos.
Red Hat Consulting provided smooth implementation and continues to ensure fast, flexible operation.
Consultoría Red Hat proporciona una implementación sin problemas y garantiza un funcionamiento rápido y flexible.
Across global markets,international certifications guarantee smooth implementation.
En los mercados globales,las certificaciones internacionales garantizan una implementación sin problemas.
They will help ensure the smooth implementation of all programmes and address key bottlenecks affecting the timely completion of activities.
Ello contribuiría a asegurar una ejecución sin tropiezos de todos los programas y a superar los principales obstáculos que impiden realizar las actividades en los plazos previstos.
National coordination mechanisms should be established to oversee the smooth implementation of NFPs;
Pueden establecerse mecanismos de coordinación nacional para supervisar la aplicación fluida de los PFN;
This in turn will facilitate the smooth implementation of the inter-Korean agreement and prove helpful in stabilizing the situation in North-East Asia and the Pacific as well.
Esto, a su vez, facilitará la aplicación sin contratiempos del acuerdo intercoreano y resultará útil para estabilizar la situación en el Asia nororiental y en el Pacífico.
Further consultations between all stakeholders would facilitate the smooth implementation of the programmes.
Las nuevas consultas entre todos los participantes facilitarán la paulatina ejecución de los programas.
A smooth implementation of the Wye agreement brings with it promises of additional international economic assistance to the Palestinians, totalling hundreds of millions of dollars.
La aplicación sin tropiezos del acuerdo de Wye implica la promesa de una asistencia económica internacional adicional a los palestinos por un total de cientos de millones de dólares.
China has faithfully honoured its obligations under the Convention andhas made a due contribution to its smooth implementation.
China ha cumplido religiosamente con sus obligaciones en virtud de la Convención yha contribuido debidamente a su aplicación sin obstáculos.
There was also a lack of capacity among local industries to ensure the smooth implementation of such an extensive nuclear export and import control system.
También existe una falta de capacidad en las industrias locales para asegurar la aplicación sin dificultades de un sistema de control de exportaciones e importaciones nucleares tan vasto.
However, confident that the international community will provide all necessary assistance to the leaders in the region for a smooth implementation.
Sin embargo, confiamos en que la comunidad internacional prestará toda la asistencia necesaria a los dirigentes de la región para lograr una aplicación sin dificultades.
Mr. Martínez-Caro(Spain), speaking on behalf of the European Union(EU), commended the smooth implementation of the Evaluation Group's work programme in the period 2008-2009.
El Sr. Martínez-Caro(España), hablando en nombre de la Unión Europea(UE), encomia la aplicación sin contratiempos del programa de trabajo del Grupo de Evaluación en el período 2008-2009.
The guidelines also note the importance and the means for informing, consulting andinvolving the public about the ban to ensure support and smooth implementation.
En las directrices también se señalan la importancia y los medios de informar, consultar yhacer participar al público a fin de asegurar su apoyo y una aplicación sin tropiezos.
The lack of trust among the parties might, however, further delay the signing and smooth implementation of the Final Peace Agreement.
Sin embargo, la falta de confianza entre las partes podría retrasar aún más la firma y aplicación sin tropiezos del Acuerdo final de paz.
In the light of the implementation of IPSAS during the 2013/14 period, UNFICYP will, as a matter of priority,take adequate measures to ensure smooth implementation.
A la luz de la aplicación de las IPSAS durante el período 2013/14, la UNFICYP, con carácter prioritario,adoptará las medidas necesarias para asegurar una aplicación sin contratiempos.
Hence, offering incentives to promote mobility is the most effective way to ensure a smooth implementation of the new mobility policy.
Por lo tanto, el ofrecimiento de incentivos para promover la movilidad es el medio más eficaz para asegurar la aplicación sin tropiezos de la nueva política de movilidad.
We welcome recent initiatives aimed at debt forgiveness for the poorest countries and other developing countries, andwe look forward to their early and smooth implementation.
Acogemos con beneplácito las recientes iniciativas dirigidas a condonar la deuda de los países más pobres y la de otros países en desarrollo, yesperamos con interés su pronta aplicación sin tropiezos.
To enhance collaboration, UNDP will further strengthen the AidLiaison Department's capacity and that of CSOs to ensure smooth implementation of the proposed programme.
Para intensificar la colaboración, el PNUD fortalecerá aún más la capacidad del Departamento yla de las organizaciones de la sociedad civil para asegurar la ejecución sin tropiezos del programa propuesto.
Efforts must be made to streamline the administrative andfinancial aspects of peacekeeping activities to ensure their smooth implementation and their very survival.
Es necesario hacer todo lo posible para racionalizar los aspectos administrativo yfinanciero de las actividades de mantenimiento de la paz a fin de garantizar su ejecución sin tropiezos y su propia supervivencia.
Results: 135,
Time: 0.061
How to use "smooth implementation" in a sentence
Ensure smooth implementation of the M&E plan.
Plan ahead for a smooth implementation process.
Smooth implementation depends upon communication as well.
And for fast and smooth implementation projects.
OneClick experienced a smooth implementation and data migration.
Tracey was impressed by PayServ's smooth implementation process.
Smooth Implementation And Feature-Rich Especially On Cisco Devices.
This ensured a smooth implementation to the contract.
A fast, smooth implementation was only the beginning.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文