What is the translation of " SMOOTH IMPLEMENTATION " in Slovak?

• bezproblémové vykonávanie
• hladké vykonávanie
• bezproblémovej realizácie
• bezproblémovú implementáciu
• hladkej implementácie
• plynulú implementáciu
• plynulé vykonávanie
• plynulej realizácie
• bezproblémové plnenie
• bezproblémového zavádzania
• hladkej realizácie

Examples of using Smooth implementation in English and their translations into Slovak

This is then reflected in smooth implementation.
A toto sa odzrkadľuje na bezproblémovej realizácii.

Efficient& smooth implementation of the cooperation programme.
Zabezpečenie efektívnej a bezproblémovej realizácie programu.

This extension is necessary and appropriate for the smooth implementation of the landing obligation.
Toto predĺženie je potrebné a primerané na účel bezproblémového zavádzania povinnosti vylodiť úlovky.

Guaranteeing the smooth implementation of their joint long-term work programmes;
Zaručenia plynulej realizácie ich spoločných dlhodobých pracovných programov.

The Commission works closely with all the EU Baltic States to ensure the smooth implementation of these new measures.
Komisia úzko spolupracuje so všetkými pobaltskými štátmi EÚ, aby zaručila bezproblémové vykonávanie týchto nových opatrení.

The smooth implementation of the Stabilisation and Association Agreement should facilitate further steps.
Bezproblémové vykonávanie Dohody o stabilizácii a pridružení by malo uľahčiť ďalšie kroky.

These are mainly technical alignments needed to ensure the smooth implementation of the new Health Check rules.
Ide predovšetkým o technické zosúladenie potrebné na to, aby sa zaručilo bezproblémové vykonávanie nových predpisov v rámci preskúmania stavu.

This should facilitate the smooth implementation of the provisions of the Regulation, and increasing certainty around rankings.
Tým by sa malo uľahčiť bezproblémové vykonávanie ustanovení nariadenia a zvýšiť istota v oblasti určovania poradia.

The additional ESMA resources are therefore required from 2016 to start the preparatory works and a smooth implementation of the Regulation.
Dodatočné zdroje ESMA sú preto potrebné od roku 2016, aby sa mohli začať prípravné práce a zabezpečilo sa hladké vykonávanie tohto nariadenia.

As experts in release management, they ensure the smooth implementation of changes and optimizations in our corporate IT structures.
Ako odborníci v oblasti správy zverejňovania zabezpečujú plynulú implementáciu zmien a optimalizáciu v našich firemných IT štruktúrach.

To ensure a smooth implementation of the new credit process, we help you with change management to make sure the process is adapted and incorporated into your daily routines.
Zabezpečené a optimalizované použitie Aby sme zaistili bezproblémovú implementáciu nového úverového procesu, pomôžeme vám s riadeením zmien.

Calls for the allocation of proper resources in order to ensure the smooth implementation and running of the European Public Prosecutor's Office;
Požaduje pridelenie primeraných zdrojov s cieľom zabezpečiť bezproblémové vykonávanie a priebeh činností Európskej prokuratúry;

Finally, the Committee encourages the European Standardisation Organisations to adopt the relevant European standard, to which the Directive refers, without delay in order to facilitate a smooth implementation.
Výbor napokon vyzýva Európske organizácie pre normalizáciu, aby neodkladne prijali príslušnú európsku normu, na ktorú smernica odkazuje, so zámerom uľahčiť bezproblémovú implementáciu.

The expertise of our employees ensures a smooth implementation, from set up to maintenance, in accordance with deadlines and budgetary requirements.
Odbornosť našich spolupracovníkov znamená plynulú implementáciu údržby pri dodržaní jednotlivých termínov a rozpočtových požiadaviek.

Regarding the timing, the additional ESAs resources are therefore required from end 2016 to start the preparatory works and a smooth implementation of the Regulation.
Pokiaľ ide o načasovanie, dodatočné zdroje ESA sú teda potrebné od konca roku 2016, aby sa začali prípravné práce a hladké vykonávanie tohto nariadenia.

In this context ensuring a smooth implementation of ESIF programmes is of particular importance as a tool for injecting funds into the economy.
V tejto súvislosti je osobitne dôležité zabezpečenie bezproblémovej realizácie programov EŠIF ako nástroja na poskytovanie finančných prostriedkov hospodárstvu.

Therefore, the European Parliament and the Council invite the Commission to present a legislative proposal for smooth implementation of the increased budgetary resources for YEI.
Európsky parlament a Rada preto vyzývajú Komisiu, aby predložila legislatívny návrh na plynulú implementáciu zvýšených rozpočtových zdrojov pre YEI.

The EU will work with its SADC partners to ensure smooth implementation of the agreement, together with regional and national development cooperation bodies.
EÚ bude spolupracovať s partnermi SADC a s regionálnymi a vnútroštátnymi orgánmi rozvojovej spolupráce s cieľom zabezpečiť hladké vykonávanie dohody.

The aim of the audit of the CommissionŐs control and supervision procedures was to determine the extent to which they ensured a smooth implementation of NSA project activities.
Cieľom auditu postupov kontroly a dohľadu Komisie bolo stanoviť rozsah, v rámci ktorého zabezpečovali bezproblémové vykonávanie projektových činností neštátnych subjektov.

In this context ensuring a smooth implementation of cohesion policy programmes is of particular importance as a tool for injecting funds into the economy.
V tejto súvislosti je obzvlášť dôležité zabezpečiť bezproblémové plnenie programov v rámci politiky súdržnosti, ktoré poskytujú hospodárstvu finančné injekcie.

As the languages of the two countries are quite similar, there is no major language barrier, which facilitates smooth implementation of the Cross-border Cooperation Programme.
Vzhľadom na to, že jazyky týchto dvoch krajín sú dosť podobné, neexistuje väčšia jazyková prekážka, čo by malo uľahčiť bezproblémovú implementáciu programu cezhraničnej spolupráce.

In this context, ensuring a smooth implementation of the European Fisheries Fund is of particular importance for investment in the fisheries sector.
V tejto súvislosti je z hľadiska investícií do odvetvia rybolovu mimoriadne dôležité zabezpečiť bezproblémové vykonávanie programov Európskeho fondu rybného hospodárstva(EFRH).

In addition to these proposals, a minimal alignment of the national administrative procedures will be necessary to ensure smooth implementation of cross-border sections of the networks.
Okrem týchto návrhov bude v záujme zabezpečenia bezproblémovej realizácie cezhraničných úsekov týchto sietí potrebná minimálna harmonizácia vnútroštátnych administratívnych postupov.

In this context ensuring a smooth implementation of cohesion programmes is of particular importance as a tool for injecting funds to the economy.
V tomto kontexte je osobitne dôležité zabezpečenie bezproblémovej realizácie programov v rámci politiky súdržnosti ako nástroja na poskytovanie finančných injekcií do hospodárstva.

The Commission will make proposals to that end if appropriate while keeping in mind the need to maintain sufficient margins for unexpected events and the smooth implementation of already agreed programmes.
Komisia predloží v prípade potreby návrhy na tento účel majúc pritom na zreteli potrebu zachovať dostatočné rezervy na nepredvídateľné udalosti a hladké vykonávanie už dohodnutých programov.

The establishment of the single website shall not disrupt smooth implementation of the EAFRD and not restrict access for potential beneficiaries and stakeholders to the information.
Vytvorenie jednotnej webovej stránky nesmie narušiť plynulé vykonávanie EPFRV a nesmie obmedziť prístup potenciálnych príjemcov a zúčastnených strán k informáciám.

In its report, the Commission highlights smooth implementation of excessive deficit procedures but notes some deviations from the policy rules set by the pact's preventive arm.
Komisia vo svojej správe zdôrazňuje hladké vykonávanie postupov pri nadmernom deficite, ale všíma si niektoré odchýlky od pravidiel politiky stanovených v preventívnej časti paktu.

For EAFRD, this would negatively affect the smooth implementation of multiannual environmental commitments or business start-up projects based on multi-annual business plans.
V prípade EPFRV by to negatívne ovplyvnilo plynulé vykonávanie viacročných environmentálnych záväzkov alebo obchodných začínajúcich projektov vychádzajúcich z viacročných obchodných plánov.