What is the translation of " SOLID FRAMEWORK " in Greek?

• σταθερό πλαίσιο
• στέρεο πλαίσιο
• στερεού πλαισίου
• στιβαρό πλαίσιο
• ισχυρό πλαίσιο

Examples of using Solid framework in English and their translations into Greek

Mr Verheugen, you are calling for a solid framework.
Κύριε Verheugen, ζητάτε ένα σταθερό πλαίσιο.

It is a solid framework designed to secure the existing conditions of life.
Είναι ένα στέρεο πλαίσιο, που προφυλάσσει τις σημερινές συνθήκες ζωής.

The degree provides students with a comprehensive grounding in accounting and finance within a solid framework of social science.
Ο βαθμός παρέχει στους φοιτητές μια ολοκληρωμένη γείωση στη λογιστική και τη χρηματοδότηση μέσα σε ένα στέρεο πλαίσιο της κοινωνικής επιστήμης.-.

Joomla is based on a solid framework with stable and reliable infrastructure built in its core.
Βασίζεται σε ένα σταθερό πλαίσιο με σταθερή και αξιόπιστη υποδομή στον πυρήνα του.

Even in the very strong growth segment of intelligence artificial the company can boast a solid framework linked to the Azure ecosystem, second only to that of Google.
Τεχνητή η εταιρεία μπορεί να καυχηθεί ένα σταθερό πλαίσιο που συνδέεται με το Azure οικοσύστημα, δεύτερη μόνο με εκείνη της Google.

It requires a solid framework for regulation and supervision, which simultaneously ensures financial stability and focuses on supporting a sustainable economy.
Προϋποθέτει σταθερό πλαίσιο ρύθμισης και εποπτείας, που θα εξασφαλίζει τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και, παράλληλα, θα στηρίζει μια βιώσιμη οικονομία.

In order to be better prepared against maritime disasters, this decision has established a solid framework for cooperation at Community level.
Η απόφαση αυτή καθιερώνει ένα στέρεο πλαίσιο συνεργασίας σε επίπεδο Κοινότητας προκειμένου να είμαστε καλύτερα προετοιμασμένοι απέναντι στις θαλάσσιες καταστροφές.

The new fence will need a solid framework to resist to any type of weather and wind.
Η νέα περίφραξη θα χρειαστείτε ένα σταθερό πλαίσιο για να αντισταθούν σε κάθε είδους καιρικές συνθήκες και τον άνεμο.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, we are about to vote on a highly important strategic document that provides a solid framework of reference for financial perspectives after 2013.
(IT) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, πρόκειται να ψηφίσουμε επί ενός εξαιρετικά σημαντικού στρατηγικού εγγράφου το οποίο εξασφαλίζει ένα σταθερό πλαίσιο αναφοράς για τις δημοσιονομικές προοπτικές μετά το 2013.

We must ensure, however, that there is a solid framework in place leading to the assessment, and then the approval or rejection, of potential acquisitions.
Πρέπει, ωστόσο, να εξασφαλίσουμε ότι θα εφαρμοστεί ένα σταθερό πλαίσιο που θα οδηγήσει στην αξιολόγηση και, εν συνεχεία, στην έγκριση ή την απόρριψη μιας ενδεχόμενης απόκτησης.

This course will provide you with the foundations for the next stage of your academic and professional development, and a solid framework for a professional career in cyberpsychology or allied professions.
Αυτό το μάθημα θα σας δώσει τα θεμέλια για το επόμενο στάδιο της ακαδημαϊκής και επαγγελματικής σας ανάπτυξης και ένα σταθερό πλαίσιο για μια επαγγελματική σταδιοδρομία στην κυπερψυχολογία ή τα συναφή επαγγέλματα.

While EU and Member States' legislation provide a solid framework for protection, a recent surge in arrivals has put national systems under pressure and also exposed gaps and shortcomings.
Ενώ η Ευρωπαϊκή Ένωση(ΕΕ) και η νομοθεσία των κρατών μελών παρέχει ισχυρό πλαίσιο προστασίας, η πρόσφατη αύξηση στις αφίξεις έχει θέσει τα εθνικά συστήματα υπό πίεση και έχει αποκαλύψει κενά και ελλείψεις.

We are calling for safer vehicle standards such as mandatory fitment of automated emergency braking(AEB) and intelligent speed assistance(ISA); better infrastructure safety rules and a solid framework for the safe rollout of automated driving within weeks not months.”.
Κάνουμε έκκληση για ασφαλέστερα πρότυπα για τα οχήματα όπως η προσαρμογή σε Automated Emergency Braking(ΑEB) και Intelligent Speed Assistance(ISA), καλύτερες υποδομές κανόνων ασφάλειας και ένα στιβαρό πλαίσιο για ασφαλή εφαρμογή αυτοματοποιημένης οδήγησης εντός εβδομάδων κ όχι μηνών.

Tough construction with the same solid framework we use for all of Accurl fiber laser.
Κατάλληλη κατασκευή με το ίδιο στερεό πλαίσιο που χρησιμοποιούμε για το σύνολο laser laser ινών Accurl.

This course is suited to those wishing to pursue a career in the finance world, working in areas such as investment banking, private equity or corporate financial management and will provide a solid framework of the crucial issues surrounding the sector as its core learning mode.
Το μάθημα αυτό είναι κατάλληλο για όσους επιθυμούν να ακολουθήσουν μια σταδιοδρομία στον κόσμο των οικονομικών, που εργάζονται σε τομείς όπως η επενδυτική τραπεζική, τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια ή εταιρική οικονομική διαχείριση και θα παρέχει ένα σταθερό πλαίσιο από τα κρίσιμα ζητήματα που αφορούν τον τομέα ως βασική λειτουργία της μάθησης.

Gravitational superimposition. This seems to provide a solid framework for workshop activities for the future detailed elaboration and numerical definition of the planetary movements.
Όλ' αυτά, φαίνεται να προσφέρουν ένα στέρεο πλαίσιο για εργαστηριακές δραστηριότητες, μιας μελλοντικής λεπτομερειακής επεξεργασίας και αριθμητικού καθορισμού των πλανητικών κινήσεων.

From traditional ideas of security such as war, global conflicts and national security to non-traditional concerns such as energy crisis, migration and climate change, security studies represent a solid framework for the analysis of multi-level challenges to our global society.
Από τις παραδοσιακές ιδέες σχετικά με την ασφάλεια, όπως ο πόλεμος, παγκόσμιοι πόλεμοι και την εθνική ασφάλεια με τις πιο πρόσφατες ανησυχίες σχετικά με θέματα όπως η ενεργειακή κρίση, η μετανάστευση και η κλιματική αλλαγή, μελέτες για την ασφάλεια είναι ένα σταθερό πλαίσιο για την ανάλυση των προκλήσεων πολυ-επίπεδο της παγκόσμιας κοινωνίας μας.

While they have different strengths, they all share a solid framework for investment, good transport safety scores, and a good record of implementing EU law.
Οι χώρες αυτές έχουν διαφορετικά πλεονεκτήματα, όλες όμως διαθέτουν σταθερό πλαίσιο για τις επενδύσεις, καλή βαθμολογία στην ασφάλεια των μεταφορών και έχουν ικανοποιητικά αποτελέσματα στην εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ.

Member States will prepare, ahead of the publication of the results, specific and ambitious strategies for the restructuring of vulnerable institutions, including private sector solutions… but also a solid framework in line with State aid rules for the provision of government support in case of need.'.
(EN)"Τα κράτη μέλη θα εκπονήσουν, ενόψει της δημοσίευσης των αποτελεσμάτων, ειδικές και φιλόδοξες στρατηγικές για την αναδιάρθρωση των ευάλωτων ιδρυμάτων, με συνεκτίμηση και των λύσεων του ιδιωτικού τομέα αλλά και με ένα στέρεο πλαίσιο σύμφωνα με τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις, για την παροχή κρατικής στήριξης σε περίπτωση ανάγκης".

Whereas while international agreements provide a solid framework for minority rights, there is still considerable room for improvement in the way in which the protection of minority rights is put into practice in the EU;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι, ενώ οι διεθνείς συμφωνίες παρέχουν ένα σταθερό πλαίσιο για τα δικαιώματα των μειονοτήτων, εξακολουθούν να υπάρχουν σημαντικά περιθώρια βελτίωσης στον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζεται στην πράξη η προστασία των δικαιωμάτων των μειονοτήτων στην ΕΕ·.

The participation in this international endeavour to raise public awareness on the idiosyncrasies and difficulties faced by persons in the Autism spectrum and their families, aligns with the vision and mission of the Department of Antiquities to create a solid framework for social development based on archaeological and cultural values.
Η συμμετοχή σε αυτή τη διεθνή προσπάθεια ενημέρωσης για τις ιδιαιτερότητες και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν τα άτομα που εντάσσονται στο φάσμα του αυτισμού και οι οικογένειές τους, συνάδει με το όραμα και την αποστολή του Τμήματος Αρχαιοτήτων για τη δημιουργία στερεού πλαισίου για την ανάπτυξη της κοινωνίας, βασισμένου στις αρχαιολογικές και πολιτιστικές αξίες.

While they have different strengths, these countries all share a solid framework for investment, good transport safety levels, and a good record for implementing EU law.
Οι χώρες αυτές έχουν διαφορετικά πλεονεκτήματα, όλες όμως διαθέτουν σταθερό πλαίσιο για τις επενδύσεις, καλή βαθμολογία στην ασφάλεια των μεταφορών και έχουν ικανοποιητικά αποτελέσματα στην εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ.

Ehresmann connections were rather a solid framework for viewing the foundational work of other geometers of the time, such as Shiing-Shen Chern, who had already begun moving away from Cartan connections to study what might be called gauge connections.
Οι σύνδεσμοι Cartan ήταν αρκετά αυστηρά συνδεδεμένοι με την υποκείμενη διαφορική τοπολογία του συλλέκτη, λόγω της σχέσης τους με τη μέθοδο της ισοδυναμίας του Cartan. Οι σύνδεσμοι Ehresmann ήταν μάλλον ένα σταθερό πλαίσιο για την προβολή της θεμελιακής εργασίας άλλων Γεωμετρών της εποχής, όπως Shiing-Shen Chern, ο οποίος είχε ήδη αρχίσει να απομακρύνεται από τους συνδέσμους Cartan για να μελετήσει αυτό που θα μπορούσε να ονομαστεί σύνδεσμοι μετρητή.

The EU has pioneered the regulation of biosimilar medicines by establishing a solid framework for their approval and by shaping biosimilar development globally.
Η ΕΕ άνοιξε τον δρόμο της ρύθμισης των βιοομοειδών φαρμάκων αφενός θεσπίζοντας ένα σταθερό πλαίσιο για την έγκρισή τους, και αφετέρου διαμορφώνοντας την ανάπτυξη των βιοομοειδών σε παγκόσμια κλίμακα.

The Climate Change Plan for Canada provides a solid framework for action and we will continue to build on this through ongoing consultations with provinces, territories, industry and other stakeholders in the months and years ahead.".
Το Σχέδιο Κλιματικών Αλλαγών για τον Καναδά μας παρέχει ένα σταθερό πλαίσιο δράσης και θα συνεχίσουμε να οικοδομούμε πάνω σ' αυτό με διαρκείς συζητήσεις με τις επαρχίες, τις περιοχές, το βιομηχανικό κλάδο και άλλους μετόχους κατά τους επόμενους μήνες και έτη».

Given the important role played by the Doha Development Agenda in economic growth and in the reduction of unemployment and poverty, I believe that the Agenda must be concluded during 2010 and the development criterion maintained as its central pillar. The Agenda can then become a solid framework for coordinating the activities of numerous economic players, helping us to emerge from recession and undertake economic reconstruction.
Δεδομένου του σημαντικού ρόλου που διαδραματίζει η αναπτυξιακή ατζέντα της Ντόχα στην οικονομική ανάπτυξη και στη μείωση της ανεργίας και της φτώχειας, πιστεύω ότι η ατζέντα πρέπει να ολοκληρωθεί κατά τη διάρκεια του 2010 και το αναπτυξιακό κριτήριο να διατηρηθεί ως κεντρικός πυλώνας της." ατζέντα μπορεί έτσι να αποτελέσει σταθερό πλαίσιο για τον συντονισμό των δραστηριοτήτων διαφόρων οικονομικών φορέων, οι οποίοι θα μας βοηθήσουν να εξέλθουμε από την ύφεση και να αναλάβουμε την οικονομική αναδιάρθρωση.

The International Decade for People of African Descent, proclaimed by General Assembly Resolution 68/237 observed from 2015- 2024 provides a solid framework for the UN, Member States, civil society and other relevant actors to join together with people of African descent and take effective measures for the implementation of the program of activities in the spirit of recognition, justice and development.
Η Διεθνής Δεκαετία για τους ανθρώπους Αφρικανικής καταγωγής, που ανακήρυξε το ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης 68/237 του ΟΗΕ και εορτάζεται από το 2015 έως το 2024, παρέχει ένα ισχυρό πλαίσιο για τον ΟΗΕ, τα κράτη μέλη, την κοινωνία των πολιτών και άλλων σχετικών εμπλεκόμενων φορέων, ώστε να ενωθούν από κοινού με τους ανθρώπους Αφρικανικής καταγωγής και να λάβουν αποτελεσματικά μέτρα για την εφαρμογή του προγράμματος των δράσεων υπό το πνεύμα της αναγνώρισης, δικαιοσύνης και ανάπτυξης.

RECALLING the endorsement by the March 2002 Barcelona European Council of the‘Education and Training 2010' work programme which- in the context of the Lisbon Strategy- established for the first time a solid framework for European cooperation in the field of education and training, based on common objectives and aimed primarily at supporting the improvement of national education and training systems through the development of complementary EU-level tools, mutual learning and the exchange of good practice via the open method of coordination.
Την έγκριση, από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Βαρκελώνης του Μαρτίου 2002, του προγράμματος εργασίας«Εκπαίδευση και κατάρτιση 2010» το οποίο- στο πλαίσιο της Στρατηγικής της Λισσαβώνας- θέσπισε, για πρώτη φορά, στερεό πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, βάσει κοινών στόχων και με κύριο σκοπό τη στήριξη της βελτίωσης των εθνικών συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης χάρη στην ανάπτυξη αλληλοσυμπληρούμενων ενωσιακών μέσων, της αμοιβαίας αξιοποίησης των διδαγμάτων και της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών μέσω της ανοικτής μεθόδου συντονισμού.