What is the translation of " SOLID FRAMEWORK " in Polish?

• solidne ramy
• solidnych ram
• solid framework

Examples of using Solid framework in English and their translations into Polish

Mr Verheugen, you are calling for a solid framework.
Panie Verheugen! Apeluje pan o stworzenie solidnych ram prawnych.

Secondly, a solid framework for security is urgently required.
Po drugie należy pilnie stworzyć solidne ramy bezpieczeństwa.

Help provides step-by-step assistance in using each of the different features of Solid Framework.
Pomc dostarcza asystę krok po kroku przy korzystaniu z każdej z wielu funkcji Solid Framework.

We cannot accept returns of Solid Framework and no refunds will be issued.
Nie akceptujemy zwrotu Solid Framework i zwroty nie będą przyjmowane.

The developer blog has tips and tricks intended to help you get the most out of Solid Framework.
Blog programisty zawiera porady i wskazówki mające na celu pomóc Ci w pełnym wykorzystaniu Solid Framework.

This will provide a solid framework for monitoring implementation of agreements reached.
Zapewni to solidne podstawy monitorowania realizacji osiągniętych porozumień.

This dialogue carried out in the domain of pure abstraction uses the kind of language that does not have any solid framework nor does it have a codified"dictionary.
Dialog ten w sferze czystej abstrakcji, prowadzony jest językiem, który nie posiada żadnej stabilnej wykładni, żadnego skodyfikowanego"słownika.

Use of the Solid Framework SDK is subject to the Solid Documents license terms and conditions.
Korzystanie z pakietu narzędziowego Solid Framework podlega warunkom i postanowieniom licencyjnym Solid Documents.

Policy option 3 will provide taxation with a solid framework to address the challenges of the next decade.
Wariant 3 zapewni polityce podatkowej solidne ramy dla rozwiązywania problemów kolejnego dziesięciolecia.

Solid Framework is packaged and licensed as a royalty-free Software Development Toolkit(SDK) for 2 forms of distribution.
Solid Framework jest rozpowszechniany i licencjonowany jako pakiet Software Development Toolkit(SDK) w dwóch formach dystrybucji.

For public distribution licenses Solid Documents must approve all licensees' applications before Solid Framework license will be provided.
W przypadku publicznej dystrybucji nabytych licencji, Solid Documents musi zaakceptować wszystkie aplikacje licencjobiorcy przed otrzymaniem licencji na Solid Framework.

It is necessary to ensure a solid framework for democratic transition for the next elections, scheduled for 2013.”.
Jest to konieczne w celu zapewnienia solidnych ram dla demokratycznego przejścia do następnych wyborów, zapowiedzianych na 2013 r.

Moreover, the fact that investors need regulatory certainty makes crucial to start discussing the future and building a solid framework beyond 2020.
Ponadto z uwagi na to, że inwestorzy potrzebują pewności prawnej, podstawowe znaczenie ma rozpoczęcie dyskusji na temat przyszłości oraz stworzenia solidnych ram na okres po roku 2020.

It requires a solid framework for regulation and supervision, which simultaneously ensures financial stability and focuses on supporting a sustainable economy.
Potrzebuje on solidnych ram regulacyjnych i nadzorczych, które zapewniają stabilność finansową i jednocześnie mają na celu wspieranie zrównoważonej gospodarki.

I am also well aware that one of the keys to the solution is the establishment of a solid framework for cooperation with Libya, the main country of transit on the migration routes from East Africa.
Wiem także doskonale, że jednym z kluczy do rozwiązania jest ustanowienie trwałych ram współpracy z Libią, głównym krajem tranzytu na trasach migracji z Afryki Wschodniej.

With a solid framework in place, progress is now needed on translating policy orientations, agreements and action plans into concrete actions that have a genuine impact.
Wobec istniejących już trwałych ram, należy obecnie skupić się na przekładaniu politycznych wytycznych, porozumień i planów działań na konkretne działania, które odniosą rzeczywisty skutek.

In encouraging hedge funds and private equity firms to be more prudent and transparent in their dealings, the EU will help construct a solid framework that will help restore much-needed stability to the financial sector.
Zachęcając fundusze hedgingowe i podmioty niepublicznego rynku kapitałowego do większej roztropności i przejrzystości działań, UE pomoże zbudować solidne ramy, które pomogą przywrócić bardzo potrzebną stabilność w sektorze finansowym.

The EU is developing a solid framework for space policies, to empower the regions to get involved in economic growth at a local level.
Unia Europejska kładzie właśnie solidne fundamenty pod politykę kosmiczną, dając szansę regionom na to, by zaangażowały się w proces zwiększenia wzrostu gospodarczego na szczeblu lokalnym.

Progress in negotiations of Turkey's accession to the Energy Community Treaty and progress towards the opening of the energy chapter in the accession negotiations would help deepen cooperation and establish a solid framework for gas transport through Turkey.
Postępy w negocjacjach w sprawie przystąpienia Turcji do Traktatu o Wspólnocie Energetycznej oraz postępy na drodze do otwarcia rozdziału dotyczącego energii w negocjacjach akcesyjnych przyczyniłyby się do pogłębienia współpracy i ustanowienia solidnych ram dla przesyłu gazu ziemnego przez Turcję.

Let me recall that we have a solid framework of engagement, namely, the well-established European Neighbourhood Policy and the Eastern Partnership launched last year.
Pragnę przypomnieć, że mamy mocne ramy współpracy, a mianowicie powszechnie uznaną europejską politykę sąsiedztwa i ustanowione w ubiegłym roku partnerstwo wschodnie.

This represents an opportunity to improve cooperation between the EU and the United States; an opportunity to strike a balance between security and privacy; an opportunity to unite fragmented subject matter; an opportunity, indeed, to translate an explicit request from the European Parliament into a solid framework agreement.
Stanowi to sposobność do usprawnienia współpracy między UE a Stanami Zjednoczonymi, sposobność, aby osiągnąć równowagę między bezpieczeństwem a prywatnością, sposobność, by połączyć rozproszone fragmenty w jedną całość i wreszcie sposobność, aby przełożyć wyraźny postulat Parlamentu Europejskiego na solidną umowę ramową.

The Agenda can then become a solid framework for coordinating the activities of numerous economic players, helping us to emerge from recession and undertake economic reconstruction.
Agenda ta może wyznaczyć solidne ramy dla koordynacji działań licznych podmiotów gospodarczych, jak również pomóc nam wyjść z recesji i podjąć odbudowę gospodarczą.

Member States will prepare, ahead of the publication of the results, specific and ambitious strategies for the restructuring of vulnerable institutions, including private sector solutions(direct financing from the market or asset sales) but also a solid framework in line with State aid rules for the provision of government support in case of need.
Państwa członkowskie przygotują przed opublikowaniem wyników konkretne i ambitne strategie restrukturyzacji najbardziej narażonych instytucji, w tym rozwiązania w zakresie sektora prywatnego(bezpośrednie finansowanie z rynku lub sprzedaż aktywów), ale także solidne ramy- zgodnie z zasadami pomocy państwa- w zakresie udzielania wsparcia rządowego w razie potrzeby.

A healthy and dynamic financial sector requires a solid framework for regulation and supervision, which is capable to cope with increasingly integrating the financial markets in the Community.
Zdrowy i dynamiczny sektor finansowy wymaga solidnych ram regulacyjnych i nadzorczych, uwzględniających coraz większą integrację rynków finansowych we Wspólnocie.

Member States will release, ahead of the publication of the new stress test results, specific remedial plans for the restructuring of vulnerable institutions, including potential market-based solutions such as direct financing on the markets or asset sales, but also solid frameworks for the recapitalisation of individual institutions and the acceleration of bank restructuring where needed, within the framework of EU state aid rules.
Państwa członkowskie opublikują, jeszcze przed publikacją wyników najnowszych testów, konkretne plany naprawcze zmierzające do restrukturyzacji zagrożonych instytucji, zawierające możliwe rozwiązania rynkowe, takie jak bezpośrednie finansowanie rynkowe lub sprzedaż aktywów, ale również solidne ramy dla dokapitalizowania pojedynczych instytucji oraz, jeśli to konieczne, przyspieszenie tempa restrukturyzacji poszczególnych banków zgodnie z unijnymi zasadami dotyczącymi pomocy państwa.

A solid framework for international cooperation and dialogue, bringing together old and new industrialised countries around agreed, measurable targets.
Stałych ram współpracy oraz negocjacji na szczeblu międzynarodowym umożliwiających zaangażowanie krajów nowo uprzemysłowionych i starych krajów uprzemysłowionych w realizację wspólnie uzgodnionych, wymiernych celów.

The June 2015 Action Plan and the Anti-Tax Avoidance Directive create a solid framework for quick and coordinated implementation of other BEPS measures, in a way which is compatible with the Single Market and EU law.
Plan działania z czerwca 2015 r. i dyrektywa przeciwdziałająca unikaniu opodatkowania tworzą solidne ramy dla szybkiego i skoordynowanego wdrożenia innych środków BEPS, w sposób zgodny z jednolitym rynkiem i prawem UE.

The need for a solid framework for sound stewardship is particularly high in the Arctic: large parts of the high seas areas beyond national jurisdiction are currently not covered by specific arrangements for managing economic activities, nor is there sufficient scientific knowledge about the sea basin.
Ustanowienie solidnych ram należytego zarządzania jest konieczne szczególnie w odniesieniu do Arktyki: rozległe części obszarów na morzu pełnym pozostających poza jurysdykcją krajową nie są obecnie objęte żadnymi szczególnymi postanowieniami w kwestii zarządzania działalnością gospodarczą, ponadto wiedza naukowa na temat tego basenu morskiego również nie jest wystarczająca.

In the light of experience, the Commission agrees that multi-annual funding should go to projects that can demonstrate having a solid framework for cooperation including unambiguous institutional backup, a good working network, and an agreement on credit recognition and on student selection and preparation procedures.
W świetle nabytego doświadczenia, Komisja jest zgodna, że wieloletnie finansowanie powinny otrzymać projekty, które mogą wykazać się solidnymi ramami współpracy, włączając jednoznaczne wsparcie instytucji, dobrą sieć współpracy i umowę w sprawie uznawania punktów i kwalifikacji studentów oraz procedur przygotowawczych.

The new Financial Regulation provides a solid harmonised framework for them.
Nowe rozporządzenie finansowe zapewnia im solidne, zharmonizowane ramy.

How to use "solid framework" in an English sentence

The steel rack delivers a solid framework for your playing experience.

The idea should be generated within a solid framework for decisioning.

Hence, emagiC CMS.Net is a solid framework for Enterprise Content Management.

Which version of the Solid Framework SDK are you using? 3.

Help create a solid framework for universal access to scientific information.

They will help you create a solid framework for healthy living.

A solid framework you can get per article increases as your.

A basic, solid framework built from effective systems and production methodology.

Seriously, it's a pretty solid framework that's been around for years.

The new guidelines should provide a solid framework for our interactions.

How to use "solidne ramy, solidnych ram" in a Polish sentence

Rating wspierają ponadto solidne ramy makroekonomiczne.

Pragniemy także stworzyć solidne ramy dla wieloletniej i owocnej współpracy z polskimi i zagranicznymi firmami.

OFERTA / PRZENOŚNIKI ROLKOWE Przenośniki rolkowe modułowe PRIMACON montowane są z solidnych ram (profili) oraz Naszych rolek.

Wszędzie, gdzie urządzenia do transportu poziomego poruszają się na szynach prowadzących, wymagania dla solidnych ram regałów są mniejsze.

Linia Compact zbudowana jest z solidnych ram aluminiowych z ochronnymi narożnikami, na których możemy oprzeć kolektor podczas transportu czy montażu.

Bezpieczny, trwały pokład potrzebuje odpowiednich podstaw i solidnych ram.

Wzywają państwa członkowskie do rozważenia możliwości opracowania solidnych ram prawnych zarówno na poziomie UE, jak i na poziomie międzynarodowym w celu zwalczania zagrożeń hybrydowych.

DOŻYWOTNIA GWARANCJA NA KONSTRUKCJĘ RAMOWĄ Solidne ramy naszych maszyn gwarantują, że działają one z powodzeniem również w najbardziej wymagających środowiskach przemysłowych.

Solidne ramy, piekne wzory- widac ze wykonuja je profesjonalisci.

Fundamentalnym elementem solidnych ram z zakresu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji jest tzw.