What is the translation of " SOLID FRAMEWORK " in Romanian?

• un cadru solid

Examples of using Solid framework in English and their translations into Romanian

The authorities' program provides a solid framework for the needed policies.
Programul autorităţilor stabileşte o bază solidă pentru politicile necesare.

Moreover, the fact that investors need regulatory certainty makes it crucial to start discussing the future and building a solid framework beyond 2020.
Mai mult, având în vedere că investitorii au nevoie de certitudine în materie de reglementări, este esenţial să înceapă discuţiile privind viitorul şi constituirea unui cadru solid după anul 2020.

This document provides you with a solid framework, which you can continue to build upon.
Acest document vă oferă un cadru solid, pe care puteți continua să construiți.

It requires a solid framework for regulation and supervision, which simultaneously ensures financial stability and focuses on supporting a sustainable economy.
Acesta necesită un cadru solid de reglementare și supraveghere, care, în mod simultan, să asigure stabilitatea financiară și să se axeze pe sprijinirea unei economii sustenabile.

Policy option 3 will provide taxation with a solid framework to address the challenges of the next decade.
Opțiunea de politică 3 va asigura un cadru solid pentru politica fiscală, pentru a face față provocărilor din deceniul următor.

With a solid framework in place, progress is now needed on translating policy orientations, agreements and action plans into concrete actions that have a genuine impact.
Întrucât a fost instituit deja un cadru solid, este nevoie de progrese în ceea ce priveşte traducerea orientărilor, acordurilor şi planurilor de acţiune în domeniul politicilor în acţiuni concrete cu un impact real.

Even in the very strong growth segment of intelligence artificial the company can boast a solid framework linked to the Azure ecosystem, second only to that of Google.
Chiar și în segmentul foarte puternic de creștere a inteligenței artificial, compania se poate lăuda cu un cadru solid legat de ecosistemul Azure, al doilea decât cel al Google.

Secondly, a solid framework for security is urgently required.
În al doilea rând, implementarea unui cadru juridic solid pentru securitate constituie o urgență.

The Member States, the European Parliament and the Commission have worked hard to create this solid framework, which is backed by an investment effort of EUR 50 billion per year.
Statele membre, Parlamentul European şi Comisia au muncit neîntrerupt pentru a crea acest cadru solid, care este susţinut printr-un efort investiţional de 50 miliarde de euro pe an.

This will provide a solid framework for monitoring implementation of agreements reached.
Acesta va furniza un cadru solid pentru monitorizarea punerii în aplicare a acordurilor convenite.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, we are about to vote on a highly important strategic document that provides a solid framework of reference for financial perspectives after 2013.
(IT) Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, vom vota un document strategic important care oferă un cadru solid de referinţă pentru perspectiva financiară după 2013.

The system offers a solid framework for systematic supplier and risk management.
Sistemul ofera un cadru solid pentru gestionarea sistematica a furnizorilor si a riscurilor.

Progress in negotiations of Turkey's accession to the Energy Community Treaty and progress towards the opening of the energy chapter in the accession negotiations would help deepen cooperation and establish a solid framework for gas transport through Turkey.
Progresul negocierilor legate de aderarea Turciei la Tratatul de instituire a Comunității Energiei și înaintarea către deschiderea capitolului energie în negocierile de aderare ar contribui la adâncirea cooperării și ar institui un cadru solid pentru transportul gazelor prin Turcia.

Let me recall that we have a solid framework of engagement, namely, the well-established European Neighbourhood Policy and the Eastern Partnership launched last year.
Permiteţi-mi să vă reamintesc că avem un cadru solid de angajament, şi anume, solida politică europeană de vecinătate şi Parteneriatul estic lansat anul trecut.

Member States will prepare, ahead of the publication of the results, specific and ambitious strategies for the restructuring of vulnerable institutions, including private sector solutions… but also a solid framework in line with State aid rules for the provision of government support in case of need.'.
Statele membre vor pregăti, înainte de publicarea rezultatelor, strategii specifice și ambițioase pentru restructurarea instituțiilor vulnerabile, inclusiv soluții pentru sectorul privat… dar și un cadru solid, în conformitate cu normele privind ajutoarele de stat pentru furnizarea de sprijin guvernamental în caz de nevoie.”.

A healthy and dynamic financial sector requires a solid framework for regulation and supervision, which is capable to cope with increasingly integrating the financial markets in the Community.
Un sector financiar viabil și dinamic necesită un cadru solid de reglementare și supraveghere, capabil să facă față integrării din ce în ce mai mari a piețelor financiare din Comunitate.

The Regulation on the allocation of these means was drafted by a task force composed of government officials and NGO representatives and passed by the Government in 2008 and forms a solid framework, but its application remains a matter of widespread manipulation and serious concern20.
Regulamentul privind alocarea acestor resurse a fost elaborat de un grup operativ compus din funcţionari guvernamentali şi reprezentanţi ai ONG-urilor şi a fost adoptat de guvern în 2008, constituind un cadru solid, dar punerea sa în aplicare face în continuare obiectul unor manipulări pe scară largă şi al unei profunde îngrijorări20.

The June 2015 Action Plan and the Anti-Tax Avoidance Directive create a solid framework for quick and coordinated implementation of other BEPS measures, in a way which is compatible with the Single Market and EU law.
Planul de acțiune din iunie 2015 și directiva antievaziune creează un cadru solid pentru implementarea coordonată și rapidă a altor măsuri privind BEPS, într-un mod care este compatibil cu piața unică și cu legislația UE.

Member States will prepare, ahead of the publication of the results, specific and ambitious strategies for the restructuring of vulnerable institutions, including private sector solutions(direct financing from the market or asset sales) but also a solid framework in line with State aid rules for the provision of government support in case of need.
Statele membre vor pregăti, înainte de publicarea rezultatelor, strategii specifice și ambițioase pentru restructurarea instituțiilor vulnerabile, inclusiv soluții ale sectorului privat(finanțare directă de pe piață sau vânzare de active), dar și un cadru solid în conformitate cu normele privind ajutoarele de stat pentru acordarea de sprijin guvernamental în cazul în care este necesar.

The Stabilisation and Association Agreement indeed provides a solid framework for Albania to address these challenges and for the EU to support it doing so.".
Acordul de Stabilizare şi Asociere acordă într-adevăr Albaniei un cadru solid pentru ca ţara să soluţioneze aceste probleme, iar Uniunii Europene oportunitatea de a o sprijini în aceste demersuri.".

Given the important role played by the Doha Development Agenda in economic growth and in the reduction of unemployment and poverty, I believe that the Agenda must be concluded during 2010 and the development criterion maintained as its central pillar. The Agenda can then become a solid framework for coordinating the activities of numerous economic players, helping us to emerge from recession and undertake economic reconstruction.
Dat fiind faptul că Agenda de Dezvoltare Doha are un rol important în creşterea economică, scăderea şomajului şi a sărăciei, consider că este necesară concluzionarea acesteia în cursul anului 2010 şi menţinerea criteriului de dezvoltare ca un pilon central al agendei, aceasta putându-se transforma într-un cadru solid pentru coordonarea activităţilor numeroşilor actori economici şi pentru facilitarea ieşirii din recesiune şi reconstrucţiei economiei.

The reformed Stability and Growth Pact provides a solid framework that allows us to stimulate demand and job creation in the short term, while holding the course for sound and sustainable public finances in the medium and long-term.
Pactul de stabilitate și de creștere revizuit oferă un cadru solid care permite stimularea cererii și creării de locuri de muncă pe termen scurt, creând totodată condițiile pentru menținerea caracterului solid și durabil al finanțelor publice pe termen mediu și lung.

Member States will release, ahead of the publication of the new stress test results, specific remedial plans for the restructuring of vulnerable institutions, including potential market-based solutions such as direct financing on the markets or asset sales, but also solid frameworks for the recapitalisation of individual institutions and the acceleration of bank restructuring where needed, within the framework of EU state aid rules.
Înainte de publicarea rezultatelor noului test de stres, statele membre vor anunța planuri de remediere specifice pentru restructurarea instituțiilor vulnerabile, inclusiv posibile soluții bazate pe piață, cum ar fi finanțarea directă de pe piețe sau vânzările de active, dar și cadre solide pentru recapitalizarea instituțiilor individuale și accelerarea restructurării băncilor, acolo unde este cazul, cu respectarea regulilor UE privind ajutoarele de stat.

The endorsement by the March 2002 Barcelona European Council of the‘Education and Training 2010' work programme which- in the context of the Lisbon Strategy- established for the first time a solid framework for European cooperation in the field of education and training, based on common objectives and aimed primarily at supporting the improvement of national education and training systems through the development of complementary EU-level tools, mutual learning and the exchange of good practice via the open method of coordination.
Aprobarea de către Consiliul European de la Barcelona din martie 2002 a programului de lucru„ Educație și formare 2010” care- în contextul Strategiei de la Lisabona- a stabilit pentru prima dată un cadru solid pentru cooperarea europeană în domeniul educației și formării, pe baza unor obiective comune, scopul principal fiind de sprijinire a ameliorării sistemelor naționale de educație și formare prin elaborarea unor instrumente complementare la nivel UE, învățare reciprocă și schimb de bune practici prin metoda deschisă de coordonare; și RECUNOSCÂND.

I am also well aware that one of the keys to the solution is the establishment of a solid framework for cooperation with Libya, the main country of transit on the migration routes from East Africa.
De asemenea, ştiu că una dintre soluţiile cheie este stabilirea unui cadru solid de cooperare cu Libia, principala ţară de tranzit pentru rutele de migrare din Africa de Est.

The new Financial Regulation provides a solid harmonised framework for them.
Noul Regulament financiar prevede un cadru armonizat și solid pentru aceste instrumente.

A solid regulatory framework is a prerequisite for the necessary infrastructure investments to happen.
Un cadru de reglementare solid constituie o condiție prealabilă pentru ca investițiile necesare în infrastructură să devină realitate.

The Rio+20 conference must be used to create a solid institutional framework at UN level.
Conferința Rio+20 trebuie utilizată pentru a crea un cadru instituțional solid la nivelul ONU.

The Rio+20 conference must be used to create a solid institutional framework at UN level.
Conferinţa Rio+20 trebuie să fie utilizată pentru crearea unui cadru instituţional solid la nivelul Naţiunilor Unite.

This requires a solid European framework for the regulation and supervision of the financial sector.
În acest sens, este necesar un cadru european solid în materie de reglementare şi de supraveghere a sectorului financiar.