What is the translation of " SOLVES THE PROBLEMS " in Greek?

• λύνει τα προβλήματα
• επιλύει τα προβλήματα

Examples of using Solves the problems in English and their translations into Greek

Be the person who solves the problems.
Γίνε αυτός που λύνει τα προβλήματα.

From my perspective, I do not think that simply confirming the creation of a European agency, even if it is public, solves the problems.
Κατά την άποψή μου, δεν πιστεύω ότι η επιβεβαίωση απλώς της δημιουργίας ευρωπαϊκού οργανισμού, ακόμη και αν είναι δημόσιος, επιλύει τα προβλήματα.

Life is a game wherein theta as the static solves the problems of theta as mest.
Η Ζωή είναι ένα παιχνίδι όπου το Θήτα ως Στατικό λύνει τα προβλήματα του Θήτα ως Μεστ.

Konica Minolta solves the problems of your company, matches different working styles, and offers software solutions meeting the needs of your industry.
Η Konica Minolta λύνει τα προβλήματα της εταιρείας σας, προσαρμόζει διαφορετικά στυλ εργασίας και προσφέρει λύσεις λογισμικού που ανταποκρίνονται στις ανάγκες του κλάδου σας.

CBW100 pipe intersection cutting machine/ arc cutting machine solves the problems resulted from traditional cutting.
Το μηχάνημα κοπής τμημάτων κοπής σωλήνων CBW100/ τόξου λύσης λυμάτων επιλύει τα προβλήματα που προκύπτουν από την παραδοσιακή κοπή.

The FinishLynx Triad solves the problems inherent to all Cross Country meets by integrating real-time tracking, timing, and visual verification data into a powerful, intuitive interface.
Η FinishLynx Τριάδα λύνει τα εγγενή προβλήματα σε όλους Cross Country ικανοποιεί με την ενσωμάτωση της παρακολούθησης σε πραγματικό χρόνο, το χρονοδιάγραμμα, και τα δεδομένα οπτική επαλήθευση σε ένα ισχυρό, διαισθητικό interface.

The doctor, of all the available methods of surgical intervention, select the one that best solves the problems of each patient.
Ο γιατρός, από όλες τις διαθέσιμες μεθόδους της χειρουργικής επέμβασης, επιλέγει το καλύτερο λύνει τα προβλήματα του κάθε ασθενούς.

In addition, physical culture solves the problems of moral, aesthetic and labor education of children.
Επιπλέον, η φυσική κουλτούρα επιλύει τα προβλήματα της ηθικής, αισθητικής και εργασιακής εκπαίδευσης των παιδιών.

In such cases, Humanitas responds with a multidisciplinary group that for years and with levels of excellence addresses and often solves the problems of patients who suffer from liver cancer.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, το Humanitas απαντά με μια πολυεπιστημονική ομάδα που, επί χρόνια και με επίπεδα αριστείας, αντιμετωπίζει και συχνά λύνει τα προβλήματα των ασθενών που πάσχουν από καρκίνο του ήπατος.

It gives a non- tiring game and solves the problems of the controversial shots clearly after leaving the imprint of the ball.
Ξεκούραστο στο παιχνίδι, λύνει τα προβλήματα από τις αμφισβητούμενες μπαλιές αφού αφήνει καθαρά το αποτύπωμα της μπάλας.

All the years of the direct line continued complains that, here, the president manages the country in a manual mode, solves the problems of the regional, and even the local level.
Όλα τα χρόνια της άμεσης γραμμής συνέχισαν να διαμαρτύρονται ότι εδώ, ο πρόεδρος διαχειρίζεται τη χώρα σε μια χειροκίνητη λειτουργία, λύνει τα προβλήματα του περιφερειακού, ακόμα και του τοπικού επιπέδου.

This discipline is successful if your content solves the problems of the audience, creates added value, provides readers with access to quality information.
Αυτή η πειθαρχία είναι επιτυχής εάν το περιεχόμενό σας λύνει τα προβλήματα του κοινού, δημιουργεί προστιθέμενη αξία και παρέχει στους αναγνώστες πρόσβαση σε ποιοτικές πληροφορίες.

There are many complications, intra-operatively but also immediately post-operatively, resulting in re-operations; this causes particular concern to surgeons, because spinal fusion truly solves the problems of spinal stenosis.
Πολλές είναι και οι επιπλοκές οι διεγχειρητικές άλλα και οι άμεσα μετεγχειρητικές, με αποτέλεσμα τις επανεγχειρήσεις, που κάνουν τους χειρουργούς ιδιαίτερα προβληματισμένους, εφ όσον πράγματι η σπονδυλοδεσία λύνει τα προβλήματα της σπονδυλικής στένωσης.

Myofascial facial massage improves blood circulation and solves the problems of hair growth, helps relieve emotional stress and headaches.
Το μυοφασικό μασάζ προσώπου βελτιώνει την κυκλοφορία του αίματος και λύνει τα προβλήματα της ανάπτυξης των μαλλιών, βοηθά στην ανακούφιση του συναισθηματικού στρες και των πονοκεφάλων.

From the Fengchi point on your neck to the Yongquan point on your sole, this technology comprises 500 points on the entire body, providing you with a professional, comfortable, and invigorating physical therapy which solves the problems connected with poor health.
Από το σημείο Fengchi στο λαιμό σας στο σημείο Yongquan με αποκλειστική σας, η τεχνολογία αυτή περιλαμβάνει 500 σημεία σε ολόκληρο το σώμα, παρέχοντας σας με μια επαγγελματική, άνετη και αναζωογονητική φυσιοθεραπεία η οποία λύνει τα προβλήματα που συνδέονται με την κακή υγεία.

Typically, in the manufacture of special grades concretes solves the problems associated with the operation of future facilities in extreme conditions.
Συνήθως, για την κατασκευή των ειδικών ποιοτήτων σκυροδεμάτων λύνει τα προβλήματα που σχετίζονται με τη λειτουργία των εγκαταστάσεων του μέλλοντος σε ακραίες συνθήκες.

In its recommendation the Commission will clearly indicate the reasons for its concerns and recommend that the Member State solves the problems identified within a fixed time limit and informs the Commission of the steps taken to that effect.
Συνιστά στο κράτος μέλος να λύσει τα προβλήματα που επισημάνθηκαν εντός καθορισμένης προθεσμίας και να την ενημερώσει για τα μέτρα που θα ληφθούν σχετικά. Η Επιτροπή δημοσιοποιεί τη σύστασή της..

Operational Feasibility- Operational feasibility is a measure of how well a proposed system solves the problems, and takes advantage of the opportunities identified during scope definition and how it satisfies the requirements identified in the requirements analysis phase of system development.
Είναι ένα μέτρο του πόσο καλά προτεινόμενο σύστημα λύνει τα προβλήματα, και παίρνει τα πλεονεκτήματα των δυνατοτήτων που εντοπίστηκαν κατά τον ορισμό πεδίο εφαρμογής και πώς ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που εντοπίστηκαν στη φάση της ανάλυσης απαιτήσεων της ανάπτυξης του συστήματος.

MACHINE COMBYGRINDER CombyGrinder is the project that has developed into a machine that solves the problems of recycling of production waste of mattress, but also fabric, scrap quilts etc.
H CombyGrinder είναι μία εξελιγμένη μηχανή, που λύνει τα προβλήματα της ανακύκλωσης, όχι μόνο των υπολειμμάτων που προκύπτουν από την παραγωγή στρωμάτων, αλλά και των παπλωμάτων, υφασμάτων, απορριμμάτων ταπετσαρίας κ. λπ.

Operational feasibility is the measure of how well a proposed system solves the problems, and takes advantage of the opportunities identified during scope definition and how it satisfies the requirements identified in the requirements analysis phase of system development.
Η λειτουργική σκοπιμότητα είναι η μέτρηση της αποτελεσματικότητας με την οποία το προτεινόμενο σύστημα λύνει τα προβλήματα, και εκμεταλλεύεται τις ευκαιρίες που παρουσιάζονται κατά τον ορισμό του πεδίου δράσης και πως ικανοποιεί τις απαιτήσεις που προσδιορίζονται στη φάση ανάλυσης τους κατά την ανάπτυξη του συστήματος.

In such a case, the Commission indicates the reasons for its concerns and recommends that the Member State solves the problems identified within a fixed time limit, and informs the Commission of the steps taken to that effect.
Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή συνιστά στο κράτος μέλος να λύσει τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν εντός καθορισμένης προθεσμίας, και να ενημερώσει την Επιτροπή για τα μέτρα που έχουν ληφθεί για το σκοπό αυτό.

In this case, the Commission would recommend that the Member State solves the problems identified within a fixed time limit, and inform the Commission of the steps taken to that effect.
Συνιστά στο κράτος μέλος να λύσει τα προβλήματα που επισημάνθηκαν εντός καθορισμένης προθεσμίας και να την ενημερώσει για τα μέτρα που θα ληφθούν σχετικά.

Cap pulling organism from AIRTAC adopt pneumatic adjustment, which solves the problems of tolerance of barrel height and tolerance of barrel's mouth, and increases cap pulling success greatly.
Η ΚΑΠ που τραβά τον οργανισμό από AIRTAC υιοθετεί την πνευματική ρύθμιση, που λύνει τα προβλήματα της ανοχής του ύψους βαρελιών και της ανοχής του στόματος του βαρελιού, και αυξάνει την ΚΑΠ τραβώντας την επιτυχία πολύ.

IgroDry is an innovative product completely biodegradable waterborne who infiltrates in porosity and permanently solves the problems of moisture in the masonry, ejects the salnitri, it contrasts the reformation and interrupts the dell' lifts moisture healing environments and the walls.
IgroDry είναι ένα καινοτόμο προϊόν εντελώς βιοαποικοδομήσιμες πλωτές που διεισδύει στο πορώδες και μόνιμα λύνει τα προβλήματα της υγρασίας στο εσωτερικό της τοιχοποιίας, εκτινάσσει το salnitri, αυτό έρχεται σε αντίθεση ο ανασχηματισμός και διακόπτει το dell' ανελκυστήρες υγρασία επούλωση περιβάλλοντα και τους τοίχους.

In 1998 the research for the environmental conditions of the Ski Center was approved and 460,238 acres granted by the Ministry of Agriculture to the General Secretariat of Sports, an achievement that solves the problems of country planning and projects elaboration for construction of necessary infrastructure as for buildings too, relying on the protection of this amazing environment, avoiding the arbitrary and uncontrolled construction.
Οι προσπάθειες της διοίκησης και της Νομαρχίας Γρεβενών συνεχίζονται και το 1998 εγκρίνεται η μελέτη των περιβαλλοντικών όρων του Χιονοδρομικού κέντρου και παραχωρούνται 460, 238 στρ. από το Υπουργείο Γεωργίας στη Γ.Γ. Αθλητισμού επίτευγμα, που λύνει τα προβλήματα για χωροταξικό σχεδιασμό και εκπόνηση μελετών για κατασκευή απαραίτητων έργων υποδομής καθώς και κτιριακών που έχουν ως αρχή την προστασία του καταπληκτικού αυτού περιβάλλοντος μακριά από αυθαίρετες και ανεξέλεγκτες κατασκευές.

This solves the problem of having to copy the key.
Αυτό του λύνει το πρόβλημα να πρέπει να αντιγράψει το κλειδί.

Nothing else will solve the problems or lessen the human rights abuses.
Τίποτα άλλο δεν θα λύσει τα προβλήματα ούτε θα μειώσει τις παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων.

RFID technology will solve the problems of electric parking- Winnix Technologies.
Η τεχνολογία RFID θα λύσει τα προβλήματα της ηλεκτρικής στάθμευσης- Winnix Technologies.

Can easily solve the problems of quality control in the food circulation process.
Μπορέστε εύκολα να λύσετε τα προβλήματα του ποιοτικού ελέγχου στη διαδικασία κυκλοφορίας τροφίμων.

Antivirus solves the problem of the software, system.
Antivirus λύνει το πρόβλημα του λογισμικού, του συστήματος.