Examples of using Solves the problems in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solves the problems every time.
ナンバーロック（RL-9047）コンビネーションロックは、最も利便性を提供し、経営の問題を解決します。Cloud mining solves the problems and still gives passive profit.
Lime tea is very useful for women. It helps to calm, eliminates pain in the head,normalizes sleep, solves the problems of the menstrual cycle.
ライムティーは女性のために非常に有用で、落ち着かせ、頭の痛みを取り除き、睡眠を正常化させ、月経周期の問題を解決します。It solves the problems of materials sinking and sticking to the pot.
それは鍋に沈み、付く材料の問題を解決します。This process reduces deforestation, carbon emissions and solves the problems of pollution from traditional chemical pulp production methods.
このプロセスは、森林伐採や炭素排出を削減し、伝統的な化学パルプ製造方法による汚染の問題を解決します。Solves the problems inherent in a network of multiple programs that are not compatible.
お互いに互換性のない複数プログラムのネットワークに固有の問題を解決します。Our assessment is very positive,as it is a legal framework that solves the problems arising from the application of the above Royal Decree.
私たちの評価は非常に肯定的です、それは、上記の勅令の適用から生じる問題を解決法的枠組みであるとして。NyanBazShe solves the problems of the grandchild and does she send comments?
(竹)お孫さんの作った問題を解いて、コメントを送ってこられたりして。ABLIC both designs and manufactures the power supplyIC with the supply voltage divided output that solves the problems that occur when dividing the power supply voltage using a divider resistor.».
PureCloud solves the problems of monolithic architecture with our use of microservices.
PureCloudは、マイクロサービスの使用によってモノリシックアーキテクチャの問題を解決します。By the provision of services based on“next-generation tracking technology” and“big data analysis technology that fully utilizes AI,” ourcompany is creating a marketing platform that solves the problems of marketers and promotes the sharing of values between marketers and consumers.
弊社では、「次世代型トラッキングテクノロジー」と「AIを駆使したビッグデータ解析技術」をベースにしたサービスの提供により、マーケターの課題解決とコンシューマーとの価値共有を促進するマーケティング基盤を創出。This design solves the problems of traditional sealing ring and can effectively prevent the effects of deformation of glue aging.
この設計は従来のシーリングリングの問題を解決し、効果的に接着剤の老化の変形の効果を防ぐことができます。RFID技術を消防器材の管理に運び、設備の管理を楽にし、簡単にし、手作業と記録による各種データの誤りと時間の消費を避け、既存の管理モードにおける問題を解決し、消防器材の安全使用を強力に保障する。That solves the problems and makes your mouth keep cleaned. With no brushes and no water, it cleans your mouth with a piece of paper.
課題は尽きません。その問題を解決し、もしもの時にもあなたの口内を清潔に保つのが、今回取り上げる『クールウェイブペーパー歯みがき』です。Vatac provides a Dashpot Butterfly Check Valve and mainly solves the problems that a piston is easy to damage and the practical service life is short.
Vatacダシュポットバタフライチェック弁を提供し、主にピストンは損傷しやすい問題を解決および実用的な寿命は短い。This group solves the problems of poverty and poor housing mainly in developing countries and is working on housing construction and independence support activities.
この団体は途上国を中心に貧困や劣悪な住まいの問題を解決し、住居の建築や自立支援の活動に取り組んでいます。Economic and practical manual paper feeding efficiently solves the problems, such as wrapping paper's difficultly entering and paper's not reaching the right position.
経済的で、実用的な手動ペーパー供給で効率的に難しく入る右の位置に達しない包装紙およびペーパーのような問題を、解決できます。This solves the problems of sustainability and steady supply, whilst also providing an optimal product with all the same benefits as traditionally harvested bisabolol.
これで持続可能性と安定供給の問題が解決される一方、従来の収穫物から作られるビサボロールと同様のメリットをすべて備えた最適な製品を提供することが可能となりました。By consolidating all of your important content into one system, OnBase solves the problems associated with managing content across a variety of databases, systems and physical storage locations.
OnBaseは、重要なコンテンツを単一のシステムに集約し、複数のデータベースやシステム、または物理的な保管場所に保存されたコンテンツ管理に伴う問題を解消します。Nuance solves the problems of gathering various forms of incoming information- whether from emails, scans or faxes- and sends them quickly and securely into our repository.
ニュアンスは、電子メール、スキャン、ファックスなど、さまざまな形態の情報を収集していく際の問題を解決し、そうした情報を迅速かつ安全にリポジトリに送信してくれています。Used for“distribution”, FileCatalyst Workflow solves the problems of file transfer size and speed by acting as a middle-man for the file transfer process.
分布」のために使用され、FileCatalystワークフローは、ファイル転送プロセスのための仲介者として作用することにより、ファイル転送サイズと速度の問題を解決します。Is a measure of how well a proposed system solves the problems, and takes advantages of the opportunities identified during scope definition and how it satisfies the requirements identified in the requirements analysis phase of system development.
提案システムでは問題を解決する方法の尺度であり、とスコープを定義する際に、どのようにシステム開発の要件分析フェーズで識別された要件を満たす特定された機会の利点を取ります。By consolidating all of your important content into one system, OnBase solves the problems associated with managing content across a variety of databases, systems and physical storage locations. Minimise risk with secure content storage and destruction.
OnBaseは、重要なコンテンツを単一のシステムに集約し、複数のデータベースやシステム、または物理的な保管場所に保存されたコンテンツ管理に伴う問題を解消します。Under the slogan that the Fujikura Group solves the problems of a comfortable and sustainable MIRAI society by continuously providing a Tsunagu solution, and continually enhances corporate value, the four assumed markets We will work on the creation of new value through open innovation in the field Advanced Communication, Energy& Industry, Life-Assistance, Vehicle.
フジクラグループは、"つなぐ"ソリューションの提供により、快適で持続可能な"みらい"社会の課題を解決し、継続的に企業価値を高めている」とのスローガンのもと、想定する4つの市場分野(AdvancedCommunication、Energy&Industry、Life-Assistance、Vehicle)において、オープンイノベーションを通じた新たな価値の創出に取り組んでいきます。Although it restricts users to obtain data, this system solves the problems of difference in response caused by different network environments and performance of client machine at the time of operation, and of property right for data.
これは、ユーザー側にとってはデータ取得の上での制限となるが、この方式を採用することで、操作の際のネットワーク環境によるレスポンスの違いと、データの著作権の問題を解決している。Solving the problems of limited resources.
資源問題を解決するために。Solves the problem every time.
毎回問題を解く。It is the easy and sure way of solving the problems.
問題を解決するための唯一の安全・確実な方法です。
