What is the translation of " SOLVES THE PROBLEMS " in Slovenian?

• rešuje težave
• rešuje probleme
• težave reši

Examples of using Solves the problems in English and their translations into Slovenian

You are the one who solves the problems.
Vi bodite tisti, ki težave rešuje.

The laser solves the problems caused by an energy disadvantage of false skin cells.
Laser rešuje težave, ki jih povzroča energijsko prikrajšanost lažnih kožnih celic.

Then we provide articles that show how our software solves the problems.
Nato smo identificirali, kako lahko naša programska oprema razreši katere probleme.

A great coach solves the problems with his players.
Po mojem mnenju velik trener zna reševati težave.

From my perspective, I do not think that simply confirming the creation of a European agency, even if it is public, solves the problems.
Gledano z mojega stališča menim, da enostavna potrditev ustanovitve evropske agencije, tudi če bo javna, ne bo rešila problemov.

With its solution, VeeMee solves the problems of the entire food transport logistics.
Vee Mee s svojo rešitvijo rešuje težave celotne logistike transporta hrane.

The three-part structure of the book introduces an overview of field documentation and its structure, and solves the problems that arise.
Trodelno sestavo knjige uvaja pregled terenske dokumentacije in njene strukture ter razrešuje probleme, ki se pri tem pojavljajo.

Myofascial facial massage improves blood circulation and solves the problems of hair growth, helps relieve emotional stress and headaches.
Myofascial masaža obraza izboljšuje krvni obtok in rešuje težave z rastjo las, pomaga razbremeniti čustveni stres in glavobole.

Konica Minolta solves the problems of your company, matches different working styles, and offers software solutions meeting the needs of your industry.
Konica Minolta rešuje težave vašega podjetja, se ujema z različnimi delovnimi stili in ponuja programske rešitve, ki ustrezajo potrebam vaše industrije.

CBW100 pipe intersection cutting machine/ arc cutting machine solves the problems resulted from traditional cutting.
Rezalni stroj za rezanje cevi/ stroj za ločno rezanje cevi rešuje težave, ki so posledica tradicionalnega rezanja.

The device completely solves the problems of convenience, portability, safety and reliability of the traditional experimental device.
Naprava v celoti rešuje težave priročnosti, prenosljivosti, varnosti in zanesljivosti tradicionalne eksperimentalne naprave.

Lime tea is very useful for women. It helps to calm, eliminates pain in the head, normalizes sleep, solves the problems of the menstrual cycle.
Lajski čaj je zelo koristen za ženske, pomaga umiriti, odpraviti bolečine v glavi, normalizirati spanje, rešiti težave menstrualnega ciklusa.

It recommends that the member state solves the problems identified within a fixed time limit and informs the Commission of the steps taken to that effect.
V njem ji bo priporočila, naj ugotovljene težave reši v natančno določenem roku in Komisijo obvesti o sprejetih ukrepih.

ECOOKING is a complete vertical kitchen where economic sustainability and energy come together in an ambitious project, which interprets and solves the problems of contemporary living.
ECOOKING je popolna kuhinja prihodnosti, kjer se trajnost in energetska varčnost povezujeta v enem projektu, ki interpretira in rešuje težave sodobnega življenja.

Myofascial facial massage improves blood circulation and solves the problems of hair growth, helps relieve emotional stress and headaches.
Myofascial masaža obraza izboljša cirkulacijo krvi in rešuje probleme rasti las, pomaga pri lajšanju čustvenega stresa in glavobola.

Konica Minolta solves the problems of your company, matches different working styles, and offers software solutions meeting the needs of your industry.
Konica Minolta razreši težave vašega podjetja, saj je njihove izdelke mogoče uskladiti z različnimi delovnimi slogi, ponujajo pa tudi programske rešitve, ki izpolnjujejo potrebe v vaši panogi.

NUTREXIL® hair with excess sebum and dandruff Thanks to its plant extracts such as celandine and the active piroctone olamine and the NUTRIXOLIDE, effectively solves the problems of dandr….
NUTREXIL ® lase z presežnega sebuma in prhljaj Zahvaljujo svoji rastlinskimi izvleki, kot so Roka in aktivno pirokton olamin in NUTRIXOLIDE, uinkovito rešuje probleme prhljaj je mas….

The light architecture of a dwelling boldly solves the problems of interior composition taking into account the color solution and the processability of mounting lighting fittings.
Svetlobna arhitektura stanovanja drzno rešuje probleme notranjosti sestave ob upoštevanju barvne raztopine in predelljivosti montažnih svetil.

Geneio is also very interesting for qPCR equipment manufacturers, since is the first product in the market that solves the problems that arise from complex user interfaces and un-harmonised and non-standardized approach.
Geneio je zelo zanimiv tudi za proizvajalce qPCR opreme, ker je prvi tovrsten produkt na trgu, ki rešuje probleme, ki nastajajo zaradi kompleksnih uporabniških vmesnikov ter nepoenotenega in nestandardiziranega pristopa.

The use of thread insert not only solves the problems of precision thread machining and assembly, but also makes the structure lighter and the performance is also superior.
Uporaba navoja vstavlja ne le rešuje težave precizne strojne obdelave in sestavljanja niti, temveč naredi tudi konstrukcijo lažjo in zmogljivost je tudi boljša.

Company ZP aplikacije created the solution ZeroPass, which solves the problems of storing, protecting and recovering computer passwords and keys for everyone who uses passwords but doesn't want to constantly re-insert them, forget them or give control to a third person.
Ljubljana- Podjetje ZP aplikacije s svojo rešitvijo ZeroPass rešuje problem hranjenja, varovanja ter obnavljanja računalniških gesel in ključev vsem, ki jih nočejo nenehno vpisovati, pozabljati in izgubljati ali predati nadzor nad njimi tretji osebi.

The proposal aims at setting up an EU-wide system for cross-border enforcement which solves the problems inherent in the existing agreements and avoids the further development of a patchwork of different bilateral or other intergovernmental agreements which would be time and resource consuming and, ultimately, less effective.
Cilj predloga je vzpostavitev sistema čezmejnega pregona po vsej EU, ki razrešuje težave obstoječih sporazumov in odpravlja potrebo po krpanju različnih dvostranskih in drugih medvladnih sporazumov, kar bi jemalo veliko časa in sredstev, navsezadnje pa ne bi bilo tako učinkovito.

How can Europe solve the problem of terrorism?
Kako naj torej Evropa rešuje problem beguncev?

Solve the problem from the inside out.
Težave reši od znotraj.

A convenient table with bookshelves, a bright lamp above solve the problem.
Priročna miza s knjižnimi policami, svetla svetilka zgoraj rešuje problem.

They are always willing to help solve the problems that may occur.
Vedno je pripravljen pomagati in reševati težave, ki se pojavijo.

They help solve the problem of….
Pomagali bodo reševati težave na….

If this solves the problem, you are finished.
Če ste težavo odpravili, ste končali.

Instead of solving the problems, we are pouring petrol onto the fire.
Namesto da bi rešili problem, dolivamo olje na ogenj.