What is the translation of " SPECIFIC SCOPE " in Greek?

• συγκεκριμένο πεδίο
• ειδικού πεδίου εφαρμογής

Examples of using Specific scope in English and their translations into Greek

Each of them covers a specific scope of action.
Κάθε μία από αυτές καλύπτει ένα συγκεκριμένο πεδίο δράσης.

Eliminates the need to track valves and pair them with specific scopes.
Εξαλείφει την ανάγκη παρακολούθησης βαλβίδων και τη σύζευξή τους με συγκεκριμένα πεδία.

Each method has a specific scope for which it has been designed.
Το καθένα έχει συγκεκριμένο πεδίο δράσεων, για το οποίο κατασκευάστηκε.

It enables them to propose solutions that are even outside the specific scope of the dispute.
Δίνει τη δυνατότητα στα μέρη να προτείνουν λύσεις που βρίσκονται ακόμη και έξω από το συγκεκριμένο πεδίο της διαφοράς.

Each of these commitments has a specific scope, expected achievements and deliverables.
Κάθε μία από αυτές τις δεσμεύσεις έχει συγκεκριμένο πεδίο εφαρμογής, αναμενόμενα επιτεύγματα και παραδοτέα.

We have only established patent agreements with Apple, Qualcomm, Ericsson, Nokia and Samsung within a specific scope.
Έχουμε θεσπίσει συμφωνίες παροχής διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας μόνο με την Apple, Qualcomm, Ericsson, Nokia και Samsung εντός συγκεκριμένου πεδίου εφαρμογής.

The Maastricht Treaty foresees a specific scope for the Conference.
Η Συνθήκη του Μααστρίχτ προβλέπει ένα συγκεκριμένο πεδίο για τη Διάσκεψη.

The specific scope of Open Data used within the European Data Portal is data published by public administrations or on their behalf.
Στο πεδίο των Ανοιχτών δεδομένων που χρησιμοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Πύλη Δεδομένων εμπίπτουν τα δεδομένα που δημοσιοποιούνται από/για λογαριασμό κρατικών διοικήσεων.

Floodlight is the most widely used light source in the effect diagram, and"standard floodlight" is used to illuminate the whole scene, there is no specific scope.
Το Floodlight είναι η πιο διαδεδομένη φωτεινή πηγή στο διάγραμμα αποτελεσμάτων και ο"πρότυπος προβολέας" χρησιμοποιείται για να φωτίσει ολόκληρη τη σκηνή, δεν υπάρχει συγκεκριμένο πεδίο.

The following is the specific scope for buildings outside a town plan, according to Circular No 27/2004.
Αναφέρουμε παρακάτω συγκεκριμένα το πεδίο εφαρμογής για τις εκτός σχεδίου οικοδομές, σύμφωνα με την Εγκύκλιο 27/2004.

However, looking back, the main element that I was able to learn from studying music was to look at things in a more all-round and broader way and not from a specific scope.
Ωστόσο, κοιτώντας το παρελθόν, το κύριο στοιχείο που έμαθα από τις σπουδές μου ήταν να κοιτάζω τα πράγματα πιο σφαιρικά και πιο ανοιχτά και όχι μέσα από ένα συγκεκριμένο πεδίο.

The types of compensation for such obligations are divided into 15 categories("classes") which define the specific scope and calculation principles, as included in the different annexes to regulation 1192/69.
Οι τύποι αντιστάθμισης για τις υποχρεώσεις αυτές χωρίζονται σε 15 κατηγορίες οι οποίες ορίζουν το συγκεκριμένο πεδίο εφαρμογής και τις αρχές υπολογισμού, όπως αυτές περιλαμβάνονται στα διάφορα παραρτήματα του κανονισμού 1192/69.

A written agreement with a hosting provider or other organization that establishes the terms of the agreement, such as length of service, delivery schedule, specific scope, etc.
Γραπτή συμφωνία με πάροχο φιλοξενίας ή με άλλο οργανισμό που καθορίζει τους όρους της συμφωνίας, όπως διάρκεια υπηρεσίας, χρονοδιάγραμμα παράδοσης, συγκεκριμένο πεδίο εφαρμογής κ. λπ.

Clients may hire to handle a specific scope of services for the given event, which at its maximum may include all creative, technical and logistical elements of the event.
Πελάτες προσλαμβάνουν εταιρείες event management για να χειριστούν ένα συγκεκριμένο πεδίο των υπηρεσιών για τη συγκεκριμένη εκδήλωση, η οποία κατά το μέγιστο μπορεί να περιλαμβάνει όλες τις δημιουργικές, τα τεχνικά και υλικοτεχνικά στοιχεία της εκδήλωσης.

The InvestEU Fund shall operate through the following four policy windows that shall address market failures or sub-optimal investment situations within their specific scope.
Το ταμείο InvestEU λειτουργεί μέσω των κάτωθι τεσσάρων σκελών πολιτικής τα οποία αντιμετωπίζουν τις αστοχίες της αγοράς ή τις μη βέλτιστες επενδυτικές καταστάσεις στο πλαίσιο του ειδικού πεδίου εφαρμογής τους.

Clients hire event management companies to handle a specific scope of services for the given event, which at its maximum may include all creative, technical and logistical elements of the event depending upon the budget.
Πελάτες προσλαμβάνουν εταιρείες event management για να χειριστούν ένα συγκεκριμένο πεδίο των υπηρεσιών για τη συγκεκριμένη εκδήλωση, η οποία κατά το μέγιστο μπορεί να περιλαμβάνει όλες τις δημιουργικές, τα τεχνικά και υλικοτεχνικά στοιχεία της εκδήλωσης.

Gr denies any guarantee already expressed or involved, including- yet not limited to- those involving the merchantability and the eligibility towards a specific scope.
Gr αρνείται όλες τις εγγυήσεις εκπεφρασμένες ή και συνεπαγόμενες, συμπεριλαμβανομένων, όχι όμως περιοριζόμενων σε αυτό, αυτών, οι οποίες συνεπάγονται την εμπορευσιμότητα και την καταλληλότητα για ένα συγκεκριμένο σκοπό.

The InvestEU Fund shall operate through the following four policy windows that shall address market failures or sub-optimal investment situations within their specific scope, and where relevant shall draw from experience gained under financial instruments that have been operational under the previous multiannual financial framework.
Το ταμείο InvestEU λειτουργεί μέσω των κάτωθι τεσσάρων σκελών πολιτικής τα οποία αντιμετωπίζουν τις αστοχίες της αγοράς ή τις μη βέλτιστες επενδυτικές καταστάσεις στο πλαίσιο του ειδικού πεδίου εφαρμογής τους και, κατά περίπτωση, θα αντλήσουν διδάγματα από την εμπειρία χρηματοδοτικών μέσων που λειτούργησαν στο πλαίσιο του προηγούμενου πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου.

The Special Project Contributor(SPC) role provides a way for people who have special expertise, resources, and access to contribute to the organization in the frame of a short time commitment and specific scope.
Ο ρόλος του Contributor Special Project(SPC) παρέχει τη δυνατότητα στους ανθρώπους που διαθέτουν ειδική πείρα, πόρους και πρόσβαση να συνεισφέρουν στον οργανισμό στο πλαίσιο μιας βραχυπρόθεσμης δέσμευσης και συγκεκριμένου πεδίου εφαρμογής.

For these reasons, it is possible that the Italian authorities may have been misled with regard to the specific scope of the situations in which aid must be notified.
Για τους λόγους αυτούς, δεν μπορεί να αποκλεισθεί το ενδεχόμενο παρανόησης εκ μέρους των ιταλικών αρχών σχετικά με το ακριβές πλαίσιο των πρακτικών περιστάσεων που καθιστούσαν υποχρεωτική την κοινοποίηση των εν λόγω ενισχύσεων.

Our responsibility is limited in carrying out a limited assurance engagement on specific scope on the Report, with the exception of the Materiality Principle application for which we provide reasonable assurance, as well as the review of the Report's“in accordance”- Core option adherence against the GRI Sustainability Reporting Standards(“GRI Standards”).
Η δική μας ευθύνη περιορίζεται στη διενέργεια ενός έργου περιορισμένης διασφάλισης επί συγκεκριμένου εύρους, με εξαίρεση την τήρηση της Αρχής της Ουσιαστικότητας για την οποία παρέχουμε εύλογη διασφάλιση, καθώς και στην εξέταση του βασικού επιπέδου συμφωνίας(“In accordance”- Core) της Έκθεσης με τα Πρότυπα Έκδοσης Απολογισμών Βιωσιμότητας GRI(«Πρότυπα GRI»).

In all cases, the determination, in the tender documents, of the relative weight of the criterion of price in relation to the weight of the qualitative value of the tenders, must be in proportion to the specific scope of the contract and to the objectives which the Contracting Authority expects to achieve by its implementation.
Σε κάθε περίπτωση ο καθορισμός, στα έγγραφα διαγωνισμού, της σχετικής βαρύτητας του κριτηρίου της τιμής, σε σχέση με τη βαρύτητα της ποιοτικής αξίας των προσφορών, πρέπει να είναι ανάλογος με το ειδικό αντικείμενο της σύμβασης και τους στόχους που η Αναθέτουσα Αρχή προσδοκά να επιτύχει με την υλοποίησή της.

In view of the specific nature of the exception provided for under this Directive, its specific scope and the need for legal certainty for its beneficiaries, Member States should not be allowed to impose additional requirements for the application of the exception, such as the prior verification of the commercial availability of works in accessible formats, other than those laid down in this Directive.
Λόγω της ιδιαιτερότητας της εξαίρεσης που προβλέπεται από την παρούσα οδηγία, του συγκεκριμένου πεδίου εφαρμογής της και της ανάγκης των δικαιούχων για ασφάλεια δικαίου, τα κράτη μέλη δεν θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να επιβάλλουν πρόσθετες απαιτήσεις για την εφαρμογή της εξαίρεσης, όπως εκ των προτέρων έλεγχο της εμπορικής διαθεσιμότητας έργων σε προσβάσιμο μορφότυπο, διαφορετικές εκείνων της παρούσας οδηγίας.

A robust ship-specific Union MRV system should be based on the calculation of emissions from fuel consumed on voyages to and from Union ports, as fuel sales data could not provide appropriately accurate estimates for the fuel consumption within this specific scope, due to the large tank capacities of ships.
Ένα αξιόπιστο ενωσιακό σύστημα ΠΥΕ ειδικά για τα πλοία θα πρέπει να βασίζεται στον υπολογισμό των εκπομπών από την κατανάλωση καυσίμων κατά τους πλόες από και προς λιμένες της Ένωσης, διότι τα στοιχεία για τις πωλήσεις καυσίμων δεν μπορούν να παρέχουν δεόντως ακριβείς εκτιμήσεις της κατανάλωσης καυσίμων εντός του συγκεκριμένου πεδίου εφαρμογής, λόγω της μεγάλης χωρητικότητας των δεξαμενών καυσίμου των πλοίων.

(10) A robust ship-specific Union MRV system should be based on the calculation of emissions from fuel consumed on, or on the accurate reporting of real emissions from, voyages from and to Union ports as fuel sales data could not provide appropriately accurate estimates for the fuel consumption within this specific scope due to the large tank capacities of ships.
(10) Το ειδικό για τα πλοία ανθεκτικό ενωσιακό σύστημα ΠΥΕ θα πρέπει να βασίζεται στον υπολογισμό των εκπομπών από την κατανάλωση καυσίμων κατά τους πλόες από και προς λιμένες της Ένωσης, δεδομένου ότι τα στοιχεία για τις πωλήσεις καυσίμων δεν μπορούν να παρέχουν δεόντως ακριβείς εκτιμήσεις της κατανάλωσης καυσίμων εντός του συγκεκριμένου πεδίου εφαρμογής, λόγω της μεγάλης χωρητικότητας των δεξαμενών καυσίμου των πλοίων.

Specific business scope: beauty/ health care product design research, nail phototherapy machine beauty products, electronic consumer products, lighting products, lighting products, sports equipment design, production, sales, etc.
Συγκεκριμένο επιχειρησιακό πεδίο: η έρευνα σχεδίου προϊόντων ομορφιάς/υγειονομικής περίθαλψης, καρφώνει τα phototherapy προϊόντα ομορφιάς μηχανών, τα ηλεκτρονικά καταναλωτικά προϊόντα, τα ανάβοντας προϊόντα, τα ανάβοντας προϊόντα, το σχέδιο αθλητικού εξοπλισμού, την παραγωγή, τις πωλήσεις, κ. λπ.