What is the translation of " SPECIFIC SCOPE " in Spanish?

• alcance específico
• ámbito específico
• ámbito concreto
• alcance concreto

Examples of using Specific scope in English and their translations into Spanish

Finalize DFCs for specific scope of work.
Finalizar las CFD para los alcances específicos de trabajo.

Specific scope for capacity-building in least developed countries.
Ámbito concreto para el fomento de la capacidad en los países menos adelantados.

Authorize the client to access a specific scope.
Autoriza al cliente para que acceda a un ámbito específico.

Specific scope for capacity building in least developed countries.
Ámbito concreto de la labor de fomento de la capacidad en los países menos adelantados.

Some of these complaints fall under the specific scope of the CIG.
Algunas de esas denuncias competen al ámbito específico de la CIG.

Moreover, having a specific scope must insure the risks of each of the activities to be undertaken.
Por otra parte, al tener un ámbito de aplicación específico se deben asegurar los riesgos de cada una de las actividades que vayan a realizarse.

We offer competitive pricing within the boundaries of a specific scope of capabilities.
Ofrecemos precios competitivos dentro de los límites de un alcance específico de capacidades.

To view log entries within a specific scope, click the drop-down menus to limit the scope, and then click Apply to confirm.
Para ver entradas de registros dentro de un ámbito específico, haga clic en los menús desplegables para limitar el ámbito, y a continuación haga clic en Apply(Aplicar) para confirmar.

The SIC is tasked with establishing the aspects concerning the specific scope of the licence.
Es facultad de la SIC establecer los aspectos relativos al alcance específico de la licencia.

Each of these commitments has a specific scope, expected achievements and deliverables.
Cada uno de estos compromisos tiene un alcance específico, logros esperados y entregables.

It is temporary given there is a defined beginning and end, and therefore it has specific scope and resources.
Es temporal dado que tiene un comienzo y un fin definido, y por lo tanto tiene un alcance y recursos determinados.

The study aims to contribute to the evidence base for continued work on gender-based violence by examining the specific scope of certain types and areas of violence within the domestic sphere, as well as the legal system that falls under these categories of violence.
El estudio tiene por objeto contribuir a la base de datos empíricos para proseguir la labor en relación con la violencia de género examinando el alcance específico de determinados tipos y esferas de violencia en el entorno doméstico, así como el sistema jurídico que corresponde a estas categorías de violencia.

A definition of"disaster" based on the Tampere Convention might not be the best solution owing to the specific scope of that Convention.
Puede que la adopción de una definición de"desastre" basada en el Convenio de Tampere no sea la mejor solución, habida cuenta del alcance específico de ese Convenio.

After stating the basic principles governing the regime established by the 1858 treaty, the Court went on to examine the specific scope of the Nicaraguan regulatory measures which were accepted as a matter of principle as pertaining to Nicaragua as part of this regime.
Después de enunciar los principios básicos que guiaban el régimen establecido por el tratado de 1858, la Corte procedió a examinar el alcance preciso de las medidas reglamentarias de Nicaragua, que en principio habían sido aceptadas como una atribución de Nicaragua en el marco de ese régimen.

Some other delegations were of the view that a definition of"disaster" based on the Tampere Convention might not be the best model, owing to the specific scope of that Convention.
Otras delegaciones consideraron que una definición de"desastre" basada en el Convenio de Tampere podría no ser el mejor modelo, debido al alcance específico de ese Convenio.

They felt that the review mechanism should be tailored to the specific scope and objectives of the Organized Crime Convention.
A su juicio, el mecanismo de examen debería ajustarse al ámbito de aplicación y los objetivos concretos de esa Convención.

Opt-in: all actions that users perform in order to subscribe to a newsletter, providing their email address and thus giving the sender their consent to use it for a specific scope.
Suscripción: todas las acciones que el usuario realiza para suscribirse a un newsletter, proveyendo su dirección de email y en consecuencia otorgando al remitente su consentimiento para utilizar esta dirección en un ámbito específico.

Regarding the specific scope of international human rights treaties, national laws build on constitutional provisions and the Constitution and international treaties have equal ranking. Article 41 of the Constitutional Justice Act stipulates that"the State shall guarantee the remedy of amparo.
En relación al alcance específico de los tratados internacionales de protección de derechos humanos, nuestro ordenamiento jurídico desarrolla la norma constitucional y le reconoce el mismo rango a la Constitución de la República y al tratado, así el artículo 41 de la Ley de Justicia Constitucional establece:"El Estado reconoce la garantía de amparo.

In document CD/1679 there are three main obligations that form the specific scope of the proposed treaty.
El documento CD/1679 incluye tres obligaciones principales que definen el alcance específico del tratado propuesto.

Any progress made in that area must respect the specific scope of amended Protocol II, which covered situations of armed conflict, and foster synergy with Protocol V, in particular with regard to victim assistance. Duplication of efforts with work being done under other international instruments must be avoided.
Cualquier avance que se realice en este ámbito debería circunscribirse al alcance específico del Protocolo II enmendado, que abarca las situaciones de conflicto armado, y lograr sinergias con el Protocolo V, en particular en el ámbito de la asistencia a las víctimas, evitando duplicar esfuerzos respecto de los trabajos que se realizan en virtud de otros instrumentos internacionales.

The content of the communication is unspecific or not specific enough to define a specific scope of work to be carried out.
El contenido de la comunicación no es suficientemente específico o concreto para poder definir un alcance concreto de trabajo a realizar.

Specific scope for capacity building in least developed countries(para 17 of the Annex to 2/CP.7 and para 1(e) of 2/CP.10): The GEF-4 replenishment agreed to a specific allocation for LDCs, including SIDS, for cross-cutting capacity building activities as identified through their national capacity self-assessments NCSAs.
Ámbito específico para el fomento de la capacidad en países menos adelantados( párr. 17 de el Anexo a 2/CP.7 y párr. 1 e) de 2/CP.10: La reposición de el FMAM4 acordó una asignación específica destinada a los PMA, incluidos los PEID, para la realización de actividades intersectoriales de fomento de la capacidad, identificadas por medio de sus autoevaluaciones de la capacidad nacional.

The United States of America felt that the review mechanism should be tailored to the Convention's specific scope, objectives and provisions.
Los Estados Unidos de América estimaron que el mecanismo de examen se debería adecuar al ámbito, los objetivos y las disposiciones concretos de la Convención.

Develop proposals for the most appropriate form and specific scope of scientific and technical guidance on wetlands and poverty reduction, to support implementation of Resolution IX.14[and COP10 DR 28].(Resolution IX.14, Resolution IX.2 task 19,[COP10 DR 28 on Wetlands and poverty reduction]) 2.6 Planning and management of urban and peri-urban wetlands- guidance.
Elaborar propuestas acerca de la forma más apropiada y el ámbito específico de orientaciones científicas y técnicas sobre los humedales y la reducción de la pobreza, en apoyo de la aplicación de la Resolución IX.14[y COP10 DR 28].(Resolución IX.14, Resolución IX.2 tarea 19,[COP10 DR 28, Humedales y reducción de la pobreza]) 2.6 Planificación y manejo de humedales urbanos y periurbanos- orientaciones.

In paragraph 5 of our working paper(CD/1485) we recognized that this matter is not included within the specific scope of the FMCT negotiations.
En el párrafo 5 de nuestro documento de trabajo(CD/1485) reconocíamos que el estudio de esta materia no está incluido en el ámbito concreto de las negociaciones sobre un TCPMF.

The discussions have not resulted in any final clarification of the scope of the right to self-determination, but, irrespective of the specific scope of the right of the people of Greenland to self-determination, the Commission notes that there is agreement between the Landsstyre and the Government that the decision must lie with the people of Greenland as to whether Greenland wishes independence.
Los debates no produjeron una aclaración definitiva del alcance del derecho a la libre determinación pero, independientemente del alcance concreto del derecho del pueblo de Groenlandia a la libre determinación, la Comisión observa que existe acuerdo entre el Landsstyre y el Gobierno en que la decisión en cuanto a si el país desea o no la independencia debe incumbir al pueblo de Groenlandia.

The proposed evaluation matrix includes specific indicators for each area-dimension following the specific scope of the PROXIMITY Project.
Matriz de evaluación En la propuesta de matriz de evaluación se incluyen indicadores específicos para cada área-dimensión ciñéndonos al ámbito concreto del Proyecto PROXIMITY.

While dealing with this matter is not included within the specific scope of the FMCT negotiations, states members of the CD, and most particularly the Nuclear-Weapons States members, which possess fissile material usable for nuclear weapons or other nuclear explosive devices and which material is not subject to IAEA safeguards, should pursue appropriate measures designed to reduce such stockpiles and/or to place declared excess material under IAEA safeguards.
Aun cuando el estudio de esta materia no está incluido en el ámbito concreto de las negociaciones sobre un TCPMF, los Estados miembros de la Conferencia, y más especialmente los poseedores de armas nucleares, que disponen de material fisible utilizable para armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares, material que no está sujeto a las salvaguardias de el OIEA, deberían aplicar medidas apropiadas para reducir esos arsenales y/ o someter el material excedente declarado a las salvalguardias de el OIEA.

Decides that the Executive Board may provide in its procedures for the suspension of accreditation in respect of specific scopes or functions of a designated operational entity;
Decide que la Junta Ejecutiva podrá prever en sus procedimientos la suspensión de la acreditación respecto de determinados ámbitos o funciones de una entidad operacional designada;

The draft resolution reaffirms that such actions should not hamper legitimate trade and also underlines the inherent right of States to determine the specific scope and content of domestic regulations.
En el proyecto de resolución se reafirma que esas medidas no deben obstaculizar el comercio legítimo y se subraya además el derecho inherente de los Estados de determinar el alcance y el contenido específicos de las reglamentaciones nacionales.

How to use "specific scope" in a sentence

These are optic specific scope mounts.

Each Committee has specific scope and responsibilities.

Only the specific scope and focus changes.

Specific Scope of work (included and excluded).

This specific scope offers plenty of battery life.

The specific scope of MORE-CONNECT is residential buildings.

The specific scope of work varies per fixture.

The specific scope can vary a little bit.

This maybe outside the specific scope of accessibility.

the specific scope and nature of their projects.