What is the translation of " SUCH BASIC " in Greek?

• τέτοιες βασικές
• τέτοια βασικά
• τέτοιων βασικών

Examples of using Such basic in English and their translations into Greek

Such basic diets are, in fact, one- hypoallergenic.
Τέτοιες βασικές δίαιτες είναι, στην πραγματικότητα, μία- υποαλλεργική.

I think that I will introduce such basic"now" basics.
Νομίζω ότι θα εισαγάγω τέτοια βασικά"τώρα" βασικά στοιχεία.

Such basic needs have become luxuries for the rich in today's regime.
Στο σημερινό καθεστώς παρόμοιες βασικές ανάγκες έχουν γίνει πολυτέλειες για τους πλουσίους.

This is the reason that I try to focus on such basic questions.
Από μία τέτοια βάση προσπαθώ να προσεγγίζω τέτοιου είδους ζητήματα.

Once we arrive at such basic answers, there are two basic directions.
Aφού φτάσουμε σε τέτοιες βασικές απαντήσεις ανοίγονται δύο βασικές κατευθύνσεις.

Keeping records will therefore help remember such basic things as.
Η τήρηση αρχείου εγγραφών θα σας βοηθήσει εππομένως να θυμηθείτε τέτοιες βασικές λεπτομέρειες όπως.

At first glance such basic research questions might seem unrelated to our real life.
Με μια πρώτη ματιά, τέτοια βασικά ερευνητικά ερωτήματα μπορεί να μοιάζουν άσχετα για την πραγματική ζωή.

But be aware that the price doesn't include such basic things as bed sheets.
Αλλά πρέπει να γνωρίζετε ότι η τιμή δεν περιλαμβάνει τέτοια βασικά πράγματα όπως τα σεντόνια.

With such basic understanding, we can understand if the Shenzhen government is right or wrong.
Με βάση αυτή την αντίληψη, μπορούμε να καταλάβουμε αν η κυβέρνηση της Shenzhen έχει δίκιο ή άδικο.

Social responsibility guides the policy of UNIR Mexico towards such basic topics as.
Προσανατολισμένη πολιτική κοινωνικής ευθύνης απέναντι Μεξικό UNITE τέτοια βασικά θέματα όπως.

Electric gun for heatingIt includes such basic elements as a fan and a heating element.
Ηλεκτρικό πιστόλι για τη θέρμανσηΠεριλαμβάνει τέτοια βασικά στοιχεία όπως έναν ανεμιστήρα και ένα θερμαντικό στοιχείο.

In this regard, all the obvious and clear, in particular, it refers to such basic issues.
Στο πλαίσιο αυτό, όλα τα προφανή και σαφής, ειδικότερα, αναφέρεται σε τέτοια βασικά ζητήματα.

Such basic rights cannot be an issue of a referendum… these are rights coming from birth.
Τόσο θεμελιώδη δικαιώματα δεν μπορούν να αποτελούν θέμα δημοψηφίσματος… είναι δικαιώματα που προέρχονται από τη γέννηση.

Keeping records will therefore help remember such basic things as: What did I buy? When did I buy it?
Η τήρηση αρχείου εγγραφών θα σας βοηθήσει εππομένως να θυμηθείτε τέτοιες βασικές λεπτομέρειες όπως: Τι αγόρασα; Πότε το αγόρασα;?

Such basic tax is then multiplied by several other factors; such basic factors are.
Αυτός ο«βασικός φόρος» πολλαπλασιάζεται στη συνέχεια με διάφορους άλλους παράγοντες όπως είναι.

But it is frightening that so many want to have questions about such basic rights up to the referendum, he says.
Αλλά είναι τρομακτικό ότι τόσοι πολλοί θέλουν να έχουν ερωτήσεις σχετικά με τα βασικά αυτά δικαιώματα μέχρι το δημοψήφισμα, λέει.

The image is built on such basic elements as the mission of the company, its advantages and positioning.
Η εικόνα βασίζεται σε βασικά στοιχεία όπως η αποστολή της εταιρείας, τα πλεονεκτήματα και η θέση της.

It is both the ethnic, geopolitical, economic and cultural position as much as its historic responsibility that the German people should work out and carry forward such basic ideas.”.
Τόσο εξαιτίας της εθνικής, γεωπολιτικής, οικονομικής και πολιτιστικής του θέσης όσο και εξαιτίας της ιστορικής του ευθύνης ο γερμανικός λαός θα πρέπει να επεξεργαστεί και να προωθήσει τέτοιες βασικές ιδέες”.

Unquestionably, without such basic laws the axis of wheel of nature mechanisms would not be able to turn around.
Αναντίρρητα χωρίς τέτοιον άξονα βασικό δε θα μπορούσε να γυρίσει ο τροχός των φυσικών μηχανισμών.

Do not rely on the fact that school kids do enough exercise, because there are many children in the school system, where most often such basic things as cooking or movement are forgotten.
Μην βασίζεστε στο γεγονός ότι το σχολείο τα παιδιά κάνουν αρκετή άσκηση, επειδή υπάρχουν πολλά παιδιά στο σχολικό σύστημα, όπου είναι πιο συχνά τέτοια βασικά πράγματα όπως το μαγείρεμα ή το κίνημα ξεχάσει.

Such basic considerations cannot be left aside when addressing questions relating to the application of customs valuation in general.
Οι βασικοί αυτοί προβληματισμοί δεν είναι δυνατόν να παραληφθούν κατά την εξέταση θεμάτων που σχετίζονται με την εφαρμογή, εν γένει, της τελωνειακής εκτίμησης.

Among the devices, which are designed to control the heating of floors, allocate such basic types of thermostats, as the mechanical, electronic, programmable and sensor.
Μεταξύ των συσκευών, οι οποίες έχουν σχεδιαστεί για τον έλεγχο της θέρμανσης των ορόφων, διαθέτουν τέτοια βασικά είδη θερμοστάτες, ως μηχανικό, ηλεκτρονικό, προγραμματιζόμενο και αισθητήρα.

Who can object to such basic values as companies treating their employees well and respecting human rights and the environment?
Ποιος μπορεί να αντιταχθεί σε τέτοιου είδους θεμελιώδεις αξίες όπως η καλή μεταχείριση των εργαζομένων εκ μέρους των εταιρειών και ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του περιβάλλοντος;?

One common result is a poor healthcare system, as a lack of political goodwill and unavailability of funds make it difficult to lay down such basic societal components as hospitals and clinics.
Ένα κοινό αποτέλεσμα είναι το κακό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης, καθώς η έλλειψη πολιτικής καλής θέλησης και η έλλειψη πόρων καθιστούν δύσκολη τη θέσπιση τέτοιων βασικών κοινωνικών συνιστωσών όπως τα νοσοκομεία και οι κλινικές.

Such basic information on the existing financial instruments and their effects should be an essential prerequisite before launching any additional EU funding.
Τέτοιες βασικές πληροφορίες σχετικά με τα υπάρχοντα χρηματοδοτικά μέσα και τα αποτελέσματά τους πρέπει να αποτελούν ουσιώδες προαπαιτούμενο πριν από την έναρξη οποιασδήποτε πρόσθετης κοινοτικής χρηματοδότησης.

The longer we stay indifferent to this challenge and postpone educating ourselves and others about such basic health questions, the more people will pay the ultimate price for this indifference.
Όσο περισσότερο μένουμε αδιάφοροι σε αυτή την πρόσκληση και αναβάλλουμε να εκπαιδεύσουμε τους εαυτούς μας και τους άλλους σχετικά με τέτοιες βασικές ερωτήσεις υγείας, τόσο περισσότεροι άνθρωποι θα πληρώνουν το ύψιστο τίμημα για αυτή την αδιαφορία.

It must guarantee the producers of such basic products an adequate share in the resulting economic benefits.' Similar rules also existed under earlier support schemes9.
Πρέπει να εξασφαλίζουν ικανοποιητική συμμετοχή των παραγωγών τέτοιων βασικών προϊόντων στα οικονομικά οφέλη που προκύ-πτουν.». Παρόμοιοι κανόνες υπήρχαν και στο πλαίσιο προηγούμενων καθεστώτων στήριξης9.

Others fled to the mountains and made homes in the caves, many of whom still choose to live in the caves today, although they do not live quite such basic lives, having all the mod cons of plasma screen televisions and microwaves!
Άλλοι κατέφυγαν στα βουνά και έκανε τα σπίτια στις σπηλιές, πολλοί από τους οποίους εξακολουθούν να επιλέγουν να ζουν σε σπηλιές και σήμερα, αν και δεν ζουν αρκετά τέτοια βασική ζωή, με όλα τα mod μειονεκτήματα των τηλεοράσεων με οθόνη πλάσματος και τα μικροκύματα!

In addition to describing the parts of the machine used for such basic operations as loading paper and replacing the toner cartridges, this section also describes the keys on the operation panel and display.
Εκτός από την περιγραφή των εξαρτημάτων της συσκευής που χρησιμοποιούνται για τέτοιες βασικές λειτουργίες, όπως η τοποθέτηση χαρτιού και η αντικατάσταση των κασετών γραφίτη, στην ενότητα αυτή περιγράφονται επίσης τα πλήκτρα στον πίνακα λειτουργίας και την οθόνη.

Because the psoas is so intimately involved in such basic physical and emotional reactions, a chronically tightened psoas continually signals your body that you're in danger, eventually exhausting the adrenal glands and depleting the immune system.
Επειδή οι psoas εμπλέκονται τόσο στενά σε τέτοιες βασικές φυσικές και συναισθηματικές αντιδράσεις, μια χρόνια σφιγμένη psoas σηματοδοτεί συνεχώς το σώμα σας ότι είστε σε κίνδυνο, τελικά εξαντλώντας τα επινεφρίδια και εξαντλώντας το ανοσοποιητικό σύστημα.