What is the translation of " SUCH BASIC " in Portuguese?

• tão elementares
• tão básicos
• tão fundamentais

Examples of using Such basic in English and their translations into Portuguese

In total such basic forms eleven.
Em total tais formas básicas onze.

I generated only 82 visitors from such basic comments.
Eu gerei apenas 82 visitantes com esses comentários básicos.

We expect a good command of such basic disciplines as German, mathematics and English.
Nós esperamos um bom domínio em disciplinas básicas como alemão, matemática e inglês.

Rehabilitation of post-infarction patients is aimed at such basic goals as.
A reabilitação de pacientes pós-infarto visa objetivos básicos como.

Electric gun for heatingIt includes such basic elements as a fan and a heating element.
Arma elétrica para aquecimentoEle inclui tais elementos básicos como um ventilador e um elemento de aquecimento.

It is rare for a European Council to have to take so many decisions on such basic political issues.
É raro um Conselho Europeu ter tantas decisões para tomar em questões políticas tão fundamentais.

In this thesis, a set of such basic concepts is proposed and taken as the language of a virtual machine for multimedia presentations.
Nesta tese, um conjunto de tais conceitos básicos é proposto e adotado como.

Real effects on health, lifespan, even such basic values as trust.
Efeitos reais na saÃode, tempo de vida, e mesmo em valores básicos como a confiança.

In this way, such basic rights as religious freedom, freedom of conscience and freedom of association are guaranteed.
Deste modo, poderão ser garantidos aqueles direitos fundamentais como a liberdade religiosa, a liberdade de consciência e a liberdade de associação.

The esoterics for beginners is characterized by such basic concepts.
O esoterics de principiantes caracteriza-se por tais conceitos fundamentais.

However, the report contains such basic shortcomings that we cannot, in the end, support it.
No entanto, o relatório contém lacunas tão fundamentais que, chegados à fase da votação, não pudemos dar-lhe a nossa aprovação.

The program looks for sophisticated analytical answers to such basic political questions as.
O programa procura respostas analíticas sofisticadas para questões políticas básicas como.

Who can object to such basic values as companies treating their employees well and respecting human rights and the environment?
Quem pode levantar objecções a valores tão básicos como o tratamento digno dos empregados pelas empresas e o respeito pelos direitos humanos e o ambiente?

The agreements may also concern such basic services as satellite uplink.
Os acordos podem dizer respeito igualmente a serviços básicos como ligação ascendente a satélites.

Communications and information technology, along with training in its use, is one such basic condition.
A tecnologia das comunicações e da informação, juntamente com a formação para o seu uso, constitui uma destas condições fundamentais.

Never in recent economic history have such basic indicators led to a recession.
Jamais, na história económica recente, dados fundamentais semelhantes conduziram a uma recessão.

Such basic premium service of custom flash disk will be free from our flash disk manufacturer as long as the custom flash disk is up to a certain quantity.
Serviço premium como básicos do costume disco flash estará livre de nosso fabricante disco flash, enquanto o disco flash custom é até uma certa quantidade.

So out of shape Solitaire(triangle) are added such basic shapes like kite, fish.
Tão fora de forma Solitaire(triângulo) são adicionados formas básicas, como papagaio, peixes.

The less a person masters such basic skills as reading and writing, the less chance he has of gaining a foothold in working life see Chapter 7.
Quanto mais fracos forem os conhecimentos das técnicas fundamentais tais como a leitura e a escrita, menores serão as oportunidades de êxito na vida profissional cf. capítulo 7.

She was prepared to put her life at hazard to fight for such basic human rights as education.
Ela estava preparada para arriscar sua vida pelos direitos humanos básicos, como a educação.

This Charter refuses to include such basic rights as the right to a decent retirement pension, the right to a minimum wage, to decent housing, to health care.
Esta Carta recusa a inclusão de direitos tão elementares como os direitos a uma reforma decente, a um rendimento mínimo, a uma habitação decente e a cuidados de saúde.

This is a known fact one which cannot be dismissed so easily after such basic observations.
Este é um fato conhecido que um não pode ser descartado tão facilmente após tais observações básicas.

London, and Chicago due to the shortages of such basic commodities as fuel, food and drinking water.
Londres e Chicago, devido à escassez de bens básicos, como combustível, comida e água potável.

Such basic information on the existing financial instruments and their effects should be an essential prerequisite before launching any additional EU funding.
Estas informações de base sobre os instrumentos financeiros existentes e os seus efeitos deverão constituir um requisito prévio essencial de qualquer financiamento comunitário suplementar.

There are continuing food shortages, affecting such basic products as milk, beans, and chicken.
Existe continuamente escassez de comida, afetando produtos básicos como o leite, feijão e frangos.

At its meeting on 8 and 9 December 1989, the European Council stated that it was seriously concerned by violations of human rights in the Occupied Territories and recalled the need for the occupying power to observe strictly its obligations under the forth Geneva Convention to which it had notably not conformed in such basic areas as education and health.
Em a sua sessão de 8 e 9 de Dezembro de 1989, o Conselho Europeu declarou se viva mente preocupado com a violação dos direitos do homem nos territórios ocupados e recordou a necessidade da potência ocupadora respeitar estritamente as suas obrigações resultantes da quarta convenção de Genebra, obrigações essas que tem transgredido, nomeadamente em domínios tão essenciais como a educação e a saúde.

She is described as having great difficulty with such basic vocal skills as pitch, rhythm, and sustaining notes and phrases.
Ela é descrita como tendo grande dificuldade com habilidades vocais básicas, como tom, ritmo e sustentação de notas e frases.

The agreement on tax arrangements in relation to tax evasion had been discussed for a very long time in the Council without our coming to any conclusion and I am glad that we managed to overcome the problems under the Greek Presidency, problems which also arose because certain countries felt, and still feel, that they should try to make special arrangements of their own on such basic issues.
O acordo sobre disposições fiscais relativas à evasão fiscal foi discutido durante muito tempo no Conselho, sem que tivéssemos conseguido chegar a uma conclusão e estou contente por termos conseguido ultrapassar o problema sob a Presidência grega, um problema que também surgiu porque certos países sentiam, e ainda sentem, que deviam tentar adoptar disposições especiais próprias sobre questões tão básicas.

Prisons are run with little or no documentation of the inmate population or of such basic data as prisoner's crime and sentence.
As prisões eram executadas com pouca ou nenhuma documentação da população carcerária ou de dados básicos como crime e sentença do prisioneiro.

We have absolutely no intention, however, of endorsing the Charter itself, as it is still vague on such basic human rights as the right to employment, a decent wage or accommodation, rights which affect the majority of the population, and is also vague regarding the social protection and freedom of movement and residence of third country nationals.
Mas também não temos qualquer intenção de caucionar a Carta em si, dado que é vaga no que diz respeito a direitos humanos tão elementares como o direito ao trabalho, a um salário adequado ou a uma habitação, direitos que dizem respeito à maioria da população, da mesma forma que é vaga relativamente à protecção social e à liberdade de circulação e permanência de nacionais de países terceiros.