What is the translation of " SUCH BASIC " in Spanish?

• básicos tales
• tan elementales
• básicas tales
• tan fundamentales

Examples of using Such basic in English and their translations into Spanish

The recipe includes such basic processes as.
La receta incluye procesos tan básicos como.

Such basic social rights are out of the reach of a growing majority.
Derechos sociales tan básicas, son inalcanzables para la mayoría creciente.

However, you should know such basic things as.
Sin embargo, debes saber cosas tan básicas como.

It affects such basic things as appetite, pain, and memory.
Afecta a cosas tan básicas como el apetito, el dolor y la memoria.

The middle class person has such basic desires.
Las personas de clase media tienen deseos tan basicos.

With such basic Spanish could I possibly honestly and sincerely represent myself?
Con un español tan básico,¿podría expresarme honesta y sinceramente?

The Rules cover such basic expectations as.
Las Normas abarcan expectativas tan básicas como las siguientes.

Keeping records will therefore help remember such basic things as.
Por lo tanto, el registro ayudará a recordar cosas tan básicas como.

Your dog will learn such basic commands as important to good living. Such as.
Vuestro perro aprenderá órdenes tan básicas como importantes para una buena convivencia, como por ejemplo.

But rates are a little high for such basic rooms.
Pero las tasas son un poco alto para tan básicas habitaciones.

Lack of consensus on such basic issues for international peace and security are a matter of manifest concern.
La falta de consensos en materias tan fundamentales para la paz y seguridad internacionales no deja de preocupar de manera ostensible.

I like the memories and histories that such basic items provide.
Me gustan los recuerdos y las historias que aportan unas cosas tan básicas.

For whole sectors of humanity, such basic needs as a proper diet, drinking water, education and medical care are more of a dream than a reality.
Para sectores enteros de la humanidad, necesidades básicas tales como una dieta adecuada, el agua potable, la educación y la asistencia médica son más bien un sueño que una realidad.

However researchers are often unable to get access to even such basic information as this.
Sin embargo, a menudo los investigadores no logran tener acceso incluso a información tan básica como esta.

We have identified five such basic systems which can contribute to good forest governance if they include certain good governance attributes bracketed.
Hemos identificado cinco sistemas básicos de ese tipo que pueden contribuir con la buena gobernanza forestal si incluyen ciertos atributos de buena gobernanza entre paréntesis.

Nearly one half of its population was in need of humanitarian assistance for such basic services as health, water, sanitation and education.
Casi la mitad de la población del país necesitaba recibir asistencia humanitaria para servicios básicos tales como salud, agua, saneamiento y educación.

The study might deal with present activities, needs and human and institutional resources for human rights education, including such basic issues as.
El estudio podría abarcar las actividades, las necesidades y los recursos humanos e institucionales actuales para la educación en materia de derechos humanos, incluidas cuestiones básicas tales como.

In many areas, major gaps exist in such basic services as waste collection and disposal.
En muchas zonas, existen grandes lagunas en la prestación de servicios básicos tales como la recogida y la eliminación de los residuos y desechos.

Such basic knowledge of multiple land-related factors is important in drawing up and negotiating land-use plans and in monitoring their implementation.
Un conocimiento elemental de esa índole de los factores múltiples relacionados con la tierra es importante para elaborar y negociar planes de uso de la tierra y para supervisar su aplicación.

Yet diverse approaches are taken at the legal and practical levels, even on such basic questions as the scope of subject matter to be protected and beneficiaries of protection.
No obstante, en los planos jurídico y práctico se han adoptado diversos enfoques, incluso en cuestiones tan fundamentales como el ámbito de los materiales que deben protegerse y los beneficiaros de la protección.

In this respect, the concept of concertation- that is, partnerships between the public and the private sector- needed to be given adequate prominence to provide such basic services as housing, security and transport.
A este respecto, es necesario dar la importancia adecuada al concepto de concertación, es decir, asociaciones entre el sector público y el privado, para poder ofrecer servicios básicos tales como vivienda, seguridad y transporte.

The war intensified the impact of such basic problems as an uncertain legal framework, corruption, inflation, and lack of openness in government economic policy and financial operations.
La guerra también ha intensificado el impacto de problemas básicos tales como el inestable marco legal, la corrupción, la inflación y la ausencia de apertura en el gobierno en la política económica y operaciones financieras.

The Convention on the Rights of the Child was universal and even children whose parents' situation was irregular should not be deprived of such basic rights as the right to education and health.
La Convención sobre los Derechos del Niño es universal, y ni siquiera los niños cuyos padres están en una situación irregular deben verse privados de derechos básicos tales como el derecho a la educación y la salud.

It is important to upgrade the provision of such basic services as maternity and child clinics to correspond to present day needs and to support couples and partners, parenting and paternity.
Es importante mejorar la prestación de servicios básicos tales como los que prestan las clínicas maternoinfantiles para atender las necesidades actuales y prestar apoyo a las parejas y a los padres en el desempeño de sus funciones.

The programme will promote income- and employment-generation initiatives linked to physical infrastructure development that meets such basic needs as housing, water and sanitation.
El programa promoverá iniciativas orientadas a generar empleo e ingresos, vinculadas con el desarrollo de una infraestructura física que satisfaga necesidades básicas tales como la vivienda, el abastecimiento de agua y los servicios de saneamiento.

Lacking social security and salary guarantees and unable even to benefit from such basic technological progress as running water and electricity, that population continues to live in desperate poverty.
Sin beneficiarse de ninguna cobertura social ni de protección salarial, y no pudiendo siquiera sacar provecho de progresos técnicos tan elementales como el agua corriente o la electricidad, esta población sobrevive en la miseria.

There has been a further tightening of the restrictions on financial operations by the Cuban State, operations which are essential in a globalized world for such basic and vital activities as the purchase of food and medicine.
Se ha cerrado aún más el cerco contra las operaciones financieras del Estado cubano, imprescindibles en un mundo globalizado para acciones tan elementales y vitales como la compra de alimentos y medicinas.

Even such basic jobs as chauffeuring have been considered traditionally male areas, and it is only in the last four years that there has been an increase in female drivers especially in the public sector.
Ocupaciones básicas tales como la de conductor de vehículos se consideran propias del hombre, y recién en los últimos cuatro años se ha registrado un aumento en el número de mujeres conductoras de vehículos, especialmente en el sector público.

In our view, the provision of adequate food, water and shelter as well as such basic social services as education, training and health is an absolute imperative.
A nuestro juicio, la provisión adecuada de alimentos, agua y vivienda, así como de servicios sociales básicos tales como la educación, la capacitación y los servicios de atención de la salud, constituye una necesidad fundamental.

In this time of major political and economic changes in a volatile world, extraordinary care should be taken to uphold such basic principles as respect for the territorial integrity or political independence of States.
En estos tiempos de cambios económicos y políticos importantes en un mundo volátil, debemos tener sumo cuidado en mantener los principios básicos tales como el respeto por la integridad territorial o por la independencia política de los Estados.