What is the translation of " SUPPORTING AND DEVELOPING " in Greek?

• υποστήριξη και ανάπτυξη
• στήριξη και ανάπτυξη
• υποστηρίζουν και αναπτύσσουν

Examples of using Supporting and developing in English and their translations into Greek

Hotels supporting and developing local gastronomy.
Ξενοδοχεία που υποστηρίζουν και αναπτύσσουν την τοπική γαστρονομία.

ESN was born on the 16th October 1989 and legally registered in 1990 for supporting and developing student exchange.
Γεννήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 1989 και ξεκίνησε νόμιμα το 1990 για την υποστήριξη και ανάπτυξη της ανταλλαγής φοιτητών.

Supporting and developing synergies in the innovation ecosystem.
Υποστήριξη και ανάπτυξη συνεργειών στο οικοσύστημα καινοτομίας.

ISABEL is about promoting, supporting and developing community biogas in Europe.
Το έργο ISABEL στοχεύει στην προώθηση, υποστήριξη και ανάπτυξη κοινοτήτων βιοαερίου στην Ευρώπη.

Supporting and developing the skills of language teachers and language skills of other teachers.
Η στήριξη και ανάπτυξη των δεξιοτήτων των καθηγητών ξένων γλωσσών, καθώς και των γλωσσικών δεξιοτήτων των άλλων εκπαιδευτικών.

It was born on October 1989 for supporting and developing student exchange.
Ιδρύθηκε στις 16 Οκτωβρίου 1989 και έλαβε νομική υπόσταση το 1990 για την υποστήριξη και ανάπτυξη της ανταλλαγής φοιτητών.

Supporting and developing the potential of our teaching and administrative staff, by means of constant and punctual training;
Υποστήριξη και ανάπτυξη του δυναμικού του διδακτικού και διοικητικού προσωπικού μας, με συνεχή και έγκαιρη εκπαίδευση.

It was born on the 16th October 1989 and legally registered in 1990 for supporting and developing student exchange.
Ιδρύθηκε στις 16 Οκτωβρίου 1989 και έλαβε νομική υπόσταση το 1990 για την υποστήριξη και ανάπτυξη της ανταλλαγής φοιτητών.

Aegean continues to focus on supporting and developing the Greek regions, through the implementation of the“Closer to Greece” project, which concerns the support of local communities and products.
Η AEGEAN συνεχίζει να εστιάζει στη στήριξη και ανάπτυξη της ελληνικής περιφέρειας μέσω της υλοποίησης του προγράμματος«Όλη η Ελλάδα Κοντά», που αφορά στη στήριξη των τοπικών κοινωνιών και προϊόντων.

Offering services to 150,000 students, ESN is a dynamic network for supporting and developing study exchange.
Προσφέροντας υπηρεσίες σε 150 σπουδαστές, το ESN είναι ένα δυναμικό δίκτυο για την υποστήριξη και την ανάπτυξη της ανταλλαγής σπουδών.

The ANA was formed in late 2007 with the aim of strengthening, supporting and developing- with the rural social movements- political work that seeks to intensify the class struggle in the agricultural and ecological field, cooperative grassroots work, and comprehensive education from the perspective of education for the countryside.
Το ΑΝΑ ιδρύθηκε στα τέλη του 2007 με στόχο την ενίσχυση, υποστήριξη και ανάπτυξη-απο κοινού με τα αγροτικά κοινωνικά κινήματα- πολιτικής δουλειάς με επιδίωξη την ένταση της ταξικής πάλης στο γεωργικό και οικολογικό τομέα, την ανάπτυξη της συνεργατικής εργασίας σε επίπεδο βάσης και την ολοκληρωμένη εκπαίδευση από τη σκοπιά της εκπαίδευση για την ύπαιθρο.

Since 2002, CNIPMMR is implementing projects financed by UE, focused on supporting and developing the needs of SMEs.
Από το 2002, η CNIPMMR υλοποιεί προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την Ευρωπαϊκή Ένωση, εστιασμένα στην στήριξη και ανάπτυξη των αναγκών των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.

But what also caught my eye is that this training is aimed at supporting and developing a European approach in the field of crime-fighting and protecting internal security.
Πάντως, αυτό που επίσης προσέλκυσε την προσοχή μου είναι ότι η κατάρτιση αυτή αποσκοπεί στη στήριξη και ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής προσέγγισης στον τομέα της καταπολέμησης της εγκληματικότητας και της προστασίας της εσωτερικής ασφάλειας.

On 24 May 2016, Sony announced that it had sold Vegas(and most of its"Creative Software" line) to MAGIX, who would continue supporting and developing the software.
Στις 24 Μαΐου 2016, η Sony ανακοίνωσε ότι πούλησε το Βέγκας(και πιο"Δημιουργικό Λογισμικό") στην εταιρεία MAGIX, η οποία θα συνεχίσει την υποστήριξη και την ανάπτυξη του λογισμικού.

Mr President, LIFE has been the principal instrument available to the Community since 1992 for supporting and developing environmental policy, both within the Community and in the surrounding third countries.
Κύριε Πρόεδρε, το LIFE είναι το κατεξοχήν εργαλείο που διαθέτει η Κοινότητα από το 1992 για τη στήριξη και ανάπτυξη της περιβαλλοντικής πολιτικής τόσο μέσα στην Κοινότητα όσο και περιφερειακά με τρίτες χώρες.

While many Primary Care initiatives blossom at local level, mainstream health care and health policy often are not oriented towards supporting and developing Primary Care.
Ενω πολλές πρωτοβουλίες για την Πρωτοβάθμια Υγεία ανθίζουν σε τοπικό επίπεδο, το κυρίαρχο ρεύμα φροντίδας της υγείας και των πολιτικών υγείας συχνά δεν είναι προσανατολισμένα προς την υποστήριξη και ανάπτυξη της Πρωτοβάθμιας Υγείας.

Asks the Commission to develop further, and to promote as widely as possible, the eTwinning, EPALE and School Education Gateway virtual platforms, and to continue supporting and developing other digital platforms, such as Teachers' Corner, in order to facilitate access to high-quality, easy-to-use and up-to-date teaching materials that are relevant to EU-learning and available in all EU languages;
Ζητεί από την Επιτροπή να αναπτύξει περαιτέρω και να προωθήσει όσο το δυνατόν ευρύτερα τις ηλεκτρονικές πλατφόρμες eTwinning, EPALE και Πύλης Σχολικής Εκπαίδευσης, και να συνεχίσει την υποστήριξη και την ανάπτυξη άλλων ψηφιακών πυλών, όπως«H γωνιά των εκπαιδευτικών», προκειμένου να διευκολυνθεί η πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας, εύκολο στη χρήση και επικαιροποιημένο διδακτικό υλικό που είναι κατάλληλο για την εκμάθηση σχετικά με την ΕΕ και διαθέσιμο σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ·.

Job consultation, online job search with the help of experienced consultants, group workshops, networking actions and seminars, are some of the implemented actions with the purpose of supporting and developing skills.
Εργασιακή συμβουλευτική, αναζήτηση εργασίας στο διαδίκτυο- με την βοήθεια εξειδικευμένων συμβούλων, ομαδικά εργαστήρια, σεμινάρια και δράσεις δικτύωσης, είναι κάποιες από τις δράσεις που υλοποιούνται με στόχο την υποστήριξη και ανάπτυξη δεξιοτήτων των ωφελούμενων του προγράμματος.

Underlines the importance of informing farmers better on the European Investment Bank's key role in supporting and developing the rural economy and how to benefit from innovative financial instruments;
Υπογραμμίζει τη σημασία που έχει η καλύτερη ενημέρωση των γεωργών σχετικά με το αποφασιστικό ρόλο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων στη στήριξη και ανάπτυξη της αγροτικής οικονομίας και για το πώς μπορούν να επωφεληθούν από καινοτόμα χρηματοδοτικά μέσα·.

The culture and style of teaching are designed to enhance personal perspectives on the fashion industry and to question fashion communication, its methods and future whilst supporting and developing individual skill sets and styles.
Η κουλτούρα και το ύφος της διδασκαλίας έχουν σχεδιαστεί για να ενισχύουν τις προσωπικές προοπτικές στη βιομηχανία της μόδας και να αμφισβητούν την επικοινωνία της μόδας, τις μεθόδους και το μέλλον της, ενώ παράλληλα υποστηρίζουν και αναπτύσσουν ατομικά σύνολα δεξιοτήτων και στυλ.

Strategic analysis' means all methods and techniques by which information is collected, stored, processed and assessed with the aim of supporting and developing a criminal policy that contributes to the efficient and effective prevention of, and the fight against, crime;
Ως«στρατηγική ανάλυση» νοούνται όλες οι μέθοδοι και τεχνικές συλλογής, αποθήκευσης, επεξεργασίας και αξιολόγησης των πληροφοριών, με σκοπό τη στήριξη και την ανάπτυξη πολιτικής αντιμετώπισης του εγκλήματος που συμβάλλει στην αποδοτική και αποτελεσματική πρόληψη και στην καταπολέμηση του εγκλήματος·.

Wind at Work' focuses on just one of the many economic benefits of the industry, revealing the full extent of the effect that supporting and developing wind energy has on employment in the EU.
Ο‘'Άνεμος στη Δουλειά΄΄ εστιάζει σε μόνο ένα απ' τα πολλά οικονομικά οφέλη της βιομηχανίας, αποκαλύπτοντας τον πλήρη αντίκτυπο που έχει η στήριξη και ανάπτυξη της αιολικής ενέργειας στον τομέα απασχόλησης στην Ε. Ε….

In addition, economic cooperation will be strengthened, with the aim of supporting and developing sectors that create jobs.
Επίσης θα ενισχυθεί η οικονομική συνεργασία θέτοντας ως στόχο την υποστήριξη και την ανάπτυξη των τομέων που είναι δημιουργικοί θέσεων εργασίας.

In may 2016 Sony announced that it had sold Vegas( and many others Sony software's) to Magix who would must continue supporting and developing new and best kind of software's.
Στις 24 Μαΐου 2016, η Sony ανακοίνωσε ότι πούλησε το Βέγκας(και πιο"Δημιουργικό Λογισμικό") στην εταιρεία MAGIX, η οποία θα συνεχίσει την υποστήριξη και την ανάπτυξη του λογισμικού.

Adriana visited Haiti with the Clinton initiative, whose aim is to help support and develop the local Haitian economy.
Η Adriana επισκέφθηκε την Αϊτή με την πρωτοβουλία του Clinton, με στόχο την υποστήριξη και ανάπτυξη της τοπικής κυβέρνησης της χώρας.

For decades, refugee and migrant communities settled in Europe have been the bridges between newcomers and receiving societies, providing all kind of support and developing local solutions.
Για δεκαετίες οι οργανώσεις προσφύγων και μεταναστών με έδρα την Ευρώπη έχουν λειτουργήσει ως γέφυρες ανάμεσα στους νεοαφιχθέντες και τις κοινότητες υποδοχής, παρέχοντας κάθε είδους υποστήριξη και αναπτύσσοντας τοπικές λύσεις.

For decades, refugee and migrant communities settled in Europe have been the bridges between newcomers and receiving societies, providing all kind of support and developing local solutions.
RISE- Ιδέες και Λύσεις των Προσφύγων για την Ευρώπη Συμμετοχή Για δεκαετίες οι οργανώσεις προσφύγων και μεταναστών με έδρα την Ευρώπη έχουν λειτουργήσει ως γέφυρες ανάμεσα στους νεοαφιχθέντες και τις κοινότητες υποδοχής, παρέχοντας κάθε είδους υποστήριξη και αναπτύσσοντας τοπικές λύσεις.

For decades refugee and migrant organisations settled in Europe have served as bridges between new arrivals and their receiving societies, providing all kind of support and developing local solutions.
Για δεκαετίες οι οργανώσεις προσφύγων και μεταναστών με έδρα την Ευρώπη έχουν λειτουργήσει ως γέφυρες ανάμεσα στους νεοαφιχθέντες και τις κοινότητες υποδοχής, παρέχοντας κάθε είδους υποστήριξη και αναπτύσσοντας τοπικές λύσεις.

For decades refugee and migrant organisations settled in Europe have served as bridges between new arrivals and their receiving societies, providing all kind of support and developing local solutions.
RISE- Ιδέες και Λύσεις των Προσφύγων για την Ευρώπη Συμμετοχή Για δεκαετίες οι οργανώσεις προσφύγων και μεταναστών με έδρα την Ευρώπη έχουν λειτουργήσει ως γέφυρες ανάμεσα στους νεοαφιχθέντες και τις κοινότητες υποδοχής, παρέχοντας κάθε είδους υποστήριξη και αναπτύσσοντας τοπικές λύσεις.

Whereas the next AU-EU Summit, which will take place in Abidjan on 29 and 30 November 2017 on the topic of‘Investing in Youth', is an opportunity to create, support and develop economic conditions of true equality between partners wishing to defend key common interests;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η μελλοντική διάσκεψη κορυφής Αφρικής-ΕΕ, που θα διεξαχθεί στο Αμπιτζάν στις 29 και 30 Νοεμβρίου 2017, με θέμα«Επενδύοντας στους νέους» αποτελεί ευκαιρία για τη δημιουργία, υποστήριξη και ανάπτυξη των οικονομικών συνθηκών για πραγματική ισότητα μεταξύ των εταίρων που επιθυμούν να υπερασπιστούν βασικά κοινά συμφέροντα·.