What is the translation of " SUPPORTING AND DEVELOPING " in Slovenian?

• podporo in razvoj
• podporo in razvijanjem
• podpirati in razvijati

Examples of using Supporting and developing in English and their translations into Slovenian

It was born on October 1989 for supporting and developing student exchange.
Ustanovjeno je bilo 16. oktobra 1989 in formalno registrirano leta 1990 za podporo in razvoj študentske izmenjave.

Supporting and developing our historic expertise in underwriting, risk, sales, systems and processes as well as industry expertise by geography and sector.
Podpirati in razvijati našo dolgoletno strokovnost pri odločanja o prevzemu tveganja, prodaji, sistemih in procesih kakor tudi poznavanje branž po geografski in sektorski raznolikosti.

It was born in 1989 and legally registered in 1990 for supporting and developing student exchange.
Ustanovjeno je bilo 16. oktobra 1989 in formalno registrirano leta 1990 za podporo in razvoj študentske izmenjave.

Supporting and developing information and mediation systems on cross-border public procurement and creating links between enterprises by making effective use of the new Enterprise Europe network and by supporting local initiatives from SME associations.
Podpora in razvoj sistemov obveščanja in posredovanja glede čezmejnih javnih razpisov ter mrežno povezovanje podjetij z učinkovitim uporabljanjem nove evropske mreže Enterprise Europe Network in s podpiranjem lokalnih pobud združenj MSP;

Under this framework of cooperation, supporting and developing youth work should be regarded as crosssectoral issues.
Da bi bilo treba v tem okviru sodelovanja podpiranje in razvijanje mladinskega dela obravnavati kot medsektorsko zadevo.

It was born on the 16th October 1989 and legally registered in 1990 for supporting and developing student exchange.
Ustanovjeno je bilo 16. oktobra 1989 in formalno registrirano leta 1990 za podporo in razvoj študentske izmenjave.

ESN works for the creation of a more mobile and flexible education environment by supporting and developing student exchange from different levels, and providing an intercultural experience also to those students who cannot go abroad("internationalisation at home").
Stremi k oblikovanju bolj mobilnega in fleksibilnega izobraževalnega okolja s podporo in razvijanjem izmenjave študentov iz različnih ravni in omogoča medkulturne izkušnje tudi tistim študentom, ki ne morejo opravljati mobilnosti v tujini(“internacionalizacija doma”).

ESN was founded on October 16, 1989, and legally registered in 1990 for supporting and developing student exchange.
Ustanovjeno je bilo 16. oktobra 1989 in formalno registrirano leta 1990 za podporo in razvoj študentske izmenjave.

The purpose of the public tender is in supporting and developing innovative ideas, companies or projects from the field of the creative cultural sector(CCS), cooperation between the CCS and the enterprise sector, the transfer of new ideas to the enterprise sector, the promotion of entrepreneurship in the CCS through the cooperation with mentors, inclusion in mentoring programs, as well as elevate the number of people employed in the supported projects.
Namen javnega razpisa je v podpori in razvoju inovativnih idej, podjetij oz. projektov s področja kreativnega kulturnega sektorja(KKS), spodbujanja nastajanja in delovanja podjetij s področja KKS, sodelovanja med KKS in gospodarstvom ter prenos novih idej v gospodarstvo, spodbujanje podjetništva v KKS skozi sodelovanje z mentorji in vključitvami v mentorske programe ter dvig števila zaposleni v podprtih projektih.

It coordinates research projects to address grand challenges, while supporting and developing the SI system of measurement units.
Njegov namen je usklajevati raziskovalne projekte za reševanje večjih izzivov in vprašanj, hkrati pa podpira in razvija sistem SI merskih enot.

The ability to achieve idyll, redistributing the load on the body, supporting and developing from time to time one of the parties, this speaks to the experience and knowledge of the person.
Sposobnost za doseganje idila oddaljenosti, prerazporeditve obremenitve telesa, podpora in razvoj od časa do časa, ena od strank,, to govori, da izkušnje in poznavanje osebe.

The main purpose of the workshop was to present to the actors of the supportive environment new and effective ways of encouraging, supporting and developing the entrepreneurial ideas that are developed in their environment.
Glavni namen delavnice je bilo nosilcem podpornega okolja predstaviti nove in učinkovite načine spodbujanja, podpore in razvoja podjetniških idej, ki se razvijejo v njihovem okolju.

The Contracting Parties shall continue within their national legislation the efforts supporting and developing efficient co-operation between authorities and commercial organizations operating in the field of merchant shipping in their countries.
Pogodbenici si v skladu s svojo notranjo zakonodajo še naprej prizadevata podpirati in razvijati učinkovito sodelovanje med organi in trgovskimi organizacijami, ki delujejo na področju pomorskega prometa v njunih državah.

NEO also supports the development of decentralized applications by continuously supporting and developing more sophisticated development tools and techniques.
DApps-NEO bo podpiral razvoj decentraliziranih aplikacij s stalnim podpiranjem in razvojem zrelih razvojnih orodij in tehnik.

Asks the Commission to develop further, and to promote as widely as possible, the eTwinning, EPALE and School Education Gateway virtual platforms, and to continue supporting and developing other digital platforms, such as Teachers' Corner, in order to facilitate access to high-quality, easy-to-use and up-to-date teaching materials that are relevant to EU-learning and available in all EU languages;
Poziva Komisijo, naj nadalje razvija in čim bolj spodbuja virtualne platforme eTwinning, platformo za izobraževanje odraslih v Evropi(EPALE) in School Education Gateway ter še naprej podpira in razvija druge digitalne platforme, kot je Kotiček za učitelje, in tako omogoči lažji dostop do visokokakovostnega, preprostega za uporabo in sodobnega učnega gradiva, ki je pomembno za učenje o EU in dostopno v vseh jezikih EU;

An active executive office to coordinate, support and develop our network.
Dejavna centrala za koordinacijo, podporo in razvoj mreĹľe.

(zzzz) support and develop cooperation between national and transnational coastal fishing areas.
(d) podpirati in razvijati sodelovanje med nacionalnimi in transnacionalnimi obalnimi ribolovnimi območji.

Maintaining their support and developing a plan of.
Njihovim rešitvam in razviti podporno.