What is the translation of " SUPPORTING AND DEVELOPING " in Slovak?

• podporu a rozvoj
• podporovať a rozvíjať

Examples of using Supporting and developing in English and their translations into Slovak

Supporting and developing voluntary action.
Podporovať a rozvíjať dobrovoľnícku činnosť.

The Index Podnikateľa project aims at supporting and developing a transparent business environment in Slovakia.
IndexPodnikateľa| Nástroj na podporu a rozvoj transparetného podnikateľského prostredia na Slovensku.

We wanted something more stable, that had higher liquidity,” says Friedenbach, who is also heavily involved in supporting and developing Bitcoin.
Chceli sme niečo stabilnejší, ktorá mala vyššiu likviditu," hovorí Friedenbach, ktorý je tiež výrazne podieľa na podpore a rozvoji Bitcoin.

The Index Podnikateľa project aims at supporting and developing a transparent business environment in Slovakia.
Projekt Index Podnikateľa vznikol ako nástroj na podporu a rozvoj transparentného podnikateľského prostredia na Slovensku.

Erasmus Student Network(ESN) is one of the biggest interdisciplinary student associations in Europe, founded in 1990 for supporting and developing student exchange.
Erasmus Student Network(ESN) je najväčšia študentská organizácia v Európe, ktorej cieľom je podporovať a rozvíjať mobilitu študentov.

The ability to achieve idyll, redistributing the load on the body, supporting and developing from time to time one of the parties, this speaks to the experience and knowledge of the person.
Schopnosť dosiahnuť idyla, rozdeľovanie záťaže na organizmus, podpory a rozvoja z času na čas jedného z účastníkov,, toto hovorí skúseností a poznatkov osoba.

Incheba Expo Bratislava is located in the immediate vicinity of highways that connect our country with Austria, Czech Republic and Hungary, thus supporting and developing the international business contacts.
Incheba Expo Bratislava sa nachádza sa v bezprostrednej blízkosti diaľnic spájajúcich našu krajinu s Rakúskom, Českou republikou a Maďarskom, čím podporuje a rozvíja medzinárodné obchodné kontakty.

Expertise: Supporting and developing our historic expertise in underwriting, risk, sales, systems and processes as well as industry expertise by geography and sector.
Odbornosť Podporovať a rozvíjať našu dlhodobú skúsenosť s úpisom rizík, riadením rizík, obchodnou činnosťou, systémy a procesy, ako aj geografické a odborové znalosti.

The EESC regards education as the most important field for supporting and developing society in the Western Balkans.
EHSV sa domnieva, že vzdelávanie je hlavnou oblasťou, v ktorej by EÚ mala podporovať a rozvíjať spoločnosti západného Balkánu.

The primary goals of this unique project include supporting and developing tourism infrastructure in the Topoľčany District, effective and systematic partnership in tourism and improving and promoting tourism products and services in the region.
Cieľom projektu je podpora a rozvoj infraštruktúry cestovného ruchu na území okresu Topoľčany, efektívne a systematické fungovanie partnerstva v oblasti cestovného ruchu, skvalitnenie a propagácia služieb a produktov cestovného ruchu v regióne.

Erasmus Student Network(ESN) is the biggest student association in Europe, supporting and developing the experience of student exchange.
Erasmus Student Network(ESN) je najväčšia študentská organizácia v Európe, ktorej cieľom je podporovať a rozvíjať mobilitu študentov.

Supporting and developing information and mediation systems on cross-border public procurement and creating links between enterprises by making effective use of the new Enterprise Europe network and by supporting local initiatives from SME associations.
Podpora a rozvoj informačných systémov a sprostredkovania spojených s cezhraničným verejným obstarávaním, a vytváranie sietí podnikov s efektívnym využitím novej európskej siete Enterprise Europe Network ako aj podpora miestnych iniciatív, ktoré realizujú združenia MSP.

Underlines the importance of informing farmers better on the European Investment Bank's key role in supporting and developing the rural economy and how to benefit from innovative financial instruments;
Zdôrazňuje, že je dôležité lepšie informovať poľnohospodárov o kľúčovej úlohe Európskej investičnej banky pri podpore a rozvoji vidieckeho hospodárstva a o tom, ako využívať inovatívne finančné nástroje;

This fact predetermines us via the submitted project to create an education-communication network among partner institutions in Central and South-Eastern Europe for supporting and developing LCA methodology.
Táto skutočnosť nás predurčuje prostredníctvom predkladaného projektu vytvoriť edukačno-komunikačnú sieť medzi partnerskými inštitúciami v strednej a juhovýchodnej Európe na podporu a rozvoj LCA metodológie.

The various subsectors responsible have a key role to play in supporting and developing these applications and their continued location in the EU is of paramount importance both from an academic and a manufacturing viewpoint.
Rôzne pododvetvia zamerané na túto oblasť zohrávajú rozhodujúcu úlohu pri podpore a rozvoji týchto spôsobov využitia, a preto je z vedeckého, ako aj z výrobného hľadiska nesmierne dôležité, aby i naďalej zostali v EÚ.

The primary goals of this unique project include supporting and developing tourism infrastructure in the Topoľčany District, effective and systematic partnership in tourism and improving and promoting tourism products and services in the region. Interactive content Topoľčany region.
Hlavnými cieľmi tohto jedinečného projektu je podpora a rozvoj infraštruktúry cestovného ruchu na území okresu Topoľčany, efektívne a systematické fungovanie partnerstva v oblasti cestovného ruchu a skvalitnenie a propagácia služieb a produktov cestovného ruchu v regióne.

Asks the Commission to develop further, and to promote as widely as possible, the eTwinning, EPALE and School Education Gateway virtual platforms, and to continue supporting and developing other digital platforms, such as Teachers' Corner, in order to facilitate access to high-quality, easy-to-use and up-to-date teaching materials that are relevant to EU-learning and available in all EU languages;
Žiada Komisiu, aby ďalej rozvíjala a v čo najširšej miere propagovala virtuálne platformy eTwinning, EPALE a School Education Gateway a pokračovala v podpore a rozvoji ďalších digitálnych platforiem, ako je Teachers' Corner, s cieľom uľahčiť prístup k vysoko kvalitným, relevantným, ľahko použiteľným a aktualizovaným učebným materiálom relevantným pre získavanie vedomostí o EÚ a dostupným vo všetkých jazykoch EÚ;

The objective of the ZSNP and Slovalco Foundation is to keep supporting and developing the region by preparation of projects focused at employees of Slovalco, SAPA Profiles, ZSNP and general public of the region of Žiar nad Hronom.
Zámerom Nadácie ZSNP a SLOVALCO je i naďalej podporovať a rozvíjať región prípravou projektov, ktoré sú orientované na zamestnancov Slovalca, SAPA Profily, ZSNP i širokej verejnosti Žiarskeho regiónu.

The institute is incurred for the purpose of development and the creation of communities by supporting and developing community events in the town, that enhances the potential and the capacity of civil society that strengthens the local and regional civil community.
Ústav vznikol za účelom rozvoja a vytváranie komunít prostredníctvom podpory a rozvoja komunitného života v meste, ktorý zvyšuje potenciál a kapacity pre akciu občianskej spoločnosti, posilnenie miestnej a regionálnej občianskej komunity.

ESN works for the creation of amore mobile and flexible education environmentby supporting and developing the student exchange from different levels, and providing an intercultural experience also to those students who cannot access a period abroad("internationalisation at home").
ESN sa snaží vytvoriť mobilnejšie a flexibilnejšie prostredie pre vzdelávanie, a to podporou a rozvíjaním študentských výmenných pobytov na rôznych úrovniach a poskytovaním medzikultúrnych skúseností aj tým študentom, ktorí nemajú možnosť odísť na pobyt v zahraničí("internacionalizácia doma").

Moreover, it essentially supports and develops its national currency- zloty.
Okrem toho v podstate podporuje a rozvíja svoju národnú menu- zlotý.

We will support and develop volunteer service organizations.
Budeme podporovať a rozvíjať fungovanie dobrovoľníckych centier.

We are a professional non-profit organization which supports and develops Slovak fashion ecosystem.
SFC je profesionálna nezisková organizácia, ktorá podporuje a rozvíja slovenský módny ekosystém.

Support From HR to IT, providing support and developing our global team.
Podpora Od ľudských zdrojov po informačné technológie, poskytuje podporu a rozvoj nášho globálneho tímu.

Each institution recognizes the donors who support and develop this activity.
Oceňujeme každého predajcu, ktorý toto podporuje a rozvíja.

That is the positive side, which should be supported and developed.
To je pozitívna stránka, ktorú treba podporovať a rozvíjať.

(zzzz) support and develop cooperation between national and transnational coastal fishing areas.
(d) podporu a rozvoj spolupráce medzi národnými a nadnárodnými pobrežnými rybolovnými oblasťami.

Supported and developed by Sun Microsystems.
Podporovaný a vyvíjaný spoločnosťou Sun Microsystems.

Support and develop children's activity and creativity;
Podporiť a rozvíjať aktivitu aj tvorivosť detí;

Business to prosper, it must be supported and developed.
Business prosperovať, musí byť podporovaná a rozvíjaná.