What is the translation of " TECHNICAL LIMITS " in Greek?

• τεχνικά όρια
• τεχνικών ορίων
• τους τεχνικούς περιορισμούς

Examples of using Technical limits in English and their translations into Greek

They constantly defy technical limits to offer ever more inventive and effective formulas.
Δεν επαναπαύονται, αλλά διευρύνουν αδιάκοπα τα τεχνικά όρια για να προτείνουν πιο εφευρετικές και αποτελεσματικές συνθέσεις.

It is therefore indispensable to reduce the aromatics content to acceptable technical limits and, thereby, benzene emissions.
Είναι, λοιπόν, απαραίτητο να μειωθεί στα τεχνικώς αποδεκτά όρια η περιεκτικότητα σε αρωματικές ενώσεις και, συνεπώς, οι εκπομπές βενζολίου.

Do either regulatory or technical limits on PGD mean that it is impossible to create designer babies?
Τα νομικά ή τεχνικά όρια που επιβάλλονται στην PGD σημαίνουν ότι είναι αδύνατη η δημιουργία μωρών κατά παραγγελία;?

A design and technology that explores the entire universe of materials, solutions, and experiments, without any mental barriers or technical limits.
Σχεδιασμό και τεχνολογία που διερευνά ολόκληρο το σύμπαν των υλικών, λύσεις, και πειράματα, χωρίς ψυχολογικά εμπόδια ή τεχνικά όρια.

In doing so, we push the technical limits of this information storage system and optimize strategies to minimize those limitations.".
Με αυτόν τον τρόπο, πιέζουμε τα τεχνικά όρια αυτού του συστήματος αποθήκευσης πληροφοριών και βελτιστοποιούμε τις στρατηγικές για να ελαχιστοποιήσουμε αυτούς τους περιορισμούς».

Adobe may create reasonable limits on the use of Customer Content, such as limits on file size, storage space, processing capacity, and other technical limits.
Η Adobe μπορεί να δημιουργεί εύλογα όρια για τη χρήση και την αποθήκευση των Περιεχομένων Πελατών και των Δεδομένων Πελατών, όπως όρια για το μέγεθος αρχείου, το χώρο αποθήκευσης και άλλα τεχνικά όρια.

The competition encourages photographers with imagination to push their cameras to their technical limits, and to produce eye-catching images that appear perfectly natural and are aesthetically pleasing.
Αυτός ο διαγωνισμός ενθαρρύνει τους φωτογράφους με φαντασία για να ωθήσουν τις κάμερες τους στα τεχνικά όριά τους, και να παράγουν εντυπωσιακές εικόνες που να φαντάζουν, ταυτόχρονα, απόλυτα φυσικές και αισθητικά ικανοποιητικές.

In some of authors works, documentary sequences were embedded, in line with symbolic augmentation of script's leitmotiv, rather than for reasons of visual appeal or exploration of technical limits.
Σε ορισμένα από τα έργα του σκηνοθέτη συναντάμε ενσωματωμένα αποσπάσματα από ντοκιμαντέρ, τα οποία ευθυγραμμίζονται για να αυξήσουν τον συμβολισμό της επωδού του σεναρίου, και όχι για λόγους οπτικής έλξης ή εξερεύνησης των τεχνικών ορίων.

It's in our nature to spend our free time trying to get us to the technical limits and you don't hide that this gives us strength to continue to cherish with the same intensity the video projection and our work.
Είναι στην φύση μας να περνάμε τον ελεύθερο μας χρόνο προσπαθώντας να φτάσουμε στα τεχνικά μας όρια και δεν σας κρύβουμε ότι αυτό μας δίνει δύναμη να συνεχίσουμε να αγαπάμε με την ίδια ένταση την βιντεοπροβολή και τη δουλειά μας.

The Systems Symposium consists of co-located technical sessions organized by five separate conferences, with joint technical and plenary sessions to encourage discussion outside narrow technical limits.
Το Συμπόσιο Συστήματα αποτελείται από συστεγάζονται τεχνικές συναντήσεις που διοργανώνονται από πέντε ξεχωριστές διασκέψεις, με κοινές τεχνικές και τις συνόδους ολομέλειας για να ενθαρρύνει τη συζήτηση έξω από τα στενά όρια τεχνική.

Internationally renowned as a brilliant innovator of the classical guitar, Paul Galbraith has been working since the 1980s towards expanding the technical limits of his instrument, besides augmenting the quantity and quality of its repertoire.
Διεθνώς αναγνωρισμένος ως ιδιοφυής νεωτεριστής της κλασικής κιθάρας, ο Paul Galbraith έχει αφιερωθεί από το 1980 στη διεύρυνση των τεχνικών ορίων του οργάνου, σε συνδυασμό με τον εμπλουτισμό του ρεπερτορίου της.

By endorsing new legal and technical limits on what we can post and share online, the European Parliament is putting corporate profits over freedom of speech and abandoning long-standing principles that made the internet what it is today.
Υποστηρίζοντας νέα νομικά και τεχνικά όρια σε ό, τι μπορούμε να δημοσιεύσουμε και να μοιραστούμε ηλεκτρονικά, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο βάζει τα εταιρικά κέρδη πάνω από την ελευθερία του λόγου και εγκαταλείπει τις μακροχρόνιες αρχές που καθιστούσαν το διαδίκτυο αυτό που είναι σήμερα.

According to the European Commission, the transitional relaxation of limits is justified by the need to take account of technical uncertainties to do with the use of the new Portable Emission Measurement Systems(PEMS) device, as well as“technical limits to improving the real world emission performance of currently produced diesel cars in the short-term”.
Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η μεταβατική χαλάρωση των ορίων των επιτρεπόμενων εκπομπών δικαιολογείται από την ανάγκη να ληφθούν υπόψη οι τεχνικές αβεβαιότητες μέτρησης που συνδέονται με την εφαρμογή των φορητών συστημάτων μέτρησης εκπομπών(PEMS), καθώς και τους τεχνικούς περιορισμούς που υπάρχουν για τη βελτίωση, σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα, των ντιζελοκίνητων αυτοκινήτων που παράγονται σήμερα.

In Mauritania we have acquired a lot of Seismic data that has been taken through to technical limits with some boutique processing and I'm sure that North of the Tortue gas field we will highly likely find some more gas that's material and significant, which would entail us looking at the possibility for a southern Mauritania gas hub.”.
Στη Μαυριτανία έχουμε αποκτήσει πολλά σεισμικά δεδομένα που έχουν ληφθεί από τεχνικά όρια με κάποια επεξεργασία στο μπουτίκ και είμαι βέβαιος ότι στα βόρεια του πεδίου φυσικού αερίου Tortue θα βρούμε πιθανότατα λίγο περισσότερο φυσικό και σημαντικό αέριο που θα μας είχε ως αποτέλεσμα στη δυνατότητα για έναν κόμβο φυσικού αερίου στη νότια Μαυριτανία.".

The European Commission has said that the transitional relaxation of emissions limits when the new RDE procedure is introduced is needed in order to take account of technical uncertainties involved in using new Portable Emission Measurement Systems(PEMS) devices, as well as“technical limits to improving the real world emission performance of currently produced diesel cars in the short-term”.
Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η μεταβατική χαλάρωση των ορίων των επιτρεπόμενων εκπομπών δικαιολογείται από την ανάγκη να ληφθούν υπόψη οι τεχνικές αβεβαιότητες μέτρησης που συνδέονται με την εφαρμογή των φορητών συστημάτων μέτρησης εκπομπών(PEMS), καθώς και τους τεχνικούς περιορισμούς που υπάρχουν για τη βελτίωση, σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα, των ντιζελοκίνητων αυτοκινήτων που παράγονται σήμερα.

By way of derogation from paragraph 1, market operators may apply technical limits on maximum and minimum bidding limits for day-ahead and intraday timeframes in accordance with Articles 41 and 54 of Regulation(EU) 2015/1222 and for the balancing timeframe in accordance with Regulation(EU) 2017/2195.
Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι διαχειριστές αγοράς μπορούν να εφαρμόζουν τεχνικά όρια στα μέγιστα και στα ελάχιστα όρια προσφοράς για το χρονικό πλαίσιο της επόμενης ημέρας και το ενδοημερήσιο χρονικό πλαίσιο, σύμφωνα με τα άρθρα 41 και 54 του κανονισμού(ΕΕ) 2015/1222 και για το χρονικό πλαίσιο εξισορρόπησης σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΕ) 2017/2195 Στην περίπτωση που τα εν λόγω τεχνικά όρια καλύπτονται ή αναμένεται να καλυφθούν.

There is no technical limit.
Δεν υπάρχει κανένα τεχνικό όριο.

If the legal wear or technical limit has been reached, the tyres must be uninstalled and replaced according to the country legislation.
Εάν έχει επέλθει η φθορά που ορίζεται από το νόμο ή το τεχνικό όριο, τα ελαστικά πρέπει να αφαιρεθούν και να αντικατασταθούν σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας.

The Standard version can process up to 10 hashes simultaneously and the Pro version has a technical limit of 32,000.
Η βασική έκδοση μπορεί να επεξεργαστεί μέχρι και 10 hashes ταυτόχρονα και η έκδοση Pro έχει ένα τεχνικό όριο των 32.

Most experts consider the technical limit of radiocarbon dating to be about 50,000 years, after which there is too little carbon-14 left to measure accurately.
Οι περισσότεροι ειδικοί θεωρούν ότι το τεχνικό όριο για την μέτρηση είναι μέχρι πριν από 50 χρόνια, καθώς μετά από αυτό το χρονικό όριο έχει απομείνει πια ελάχιστη ποσότητα άνθρακα-14 και η μέτρηση δεν μπορεί να είναι ακριβής.

What does Technical Limit mean?
Τι σημαίνει τεχνική οριοθέτηση;?

There is no technical limit, everything is possible!
Η τεχνολογία δεν έχει όρια, όλα είναι δυνατά!

There is no technical limit on the depth of the hierarchy.
Δεν υπάρχει περιορισµός στο βάθος της ιεραρχίας.

The use of hydropower in South East Europe is approaching its technical limit and faces environmental challenges of its own, while wind and solar power- despite technological advances- are not yet able, in the absence of affordable long-term electricity storage, to provide dispatchable, cost-effective baseload electricity.
Η χρήση της υδροηλεκτρικής ενέργειας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη πλησιάζει τα τεχνικά της όρια, αντιμετωπίζοντας, παράλληλα, τις δικά τις περιβαλλοντικές προκλήσεις, ενώ η αιολική και η ηλιακή ενέργεια- παρά την τεχνολογική πρόοδο που έχει σημειωθεί- δεν είναι ακόμη σε θέση, ελλείψει προσιτών οικονομικά μέσων μακροχρόνιας αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας, να παράσχουν οικονομικά αποδοτικά ηλεκτρικά φορτία βάσης.

Optimized reconstruction programs with technical limiting the ambiguity of breath developed PET/ CT systems.
Βελτιστοποιημένα προγράμματα ανακατασκευής με τεχνικές περιορισμού της ασάφειας της αναπνοής αναπτύχθηκαν για PET/ CT συστήματα.

RFMOs have management powers to establish conservation and management measures such as catch and fishing limits, technical measures and control measures.
Οι ΠΟΔΑ διαθέτουν διαχειριστικές αρμοδιότητες ώστε να θεσπίζουν μέτρα διατήρησης και διαχείρισης, όπως όρια αλιευμάτων και αλίευσης, τεχνικά μέτρα και μέτρα ελέγχου.