What is the translation of " TECHNICAL LIMITS " in Portuguese?

• limites técnicos
• limite técnico

Examples of using Technical limits in English and their translations into Portuguese

The current technical limits for accounts are.
Os limites técnicos atuais para contas são.

Especially so if you operate in a closed-off area, where you're allowed to load the truck to its technical limits.
Especialmente se trabalhar numa área fechada, em que pode carregar o camião até ao limite técnico do mesmo.

Table 3 Technical limits on network infrastructure to the home.
Quadro 3: Limites técnicos das redes ligadas aos domicílios de particulares.

A design and technology that explores the entire universe of materials, solutions, and experiments, without any mental barriers or technical limits.
O design e A tecnologia que explora todo o universo de materiais, soluções e experiências, sem quaisquer barreiras mentais ou limites técnicos.

Technical limits expand exponentially and game designers get to focus on maximizing fun.
Os limites técnicos se expandem exponencialmente e os designers de jogo podem se concentrar em maximizar a diversão.

However, in biological assays, a multifaceted vision approach is required, considering, within the technical limits of animal experimentation, the various existing interactions.
No entanto, em ensaios biológicos é preciso abordar uma ótica multifacetada, considerando, dentro dos limites técnicos da experimentação animal, as diversas interações que se apresentam.

Every file system has its technical limits regarding the size of the drives to be managed as well as the file size.
Cada sistema de ficheiros tem os seus limites técnicos tendo em conta o tamanho das unidades de disco a ser gerido, bem como, o tamanho do ficheiro.

Ueda also noted that such a conversion may be difficult due to the complexities Team Ico had to create to push the technical limits of the PlayStation 2, but felt that it was still possible.
Ueda também notou que tal conversão poderia ser difícil devido às complexidades que a Team ICO teve que criar para forçar os limites técnicos do PlayStation 2, mas sentiu que isso ainda era possível.

This data is only used within the technical limits that are strictly necessary in order to provide the services requested.
Estes dados são utilizados nos limites técnicos rigorosamente necessários para a distribuição dos serviços solicitados.

It can be stated that the EBV infected 54.1% of the tonsils in our sample; but mapping this infection, which would make it possible to identify the target cell population, faces technical limits.
Pode-se afirmar que 54,1% das tonsilas investigadas estavam infectadas pelo EBV, mas o mapeamento desta infecção, o que possibilitaria a identificação da população celular alvo, é um limite técnico.

We may create reasonable technical limits on file size, storage space, processing capacity, and other technical limits..
Poderemos criar limites técnicos razoáveis no tamanho de arquivo, espaço de armazenamento, capacidade de processamento, entre outros.

Other key issues are: mediated interaction, content, and participation of the local community, restrictions due to technical limits, and the incorporation of the screens in the architecture of our urban landscape.
Outros problemas chaves são: interação, conteúdo, e participação negociados da comunidade local; limitações devido aos limites técnicos, e a incorporação das telas na arquitetura de nossa paisagem urbana.

Due to censorship, technical limits(available bandwidth) and economic, Most of the information that will form disconnected offline.
Devido à censura, limites técnicos(largura de banda disponível) e econômico, A maior parte da informação que irá formar desconectado desligada.

For this reason, more and more responsibility is required to act with such a powerful tool, because the limits of the changes can not obey the technical limits, but the limits of each patient.
Por isso, é necessária, cada vez mais, muita responsabilidade para atuar com uma ferramenta tão poderosa como essa, porque os limites das mudanças não podem obedecer aos limites técnicos, mas sim aos limites de cada paciente.

The software crisis showed us our technical limits and as good engineers, we invented processes and methods to master that complexity.
A crise do software nos mostrou nossos limites técnicos e, como bons profissionais da engenharia de software, inventamos processos e métodos para dominar aquela complexidade.

This study is justified by unveiling the experience of these nurses with regard to the many facets that permeate the universe cancer, empowering the nursing professional to be sure of their everyday practices, transcending the technical limits of care that cancer patients raises.
Este estudo se justifica por desvelar a vivência destes enfermeiros no que diz respeito às muitas facetas que permeiam o universo oncológico, empoderando o profissional da enfermagem, para que esteja seguro de suas práticas cotidianas, transcendendo os limites técnicos de cuidado que o paciente oncológico suscita.

The convergence process transcended the accounting technical limits and required the companies, changes and adaptations that somehow changed the structure of the business and often the business management.
O processo de convergência transcendeu os limites técnicos contábeis e exigiu das empresas mudanças e adaptações que, de certa forma, modificaram a estrutura dos negócios e muitas vezes a gestão empresarial.

At the trial of claims for medicines, supplies or medical and hospital treatments, the judiciary must observe the technical limits and benchmarks of specialized administrative agency(anvisa), especially in relation to dispensing medications. the research aimed to quantify and understand the j.
No julgamento de pedidos de medicamentos, insumos ou tratamentos médico-hospitalares, o judiciário deve observar os limites técnicos e referenciais do órgão administrativo especializado(anvisa), principalmente e.

Products not controlled if inferior to technical limits,(i.e."superconductive" materials not controlled by 1C005 on the EU Dual-use List;"superconductive" electromagnets not controlled by 3A001.e.3 on the EU Dual-use List;"superconductive" electrical equipment excluded from control under ML20. b);
Os produtos não sujeitos a controlo se forem de limites inferiores aos limites técnicos,(isto é, materiais"supercondutores" não abrangidos pelo ponto 1C005 da Lista de Produtos e Tecnologias de Dupla Utilização da UE; electroímanes"supercondutores" não abrangidos pelo ponto 3A001. e… da Lista de Produtos e Tecnologias de Dupla Utilização da UE; equipamento eléctrico"supercondutor" excluído do âmbito do ponto ML20. b);

You have to have a frank attitude with people, I expressed that I have general management skills and that I know the technical limits of the specialty perfectly," the CEO admits, adding that his strength lies in being able to form good teams and detect people with potential.
Você tem que ter uma atitude franca com as pessoas, eu expressei que tenho habilidades gerenciais gerais e que conheço perfeitamente os limites técnicos da especialidade", admite o CEO, acrescentando que sua força está em formar boas equipes e detectar pessoas com potencial.

SUSEP would be liable for establishing the technical limits in compliance with the rules approved by CNSP, enabling the specifi cation of a technical limit for the Microinsurance providers under legal regulations.
À Susep caberia a fixação de limites técnicos em conformidade com as normas apro-vadas pelo CNSP, possibilitando o estabelecimento de um limite técnico para os prove- dores de microsseguros por meio de regulação infralegal.

Furthermore, Article 79 delegates to SUSEP the authority to establish technical limits in compliance with the rules approved by CNSP, which would specify, under legal regulations, technical limits for the Microinsurance providers.
Por sua vez, o Art. 79 delega à Susep a competência para fixar limites técnicos em conformidade com as normas aprovadas pelo CNSP, o que possibilitaria o estabe- lecimento de um limite técnico para os provedores de microsseguros por meio de regulação infralegal.

In traditional bending with press brakes, set-up times, technical limits in producing sophisticated components and the requirement for skilled personnel may prove problematic in such manufacturing tasks.
Na dobra tradicional com dobradeiras, tempos de configuração, limites técnicos na produção de componentes sofisticados e a necessidade de pessoal especializado pode se mostrar problemático em tais tarefas de manufatura.

The literature on bone conduction measures presents studies associated with: the technical limits of the bone vibrator; the pressure and placement of the vibrator on the mastoid; use of masking; the influence of the middle ear diseases and the phenomena of occlusion and acoustic radiation.
A literatura sobre a medida da via óssea apresenta estudos em relação: aos limites técnicos do vibrador ósseo; à pressão e colocação do vibrador sobre a mastoide; uso do mascaramento; influência das doenças da orelha média e sobre os fenômenos do efeito de oclusão e de radiação acústica.

The compensation mentioned in item b is subjected to a technical limit.
Esta compensação, mencionada no item b, está sujeita a um limite técnico.

Please note that this is just a technical limit to prevent egregious abuse from spam accounts.
Este é apenas um limite técnico para evitar abuso flagrante de contas de spam.

The Standard version can process up to 10 hashes simultaneously and the Pro version has a technical limit of 32,000.
A versão padrão pode processar até 10 hashes simultaneamente ea versão Pro tem um limite técnico de 32,000.

Usually refers to a single remote controlled objects or actions to control both the technical limit.
Geralmente se refere a um único controle remoto objetos controlados ou ações para controlar tanto o limite da técnica.

A: There is no technical limit to how many nicknames you may request, however, remember that there are other people who may also want the nicknames you want and you shouldn't request more nicknames than you could reasonably use.
Não existe limite técnico para o número de nicks que podes solicitar, no entanto, lembra-te que existem outras pessoas que também podem querer esses nicks e não deves solicitar mais nicks do que podes razoavelmente usar.

There is a difference between releasing GMOs under Directive 2001/18, on the one hand, and setting a technical limit value for the adventitious presence of GMOs in conventional seed by amending the annexes to the seed directives, on the other.
Existe uma diferença entre a libertação de OGM nos termos da Directiva 2001/18, por um lado, e, por outro lado, o estabelecimento de um limite técnico para a presença acidental de OGM em sementes convencionais, no âmbito de uma alteração dos anexos das directivas relativas às sementes.