What is the translation of " THE CURRENT DEVELOPMENTS " in Greek?

• τις τρέχουσες εξελίξεις
• τις σύγχρονες εξελίξεις
• οι σημερινές εξελίξεις
• οι τρέχουσες εξελίξεις

Examples of using The current developments in English and their translations into Greek

What are the current developments.
Ποιες θα είναι οι σημερινές εξελίξεις.

As consistent competence but also diversify the functionality of SCRAP companies our company RMV will inform you about the current developments arise.
Σαν συνεπής αρμοδιότητα αλλά και εξίσου διαφοροποίηση στην λειτουργικότητα των εταιριών SCRAP η εταιρία μας RMV θα σας ενημερώνει για τις τρέχουσες εξελίξεις που θα προκύψουν.

The current developments complicate the situation.
Οι τρέχουσες εξελίξεις που περιπλέκουν την κατάσταση.

We have observed with profound anxiety the current developments in the Balkan region.
Με βαθύτατη ανησυχία παρακολουθούμε τις τρέχουσες εξελίξεις στην περιοχή των Βαλκανίων.

The current developments regarding the corona crisis in Austria.
Οι τρέχουσες εξελίξεις σχετικά με την κρίση της κορώνας στην Αυστρία.

(NL) Madam President, the basis of many of the current developments was laid down as far back as hundreds of years ago.
(NL) Κυρία Πρόεδρε, η βάση πολλών από τις τρέχουσες εξελίξεις τέθηκε πριν από εκατοντάδες χρόνια.

The current developments in Cuba seem to me to be problematic and must be subject to the utmost rigour on our part.
Θεωρώ τη σημερινή εξέλιξη στη χώρα προβληματική και πρέπει να επιδείξουμε μεγάλη αυστηρότητα.

Being part of the sensitive food market, we keep up to date with the current developments, constantly seeking new ways of evolution.
Σε μια ευαίσθητη αγορά όπως τα τρόφιμα, ενημερωνόμαστε διαρκώς για τις τρέχουσες εξελίξεις, αναζητώντας διαρκώς νέους δρόμους εξέλιξης..

They analyse the current developments and macroeconomic landscape of the financial markets.
Αναλύουν τις τρέχουσες εξελίξεις και τα μακροοικονομικά φαινόμενα στις χρηματοοικονομικές αγορές.

Provide specialized and scientifically proven knowledge in health care professionals regarding the current developments in the rehabilitation of patients.
Η προσφορά εξειδικευμένων επιστημονικά τεκμηριωμένων γνώσεων στους μελλοντικούς επαγγελματίες επιστημών υγείας σχετικά με τις σύγχρονες εξελίξεις στην αποκατάσταση των ασθενών.

Evaluate the current developments in police and policing as well as compare different policing practices.
Αξιολογήσουν τις τρέχουσες εξελίξεις στην αστυνομία και την αστυνόμευση καθώς επίσης και να συγκρίνουν τις διαφορετικές πρακτικές αστυνόμευσης 12.

ISO QUAM will provide a recognized model to support transparency and recognition of competences in close relation with the current developments around EQF and NQFs.
Το ISO QUAM θα παράσχει ένα αναγνωρισμένο πρότυπο για να υποστηρίξει τη διαφάνεια και την αναγνώριση των ειδικοτήτων στη στενή σχέση με τις τρέχουσες εξελίξεις γύρω από EQF και NQFs.

In set with the current developments in metal is a perfect opening for the album it's intensive loud melodic with the appropriate chorus.
Εναρμονισμένο με τις τρέχουσες εξελίξεις στο metal αποτελεί ιδανική εισαγωγή στο δίσκο με ένταση μελώδια και ένα δυνατό chorus.

Meanwhile, during the weekend, president Hashim Thaci has declared that the current developments in Kosovo have become a cause for concern for the US government.
Εν τω μεταξύ, κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, ο πρόεδρος Hashim Thaci δήλωσε ότι οι τρέχουσες εξελίξεις στο Κοσσυφοπέδιο έχουν προκαλέσει ανησυχία στην αμερικανική κυβέρνηση.

The current developments have expanded people's horizons and given them more options when making decisions about their lives.
Οι τρέχουσες εξελίξεις έχουν διευρύνει τους ορίζοντες των ανθρώπων και τους έχουν προσφέρει περισσότερες επιλογές κατά τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις ζωές τους.

The program relates the latest research and theories to the current developments, and it has small classes, which are provided with intensive supervision.
Το πρόγραμμα συνδέει τις τελευταίες έρευνες και θεωρίες με τις τρέχουσες εξελίξεις και διαθέτει μικρές τάξεις, οι οποίες διαθέτουν εντατική εποπτεία.

Therefore, the current developments of BMW and Osram in the field of light technology for automobiles are aimed at reducing costs and the simplification of modular construction.
Επομένως, οι τρέχουσες εξελίξεις των BMW και Osram στον τομέα τεχνολογίας φωτισμού για αυτοκίνητα στοχεύουν στη μείωση του κόστους και στην απλοποίηση της δομής.

In addition, Mr. Apostolos Kakkos, CEO of LAMDA Hellix, will present a detailed report on the current developments and prospects of Data Centers throughout the Balkans during the conference.
Επιπλέον κατά τη διάρκεια του συνεδρίου ο Αποστόλος Κάκκος, Διευθύνων Σύμβουλος της LAMDA Hellix θα παρουσιάσει τις τρέχουσες εξελίξεις και τις προοπτικές των Data Centers στις χώρες των Βαλκανίων.

Following all the current developments and trends in Europe and around the world, Woodyline ensures the safety of its products for kids and teens.
Ακολουθώντας τις σύγχρονες εξελίξεις και τάσεις στην Ευρώπη και ανά τον κόσμο, φροντίζει ώστε το περιβάλλον που φιλοξενεί παιδιά και εφήβους να είναι το πλέον ενδεδειγμένο.

I have voted against the report on civilian-military cooperation and the development of civilian-military capabilities. The report describes in great detail the current developments in security policy.
Καταψήφισα την έκθεση σχετικά με την πολιτικοστρατιωτική συνεργασία και την ανάπτυξη πολιτικοστρατιωτικών ικανοτήτων." έκθεση περιγράφει πολύ αναλυτικά τις τρέχουσες εξελίξεις στον τομέα της πολιτικής ασφαλείας.

Producers showed great interest about the current developments of the new growing shapes of the dense and hyper intense planting fruit.
Μεγάλο ενδιαφέρον έδειξαν και οι παραγωγοί σχετικά με τις τρέχουσες εξελίξεις στα νέα καλλιεργητικά σχήματα πυκνής και υπερπυκνής φύτευσης των οπωροφόρων.

Zefi Dimadama participated and presented paper“New challenges for BSEC, Comprehensive Sustainable Development in a Regional Format”, in order to propose the adoption of a new Economic Agenda adapted to the current developments.
Ζέφη Δημαδάμα συμμετείχε και παρουσίασε στο ΑΠΘ το κείμενο«New challenges for BSEC, Comprehensive Sustainable Development in a Regional Format» με σκοπό την προώθηση και υιοθέτηση μιας νέας Οικονομικής Ατζέντας προσαρμοσμένης στις τρέχουσες εξελίξεις.

Staikouras, presented the current developments in the economy during the period preceding the previous Council of Ministers.
Σταϊκούρας παρουσίασε στο Υπουργικό Συμβούλιο τις τρέχουσες εξελίξεις στην οικονομία στο χρονικό διάστημα που μεσολάβησε από το προηγούμενο Υπουργικό Συμβούλιο.

According to an official statement, the two Ministers discussed bilateral issues, the current developments in Southeastern Mediterranean and Middle East, with particular emphasis on the situation in Syria and Egypt.
Κατά τη συνάντηση, οι δύο Υπουργοί είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν, μεταξύ άλλων, διμερή θέματα, τις τρέχουσες εξελίξεις στη νοτιοανατολική Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή, με ιδιαίτερη έμφαση στα τεκταινόμενα σε Συρία και Αίγυπτο.

Following all the current developments in Europe and around the world, Woodyline uses paint that conforms with EU health, safety and environmental protection standards, ensuring the safety of its furniture for kids and teens.
Ακολουθώντας τις σύγχρονες εξελίξεις στην Ευρώπη και ανά τον κόσμο, υιοθετεί για όλα τα προϊόντα της βαφές που πληρούν τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε το περιβάλλον που φιλοξενεί παιδιά και εφήβους να είναι το πλέον ενδεδειγμένο.

A new distribution of Members among the Member States will not change the current developments in the EU. The majority will continue to remain with the economic liberals and federalists in Parliament.
Νέα κατανομή των βουλευτών μεταξύ των κρατών μελών δεν θα αλλάξει τις τρέχουσες εξελίξεις στην ΕΕ." πλειοψηφία θα συνεχίσει να ανήκει στους φιλελεύθερους της οικονομίας και στους φεντεραλιστές στο Κοινοβούλιο.

More information on the current developments in rail transport in the EU can be found on the Commission's website for rail transport and interoperability.
Περισσότερες πληροφορίες για τις τρέχουσες εξελίξεις στις σιδηροδρομικές μεταφορές στην ΕΕ διατίθενται στο δικτυακό κόμβο της Επιτροπής για τις σιδηροδρομικές μεταφορές και τη διαλειτουργικότητα.

There was also an exchange of views about the current developments in the Middle East and North Africa, as well as about regional developments and other issues of common interest.
Επιπλέον, υπήρξε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τις τρέχουσες εξελίξεις στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική, αλλά και αναφορικά με τις περιφερειακές εξελίξεις και άλλα ζητήματα κοινού ενδιαφέροντος.

An apt illustration of this is the current developments in the repressive apparatus provided by President Ahmadinejad to nip in the bud even the appearance of any kind of opposition to his administration, which is of dubious legitimacy.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα για αυτό είναι οι τρέχουσες εξελίξεις στον κατασταλτικό μηχανισμό που παρέχει ο πρόεδρος Ahmadinejad για να καταπνίξει εν τη γενέσει της και την παραμικρή αντίθεση στην κυβέρνησή του, η οποία είναι αμφίβολης νομιμότητας.

Besides, the course explained the current developments in the European wholesale Gas Markets and the opportunities presented in Greek Market.
Εκτός αυτού, το σεμινάριο εξηγεί τις τρέχουσες εξελίξεις στις ευρωπαϊκές αγορές χονδρικής πώλησης φυσικού αερίου και τις ευκαιρίες που παρουσιάζονται στην ελληνική αγορά.