What is the translation of " THE DIFFRACTION " in Greek?

• περίθλασης
• διάθλασης
• σκέδασης
• η περίθλαση

Examples of using The diffraction in English and their translations into Greek

For his discovery of the diffraction of X-rays by crystals.
Για την ανακάλυψη της σκέδασης των ακτίνων Χ από κρυστάλλους»[21].

The diffraction pattern shows the inner structure of the material.
Οι διαθλάσεις αντικατοπτρίζουν την εσωτερική δομή του υλικού.

Using a wider aperture to stay below the diffraction limit.
Χρησιμοποιώντας ένα ευρύτερο διάφραγμα για να παραμείνετε κάτω από το όριο περίθλασης.

The analytical solutions for the diffraction field around a wedge are mathematically complex.
Οι αναλυτικές λύσεις για τον υπολογισμό της περίθλασης από ακμή σφήνας είναι μαθηματικά πολύπλοκες.

The generator curve is the same for the exact solution with a change in the diffraction number.
Η γενέτειρα καμπύλη είναι η ίδια για την ακριβή λύση με διαφορετικό όμως αριθμό περίθλασης.

For their experimental discovery of the diffraction of electrons by crystals"[41] George Paget Thomson.
Για την πειραματική ανακάλυψη της σκέδασης ηλεκτρονίων από κρυστάλλους»[44] Τζορτζ Τόμσον Αγγλία.

For his contributions to our knowledge of molecular structure through his investigations on dipole moments and on the diffraction of X-rays and electrons in gases".
Για τις εργασίες του επί της μοριακής δομής μέσω μελετών των διπολικών ροπών και της περίθλασης των ακτίνων-Χ και των ηλεκτρονίων στα αέρια".

Based on this solution a generator curve for the diffraction has been introduced as a function of a single variable, namely the diffraction number.
Με βάση αυτή τη λύση, μια γενέτειρα καμπύλη της περίθλασης έχει προταθεί ως συνάρτηση μιας μεταβλητής, του αριθμού περίθλασης.

Development of algorithms for solving the inverse scattering problem in order to define the shape and the diffraction index of biological media.
Ανάπτυξη αλγορίθμων επίλυσης του αντίστροφου προβλήματος για τον προσδιορισμό του σχήματος και του δείκτη διάθλασης βιολογικών αντικειμένων.

Inspired by the diffraction of light, CARMEN experience allows you to control the color and its infinite variations in a perfect way.
Εμπνευσμένο από τη διάθλαση του φωτός, εμπειρία CARMEN σας επιτρέπει να ελέγχετε το χρώμα και τις άπειρες παραλλαγές σε ένα τέλειο τρόπο.

And the reason for this phenomenon is the diffraction… refraction?
Και αιτία γι'αυτό το φαινόμενο είναι η περίθλαση… διάθλαση;?

In particular, the diffraction of a beam of light in space is mathematically equivalent to the temporal propagation of light through a dispersive medium.
Ειδικότερα, η περίθλαση μιας δέσμης φωτός στο χώρο είναι μαθηματικά ισοδύναμη με τη χρονική διάδοση του φωτός μέσα σε ένα μέσο διασποράς.

For their experimental discovery of the diffraction of electrons by crystals".
Για την πειραματική ανακάλυψη της σκέδασης ηλεκτρονίων από κρυστάλλους»[44].

On the basis of the time delay(0.16mS after the initial impulse) it is very possible that this second arrival is caused by the diffraction of the baffle.
Με βάση τη χρονική καθυστέρηση(0.16mS μετά την αρχική ακτινοβολία) είναι πολύ πιθανόν αυτή η δεύτερη άφιξη να οφείλεται σε περίθλαση στην ακμή της μπάφλας.

This- sometimes slightly glittering- effect arises through the diffraction of the sun's rays by the fine metallic particles!
Και αυτό το εφέ-μερικές φορές και λαμπιρίζον- δημιουργείται από τη διάθλαση(διάσπαση) των ηλιακών ακτίνων πάνω στα μικροσωματίδια μετάλλων!

Max Theodor Felix von Laue(9 October 1879- 24 April 1960) was a German physicist who won the Nobel Prize in Physics in 1914 for his discovery of the diffraction of X-rays by crystals.
Ο Μαξ Θεόντορ Φέλιξ φον Λάουε(Max von Laue, 9 Οκτωβρίου 1879- 24 Απριλίου 1960) ήταν Γερμανός φυσικός και ο κάτοχος του βραβείου Νόμπελ Φυσικής το 1914 για την ανακάλυψη της σκέδασης των ακτίνων Χ από κρυστάλλους.

In 1886, he took a doctorate with a thesis on the diffraction of light on metal and on the influence of materials on the color of refracted light.
Το 1886 πήρε το διδακτορικό του με εργασία πάνω στη διάθλαση του φωτός σε μέταλλα και την επίδραση διαφόρων υλικών στο χρώμα διαθλώμενου φωτός.

For his work on molecular structure through his investigations on dipole moments and the diffraction of X-rays and electrons in gases"[136].
Ολλανδός«για τις εργασίες του επί της μοριακής δομής μέσω μελετών των διπολικών ροπών και της περίθλασης των ακτίνων-Χ και των ηλεκτρονίων στα αέρια»[31].

Together with the diffraction image, the scientists offer to send additional information on what they would do next with this information to obtain the actual structure, and a certificate if required.
Μαζί με την εικόνα περίθλασης οι επιστήμονες μπορούν να σας στείλουν επιπλέον πληροφορίες σχετικά με το τι θα έκαναν στη συνέχεια με αυτά τα δεδομένα για να βρουν την ακριβή δομή, καθώς και ένα πιστοποιητικό αν θέλετε.

United Kingdom"for their experimental discovery of the diffraction of electrons by crystals".
Αγγλία«για την πειραματική ανακάλυψη της σκέδασης ηλεκτρονίων από κρυστάλλους».

After sintering under the same conditions, the diffraction peak intensity of W and Cu in the sintered body added with nano-AlN particles is lower than that of the sintered body without AlN particles added.
Μετά την πυροσυσσωμάτωση υπό τις ίδιες συνθήκες, η ένταση κορυφής περίθλασης των W και Cu στο συντετηγμένο σώμα που προστίθεται με σωματίδια νανο-ΑΙ_Ν είναι χαμηλότερη από εκείνη του συντετηγμένου σώματος χωρίς προστιθέμενα σωματίδια ΑΙΝ.

The actual resolution of the eye is affected not only by photoreceptor spacing, but also by the diffraction of light as it passes through the pupil.
Η πραγματική ανάλυση του οφθαλμού δεν επηρεάζεται μόνο από την απόσταση των φωτοϋποδοχέων, αλλά επίσης από τη διάθλαση του φωτός καθώς διέρχεται μέσα από την κόρη του οφθαλμού.

The diffraction number is a universal diffraction parameter, which translates the generator curve into diffracted signal at all times and all source-receiver locations, according to a condition termed the similarity condition.
Ο αριθμός περίθλασης είναι μια καθολική παράμετρος για την περίθλαση, η οποία μεταφράζει τη γενέτειρα καμπύλη σε σήμα περίθλασης σε όλους τους χρόνους και για κάθε θέση πηγής-δεκτη, σύμφωνα με μια συνθήκη που ονομάζεται συνθήκη ομοιότητας.

The observer's shadow is often surrounded by coloured bands or rings that are the result of the diffraction of sunlight by water droplets in the cloud.
Η σκιά του αντικειμένου συχνά περιβάλετε από χρωματιστές λωρίδες ή χρωματιστά δαχτυλίδια που είναι το αποτέλεσμα της διάθλασης του ηλιακού φωτός από τα σταγονίδια νερού στα σύννεφα.

Other scientific investigations included his experimental and theoretical studies on the diffraction of light by acoustic waves of ultrasonic and hypersonic frequencies and those on the effects produced by X-rays on infrared vibrations in crystals exposed to ordinary light.
Διεξήγαγε πειραματικές και θεωρητικές μελέτες σχετικά με την περίθλαση του φωτός από ακουστικά κύματα των υπερηχητικών και hypersonic συχνοτήτων και για τις επιπτώσεις που παράγονται από ακτίνες Χ στις υπέρυθρες δονήσεις σε κρυστάλλους που εκτίθενται σε συνηθισμένο φως.

Peter Debye"for his contributions to our knowledge of molecular structure through his investigations on dipole moments and on the diffraction of X-rays and electrons in gases".
Πέτρους(Πίτερ) Ζόσεφους Βίλελμους Ντιμπάι"για τις εργασίες του επί της μοριακής δομής μέσω μελετών των διπολικών ροπών και της περίθλασης των ακτίνων-Χ και των ηλεκτρονίων στα αέρια".

SPPs have great prospects especially because a scaling down of their wavelengths is possible below the diffraction limit but the challenge was that light signals lose strength while traveling through the metal segment of a metal-dielectric interface.
SPPs έχουν μεγάλες προοπτικές ιδιαίτερα επειδή μια αποκλιμάκωση των μηκών κύματος τους είναι δυνατή κάτω από το όριο διάθλασης αλλά η πρόκληση ήταν ότι τα φωτεινά σήματα χάνουν τη δύναμή τους ενώ ταξιδεύουν μέσα από το μεταλλικό τμήμα της σύνδεσης του μετάλλου-διηλεκτρικό.

It's really a little lower, because the sun's rays curve in the atmosphere, and the closer the sun is to the horizon, the greater the diffraction in the atmosphere.
Στην πραγματικότητα είναι λίγο πιο κάτω, γιατί οι ακτίνες του ήλιου καμπυλώνουν στην ατμόσφαιρα, και όσο πιο κοντά είναι ο ήλιος στον ορίζοντα, τόσο μεγαλύτερη είναι η περίθλαση στην ατμόσφαιρα.

Other investigations carried out by Raman were experimental and theoretical studies on the diffraction of light by acoustic waves of ultrasonic and hypersonic frequencies(published 1934-1942), and those on the effects produced by X-rays on infrared vibrations in crystals exposed to ordinary light.
Άλλες έρευνες που διεξήγαγε ο Raman ήταν: οι πειραματικές και θεωρητικές του μελέτες σχετικά με τη διάθλαση του φωτός από τα ακουστικά κύματα των ultrasonic και hypersonic συχνοτήτων(δημοσιευμένες στο διάστημα 1934-1942) και εκείνες για τις επιδράσεις που προκαλούν οι ακτίνες Χ σε υπεριώδεις δονήσεις σε κρυστάλλους εκτεθειμένους σε απλό φως.

For example, the introduction that followed the example above might describe the Debye-Sherrer method, and explain that from the diffraction angles the crystal structure can be found by applying Bragg's law.
Παραδείγματος χάριν, η εισαγωγή που ακολούθησε το παράδειγμα ανωτέρω σκόπευε να περιγράψει τη μέθοδο Sherrer, και να εξηγήσει ότι από τις γωνίες διάθλασης η δομή κρυστάλλου μπορεί να βρεθεί με την εφαρμογή του νόμου Bragg.