What is the translation of " THE DIFFRACTION " in Romanian?

• difracție
• difracția
• difractia

Examples of using The diffraction in English and their translations into Romanian

Reconnect the diffraction relays and we will give it another shot.
Reconectează releele de difracţie şi să mai încercăm odată.

And the reason for this phenomenon is the diffraction… refraction?
Si motivul pentru acest fenomen este difractia… refractia?

Adjusting for the diffraction oflight caused by the curve- It's a Navigator. But get this.
Ajustând difracţia cauzată de curba asta este GPS, dar uita la asta.

You can manipulate patterns in real time, with extensive control over all aspects of the diffraction experiment- plus the ability to edit site occupancies….
Aveți posibilitatea să manipulați modelele în timp real, cu un control extins asupra tuturor aspectelor experimentului de difracție- plus capacitatea de a….

Inspired by the diffraction of light, CARMEN experience allows you to control the color and its infinite variations in a perfect way.
Inspirat de difracție a luminii, CARMEN experienţă vă permite să controlaţi culoarea şi sale variaţii infinite într-un mod perfect.

Through the carpal tunnel run many tendons that lead as an extension of the forearm muscles to the individual fingers and are responsible for the diffraction.
Prin tunelul carpal se execută multe tendoane care conduc ca o extindere a mușchilor antebrațului la degetele individuale și sunt responsabile de difracție.

The diffractions around the edges of the microphone capsule will limit the microphone's capability to handle very high frequencies.
Difractiile din jurul marginilor capsulei microfonului vor limita capacitatea microfonului de a gestiona frecvente foarte inalte.

You can manipulate patterns in real time, with extensive control over all aspects of the diffraction experiment- plus the ability to edit site occupancies and lattice parameters.
Aveți posibilitatea să manipulați modelele în timp real, cu un control extins asupra tuturor aspectelor experimentului de difracție- plus capacitatea de a edita ocupanțele site-ului și parametrii lattice.

It's really a little lower, because the sun's rays curve in the atmosphere, and the closer the sun is to the horizon, the greater the diffraction in the atmosphere.
Este de fapt mai jos, deoarece razele soarelui se curbeaza in atmosfera, si cu cat Soarele este mai aproape de orizont, cu atat mai mare este difractia in atmosfera.

X-ray crystallography in which the pattern produced by the diffraction of X-rays through the closely spaced lattice of atoms in a crystal is recorded and then analysed to reveal the nature of that lattice.
Cristalografia cu raze X în care se înregistrează modelul obținut prin difracția razelor X prin rețeaua de atomi într-un cristal, distanțat îndeaproape, și apoi analizat pentru a descoperi natura acestei laturi.

CARMEN the first oxidation coloration that extols flecks and luminosity thanks to Reflect Magn SystemInspired by the diffraction of light, CARMEN experience allows you to control the co….
Vopsele de păr CARMEN prima coloraţie de oxidare că extols pete şi luminozitate datorită reflecta mihai sistemInspirat de difracție a luminii, CARMEN experienţă vă permite să controlaţi culoa….

The diffraction of light is a specialized form of interference of light in which white light is broken up(split) into its component colors as the light passes through a small aperture or when light waves pass an edge between differently refracting substances(e.g., the play of color seen in precious opal).
Difracția luminii este o formă specializată de interferență a luminii în care lumina albă este rupt(split) în culorile sale componente ca lumina trece printr-o deschidere mica sau atunci când undele luminoase trec o muchie între substanțe diferit refractare(de exemplu, jocul de culoare văzut în opal prețioase).

For example, Austria produced a series of silver niobium euro coins starting in 2003; the colour in these coins is created by the diffraction of light by a thin oxide layer produced by anodising.
De exemplu, Austria a produs o serie de monede euro din niobiu și argint începând cu 2003; culoarea acestor monede era dată de difracția luminii de către un strat de oxizi subțire produs de anodizare.

In meteorology, an aureole is the inner disk of a corona, an optical phenomenon produced by the diffraction of light from the Sun or the Moon(or, occasionally, other bright light sources)[10] by individual small water droplets and sometimes tiny ice crystals of a cloud or on a foggy glass surface.[11][12] The aureole is often(especially in case of the Moon) the only visible part of the corona and has the appearance of a bluish-white disk which fades to reddish-brown towards the edge.
În meteorologie, aureola reprezintă discul interior al coroanei, fenomen optic produs de difracția luminii emanate de soare sau de lună( sau, ocazional, alte surse puternice de lumină)[ 1] ajunsă în contact cu picăturile de apă, uneori cu cristalele mici de gheață din componența norilor, ori cu suprafața unei sticlemate[ 2][ 3]. Aureola este adesea( în special în cazul Lunii) singura parte vizibilă a coroanei și are aspectul unui disc alb-albăstrui, care devine maro-roșcat pe măsură ce se apropie de margini.

Super-resolution microscopy===The Moiré pattern can be used to obtain images with a resolution higher than the diffraction limit, using a technique known as structured illumination microscopy.
Microscopie de superrezoluție ===Efectul de moar poate fi folosit pentru obținerea imaginilor cu rezoluție mai mare decât limita de difracție folosind o tehnică numită microscopie cu iluminare structurată.

The development of this device, called picocavity, has been carried out by researchers from the University of Cambridge, the CSIC and the University of the Basque Country, and has thus managed to exceed the diffraction limit of the light located on the nanometer scale.
Dezvoltarea acestui dispozitiv, numită picocavitate, a fost realizată de cercetători de la Universitatea Cambridge, CSIC și Universitatea din Țara Bascilor și astfel a reușit să depășească limita de difracție a luminii situate pe scara nanometrului.

The first oxidation coloration that extols flecks and luminosity thanks to Reflect Magn SystemInspired by the diffraction of light, CARMEN experience allows you to control the color and its infinite variations in a perfect way.
Prima coloraţie de oxidare că extols pete şi luminozitate datorită reflecta mihai sistemInspirat de difracție a luminii, CARMEN experienţă vă permite să controlaţi culoarea şi sale variaţii infinite într-un mod perfect.

Currently, operating on the same principle the electron microscopes provide better resolution of about 0.2nm for a 2x106 power magnification(fig. 5), while the best optical microscopes are limited by the diffraction phenomenon at a resolution around 200 nm for a magnification power of up to 2x103.
În prezent, funcționând pe baza aceluiași principiu, microscopul electronic oferă o rezoluție mai bună de 0,2nm pentru o putere de mărire de 2x106(fig. 5), în timp ce microscoapele optice cele mai performante sunt limitate de difracție la rezoluții în jur de 200 nm pentru puteri de mărire de până la 2x103.

CARMEN the first oxidation coloration that extols flecks and luminosity thanks to Reflect Magn System Inspired by the diffraction of light, CARMEN experience allows you to control the color and its infi….
CARMEN prima coloraţie de oxidare că extols pete şi luminozitate datorită reflecta mihai sistem Inspirat de difracție a luminii, CARMEN experienţă vă permite să controlaţi culoarea şi sale var….

A few days ago, a scientist came to see me and explained that the numerous planes that we can see in the sky have an effect on the diffraction of sun rays, leading to exhaustion and therefore to the excessive mortality of bees, for instance.
Acum câteva zile, m-a vizitat un om de știință și a explicat că numeroasele avioane pe care le vedem pe cer au un efect asupra difracției razelor solare, lucru care conduce la epuizarea și, prin urmare, la mortalitatea excesivă a albinelor, de exemplu.

Intruding wave diffraction on the signal.
Semnalul e bruiat de o undă de difracţie.

Diffraction- The property of all waves whereby they spread out on encountering a obstacle.
Difracție- Proprietate a undelor de a se împrăștia când întâlnesc un obstacol.

Minor changes in the GUI and one bug fix in the powder diffraction add-on.
Schimbări minore în GUI și un bug fix în difracție de pulbere add-on.

Study of the crystalline structure by x ray diffraction;
TOP Studiul structurii cristaline prin difractie de raze X;

The X-ray diffraction(XRD) analysis showed that the Ag-NPs are of a face-centered cubic structure.
Analiza difracției cu raze X(XRD) a arătat că Ag-NP-urile au o structură cubică centrat pe față.

Laser Diffraction: The Microtrac S3500 employs the patented Tri-laser technology to provide accurate, reliable particle size information.
Difracția cu laser: a Microtac S3500 folosește tehnologia patentată Tri-laser pentru a furniza informații despre dimensiunea particulelor exacte, fiabile.

The crowns are formed by diffraction of light passing through the water particles in the atmosphere.
Coroanele sunt formate de difracția luminii la trecerea prin particulele de apă din atmosferă.

In collaboration with her colleagues, she was the first to make the first X-ray diffraction studies of pepsin, a crystalline protein.
În colaborare cu colegii săi, ea a fost prima care a realizat primele studii privind difracţia de raze X în cazul pepsinei, o proteină cristalină.

It is caused by interference of light at thin films(the thin plates of the nacreous layer)and by diffraction from the fine edges of the plates.
Aceasta este cauzată de interferența luminii la filme subtiri(plăcile subțiri de stratul sidefată) și de difracție de la marginile fine ale plăcilor.

Compared with the pattern sapphire, due to the strong diffraction of the cavity, in incandescent and fluorescent lighting will produce more vivid interference color(see Figure 3).
În comparație cu modelul safir, datorită difracției puternice a cavității, iluminatul incandescent și fluorescent va produce o culoare mai intensă de interferență(a se vedea figura 3).