What is the translation of " THE DIFFRACTION " in Portuguese?

• difração
• difracção
• as difrações

Examples of using The diffraction in English and their translations into Portuguese

For his discovery of the diffraction of X-rays by crystals.
Pela descoberta da difração dos raios-X pela matéria cristalina.

This was because they were unable to go beyond the diffraction limit.
Isto era porque eram incapazes de ir além do limite de difracção.

Reconnect the diffraction relays and we will give it another shot.
Volte a ligar as relés de difração e vamos tentar outra vez.

For their experimental discovery of the diffraction of electrons by crystals.
Pela verificação experimental da difração do elétron por cristais.

The diffraction pattern shows the inner structure of the material.
O padrão de difracção revela a estrutura interna do material.

The resolution of conventional microscopes is limited by the diffraction of light.
A definição de microscÃ3pios convencionais é limitada pela difracção da luz.

This is below the diffraction limit of conventional microscopes 250 nanometers.
Isto está abaixo do limite de difracção de microscÃ3pios convencionais 250 nanÃ́metros.

To successfully achieve this end, ideally, all the diffraction orders have to be collected.
Para atingir esse objetivo todas as ordens de difração precisam ser coletadas.

The diffraction in light is also a very important factor in generating a good resolution image.
A difração na luz também é um fator muito importante na geração de uma boa imagem de resolução.

A superlens, or super lens, is a lens which uses metamaterials to go beyond the diffraction limit.
Uma Super lente é uma lente que usa metamateriais para ir além do limite de difração.

The diffraction patterns showed a single phase for doping only with cr3+ ions related to the¿-srga2o4 phase.
O padrão de difração revelou uma única fase para a dopagem somente com íons de cr3+ relacionada a fase¿-srga2o4.

These specific directions appear as spots on the diffraction pattern called reflections.
Essas direções específicas aparecem como pontos no modelo de difração, chamado de reflecções.

The diffraction limit is a feature of conventional lenses and microscopes that limits the fineness of their resolution.
O limite de difração é uma característica das lentes convencionais e microscópios que limita o detalhe da sua resolução.

From this fit the method extracts the local velocity and the position of the diffraction events.
A partir desse ajuste o método extrai a velocidade local e a posição do ponto de difração.

Verification tests for solving the diffraction, radiation and free floating problems are presented.
Testes de verificação são realizados para a solução dos problemas de difração, radiação e de corpo livre para flutuar.

It was found that there are differences between mean intensities of the diffraction peaks of x-rays.
Constatou-se a existência de diferenças entre as intensidades médias dos picos de difração de raios-x.

The tests made with the binders were the diffraction and x-ray fluorescence tests, thermogravimetry tg/dth.
Nas pastas, foram feitos os ensaios de difratometria e fluorescência de raios-x, termogravimetria(tg/dtg), levant.

The diffraction pattern produced by a crystal also has symmetry and this is related to the symmetry of the crystal.
O padrão de difração produzido por um cristal também possui simetria e esta está relacionada com a simetria do cristal.

When illuminated they generate iridescent colours because of the diffraction of light within the stacked plates.
Quando estas placas são iluminadas, geram cores iridescentes por causa da difracção da luz nas placas amontoadas.

Figure 5 shows the diffraction patterns of the CP pastes 60% replaced with CV, EGAH, and MK at 28 days of treatment.
Na Figura 5 se apresentam os padrões de difração das pastas de CP com substituição de 60% por CV, EGAH e MK, aos 28 dias de cura.

The Kapitza-Dirac effect is a quantum mechanical effect consisting of the diffraction of matter by a standing wave of light.
O efeito Kapitsa-Dirac é um efeito da mecânica quântica, que consiste na difração de matéria por uma onda estacionária de luz.

Besides the diffraction patterns, the shape of single crystals is compatible with the crystalline structure of the proteins deposited.
Além dos padrões de difração, a forma dos monocristais formados é compatível com as estruturas cristalinas das proteínas depositadas.

For this purpose not only the free-field is considered, but also the diffraction acoustic field created by the cylinder.
Para tal, diferente do comumente aplicado, não somente o campo livre é considerado, mas também o campo de difração acústica sobre o cilindro.

The diffraction of rays x patterns showed the loss of crystallinity, and thermogravimetric proved same profile of other modified biopolymers.
A difração de raios x mostrou a perda da cristalinidade e a termogravimetria comprovou mesmo perfil de outros biopolímeros modificados.

Structural colors occur in some species, which are the result of the diffraction, scattering or interference of light, for example by modified setae or scales.
Cores estruturais ocorrem em alguma espécies, que são resultado da difracção, espalhamento ou interferência da luz.

The diffraction patterns of quasi-periodic crystals have symmetry that is forbidden in periodic crystals, such as five- or 10-fold rotation figure 10.
Os padrões de difração de cristais quasi-periódicos possuem simetria que é proibida em cristais periódicos, tal como a rotação de grau 5 ou de grau 10 figura 10.

TheEuropean Synchrotron Radiation Facilityuses the diffraction patterns of high-energy X-rays to analyse materials.
O European Synchrotron Radiation Facility a instituição europeia de radiação de sincrotrão, usa os padrões de difração de raios-X de elevada energia para a análise de materiais.

Two local students won an award for investigating and eventually duplicating the phenomenon, which they determined to be caused by the diffraction of distant vehicle lights.
Duas estudantes locais ganharam um prêmio por investigar e eventualmente duplicar o fenômeno, que determinaram ser causado pela difração de luzes de veículos distantes.

The effect was first predicted as the diffraction of electrons from a standing wave of light by Paul Dirac and Pyotr Kapitsa(or Peter Kapitza) in 1933.
O efeito foi previsto pela primeira vez para a difração de elétrons por ondas estacionárias de luz por Paul Adrien Maurice Dirac e Pyotr Kapitsa em 1933.

The so called nondiffracting waves are special solutions of the wave equation able to resist the diffraction effects for long distances.
As chamadas ondas não difrativas são soluções especiais da equação de onda que se mostram resistentes ao fenômeno da difração por longas distâncias.