What is the translation of " THE EFFICIENT IMPLEMENTATION " in Greek?

• την αποτελεσματική εφαρμογή
• την αποτελεσματική υλοποίηση
• η αποδοτική υλοποίηση
• της αποτελεσματικής εφαρμογής
• η αποτελεσματική εφαρμογή
• την αποτελεσματική εκτέλεση
• η αποδοτική εφαρμογή

Examples of using The efficient implementation in English and their translations into Greek

The efficient implementation of your logistics solution.
Η αποδοτική υλοποίηση της δικής σας λύσης εφοδιαστικής αλυσίδας.

(f) other measures needed for the efficient implementation of this Regulation.
Στ λοιπά απαραίτητα μέτρα για την αποτελεσματική εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

The meeting was succesful and all partners had the opportunity to present their views and opinions about the efficient implementation of the project.
Η συνάντηση ήταν επιτυχής και όλοι οι εταίροι είχαν την ευκαιρία να παρουσιάσουν τις απόψεις τους σχετικά με την αποτελεσματική υλοποίηση του Έργου.

Its mission is to contribute to the efficient implementation of the rural development policy.
Η αποστολή του είναι να συμβάλει στην αποτελεσματική εφαρμογή των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης.

The efficient implementation of the requirements referred to in Clause 2 of this Paragraph at a group level is supervised by the supervisory and control authority of the home Member State or a third country.
Η αποτελεσματική εφαρμογή των απαιτήσεων που αναφέρονται στο στοιχείο β υπόκειται σε εποπτεία σε επίπεδο ομίλου από αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής ή της τρίτης χώρας.

ECAIs must fulfil operational criteria so as to ensure the efficient implementation of the ECAF.
Οι ECAI πρέπει να πληρούν λειτουργικά κριτήρια ώστε να διασφαλίζεται η αποτελεσματική εφαρμογή του ECAF.

A regulatory committee is thus essential for the efficient implementation and the regular update of a specific range of technical elements of the proposed directive.
Η ρυθμιστική επιτροπή είναι, λοιπόν, ουσιώδης για την αποτελεσματική εφαρμογή και την τακτική ενημέρωση ενός συγκεκριμένου φάσματος τεχνικών στοιχείων της προτεινόμενης οδηγίας.

It will encourage a timely assessment of the possibilities for their financing and facilitate the efficient implementation of projects approved by Parliament.
Έτσι ενθαρρύνεται η έγκαιρη αξιολόγηση των δυνατοτήτων χρηματοδότησής τους και διευκολύνεται η αποδοτική εφαρμογή των προγραμμάτων τα οποία εγκρίνει το Κοινοβούλιο.

It was concluded that special emphasis should be given to the efficient implementation of the practical actions through adequate budget, active participation of road users and authorities and quantitative monitoring.
Συμπερασματικά προκύπτει ότι πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στην αποτελεσματική εφαρμογή των πρακτικών δράσεων μέσα από κατάλληλους προϋπολογισμούς, ενεργή συμμετοχή των πολιτών και των αρχών και ποσοτικοποποιημένη παρακολούθηση.

This would be in line with EU law to the extent that criminal law measures are adopted to ensure the efficient implementation of the EU environmental policy(2).
Αυτό θα ήταν σύμφωνο με το δίκαιο της ΕΕ, στο βαθμό που τα μέτρα ποινικού δικαίου θα λαμβάνονται ώστε να διασφαλιστεί η αποδοτική εφαρμογή της περιβαλλοντικής πολιτικής της ΕΕ[2].

It as ked the Commission to turn its attention to the efficient implementation of Agenda 2000 and to submit a proposal for a recasting of the Financial Regulation.
Το Συμβούλιο ζητεί από την Επιτροπή να επιδοθεί στην αποτελεσματική εφαρμογή της Ατζέντας 2000 και να του υποβάλει πρόταση αναμόρφωσης του δημοσιονομικού κανονισμού.

On the one hand, the new regulations encouraged Member States to do more in this respect, while, on the other, because of budgetary constraints, they became increasingly concerned to ensure the efficient implementation of programmes.
Από την μια πλευρά, οι νέοι κανονισμοί ενθάρρυναντα κράτη-μέλη να κάνουν περισσότερα απ' αυτή τη σκοπιά, ενώ, απ' την άλλη πλευρά, εξαιτίας των δημοσιονομικών περιορισμών αυξήθηκε το ενδιαφέρον να διασφαλιστεί η αποδοτική υλοποίηση των προγραμμάτων.

The important elements for producing results are the efficient implementation andthe subsequent control and assessment.
Τα σημαντικά στοιχεία για παραγωγή αποτελέσματος είναι αποτελεσματική εφαρμογή και κατόπιν έλεγχος και αξιολόγηση.

However, I must stress that the efficient implementation of national provisions transposing Community directives, especially those relating to the employer's duty to report accidents sustained by employees at work is a matter for national governments.
Πρέπει όμως να τονίσω ότι εξαρτάται πια από τις κυβερνήσεις η αποτελεσματική εφαρμογή των εθνικών διατάξεων οι οποίες μεταφέρουν κοινοτικές οδηγίες, και ιδιαίτερα εκείνων οι οποίες αφορούν την υποχρέωση των εργοδοτών να αναγγέλλουν τα εργατικά ατυχήματα των εργαζομένων στην επιχείρησή τους.

Their professionalism, dedication and quality of work ensure the efficient implementation of this big project.".
Ο επαγγελματισμός, η αφοσίωση και η ποιότητα της δουλειάς τους εξασφαλίζουν την αποτελεσματική υλοποίηση αυτού του μεγάλου έργου».

To ensure the efficient implementation of the World Heritage Convention, it is essential that all the actors involved have access to up-to-date knowledge on the application of the Convention and on the state of conservation of World Heritage properties.
Προκειμένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή της Σύμβασης Παγκόσμιας Κληρονομιάς, είναι απαραίτητο όλοι οι εμπλεκόμενοι φορείς να έχουν πρόσβαση σε επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή της Σύμβασης και την κατάσταση διατήρησης των μνημείων και τοπίων Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

We believe that we need to do more, and we want to ensure the efficient implementation of the decisions which have been taken already in this field.
Πιστεύουμε ότι χρειάζεται να κάνουμε περισσότερα, και θέλουμε να διασφαλίσουμε την αποτελεσματική εφαρμογή των αποφάσεων που έχουν ήδη ληφθεί σε αυτό τον τομέα».

The Board shall adopt a decision referred to in point(c) of the first subparagraph only if the measure significantly addresses the threat to the relevant resolution objective or to the efficient implementation of the resolution scheme.
Το Συμβούλιο Εξυγίανσης εγκρίνει την απόφαση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο γ μόνο εφόσον με το μέτρο αντιμετωπίζεται κατά το μεγαλύτερο μέρος η απειλή για τον σχετικό στόχο εξυγίανσης ή για την αποτελεσματική εφαρμογή του καθεστώτος εξυγίανσης.

Moreover, it defines the responsibility of the University Leadership with regard to the efficient implementation of the Quality Assurance System and supports the academic principles of ethics and prevention of discrimination.
Επιπλέον, προσδιορίζει την ευθύνη της Ηγεσίας του Ιδρύματος για την αποτελεσματική εφαρμογή του Συστήματος Διασφάλισης Ποιότητας και υποστηρίζει τις ακαδημαϊκές αρχές της δεοντολογίας και της αποτροπής των διακρίσεων.

I suggested a single amendment during the committee stage of the debate, which was accepted by the committee, regarding the need for Member States to put in place a proper system of spot checks, inspections and controls to ensure the efficient implementation of these regulations.
Κατά το στάδιο της συζήτησης στην επιτροπή υπέβαλα μία μόνο τροπολογία, η οποία έγινε δεκτή από την επιτροπή, και αφορούσε την ανάγκη να καθιερώσουν τα κράτη μέλη ένα σωστό σύστημα δειγματοληπτικών ελέγχων, επιθεωρήσεων και ελέγχων για να διασφαλισθεί η αποτελεσματική εφαρμογή αυτών των κανονισμών.

Therefore, the Fund should not be used for any other purpose than the efficient implementation of resolution tools and resolution powers.
Ως εκ τούτου, το Ταμείο δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για κανέναν άλλο σκοπό, εκτός από την αποτελεσματική εφαρμογή των εργαλείων εξυγίανσης και των εξουσιών εξυγίανσης.

(15a) In order to guarantee the efficient implementation of this Regulation, provision should be made for a two-year transitional period to allow the Commission to set up a third-party audit system and for responsible importers to become familiar with their obligations under this Regulation.
(15α) Για να διασφαλισθεί η αποτελεσματική εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, πρέπει να ληφθεί πρόνοια για διετή μεταβατική περίοδο που θα επιτρέψει στην Επιτροπή να συγκροτήσει ένα σύστημα ελέγχου από τρίτους και θα αφήσει περιθώριο στους υπεύθυνους εισαγωγείς να εξοικειωθούν με τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό.

At the end of March 1990 the Commission organised an independent monitoring mission to help ensure the efficient implementation of the various stages of the programme.
Κατά το τέλος του Μαρτίου 1990, η Επιτροπή οργάνωσε ανεξάρτητη ερευνητική αποστολή για να βοηθήσει στην εξασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής των διαφόρων φάσεων του προγράμματος.

Although specific contracts signed in 2016 to implement this FWC clearly define project deliverables, consultants were engaged on a Ôtime& meansŐ basis where price is not fixed and directly linked to the delivery, but instead results from the number of working days spent. Moreover in 2016 some 50% of the IT consultancy services were carried out offsite the AgencyŐs premises, limiting the AgencyŐs means to monitor the efficient implementation of the contracts.
Αυτό σημαίνει ότι η αμοιβή δεν είναι προκαθορισμένη ούτε άμεσα συνδεδεμένη με την παράδοση, αλλά προκύπτει από τον αριθμό των εργάσιμων ημερών που χρειάζονται για την παροχή των συγκεκριμένων υπηρεσιών. Επιπλέον, το 2016, περίπου το 50 % των συμβουλευτικών υπηρεσιών ΤΠ παρασχέθηκαν από παρόχους εγκατεστημένους εκτός Οργανισμού, γεγονός που περιόρισε τα μέσα που είχε στη διάθεσή του ο Οργανισμός προκειμένου να παρακολουθήσει την αποτελεσματική εκτέλεση των συμβάσεων.

We will make every effort to meet customer's requirement, focusing on practical recommendations for the efficient implementation, also on innovative product development, exceeding customer's expectations.
Θα καταβάλουμε κάθε προσπάθεια για να ανταποκριθούμε στις απαιτήσεις του πελάτη, εστιάζοντας στις πρακτικές συστάσεις για την αποτελεσματική εφαρμογή, επίσης στην καινοτόμο ανάπτυξη προϊόντων, υπερβαίνοντας τις προσδοκίες των πελατών.

(39) Collaboration between information society service providers storing and providing access to the public to significant amounts of copyright protected works or other subject-matter uploaded by their users and rightholders is essential for the efficient implementation of these measures.
(39) Η συνεργασία μεταξύ των παρόχων υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας που αποθηκεύουν και παρέχουν πρόσβαση στο κοινό σε σημαντικές ποσότητες έργων ή άλλου υλικού που προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, τα οποία αναφορτώνονται από τους χρήστες τους, και των δικαιούχων είναι αναγκαία για την αποτελεσματική εφαρμογή των μέτρων αυτών.

(16)Relevant information on trade flows of cultural goods should be collected to support the efficient implementation of the Regulation and to provide the basis for its future evaluation.
(16) Επιπλέον, θα πρέπει να συλλέγονται συναφείς πληροφορίες σχετικά με τις εμπορικές ροές πολιτιστικών αγαθών με στόχο τη στήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής του κανονισμού και τη δημιουργία κατάλληλης βάσης για τη μελλοντική αξιολόγησή του.

We need to start with three simple ideas: first, instead of accepting that we more or less give up trying to reach as many companies as possible directly, we should use the existing networks whose understanding of real-life situations makes them indispensable partners in the drafting, but also in the efficient implementation of a policy geared to businesses.
Ας αρχίσουμε με τρεις απλές ιδέες: καταρχάς, αντί να συγκατατεθούμε σε ένα είδος παραίτησης από το να θίξουμε άμεσα την πλειονότητα των επιχειρήσεων, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα υπάρχοντα δίκτυα, τα οποία ως γνώστες της πραγματικότητας καθίστανται απαραίτητοι εταίροι στην εκπόνηση αλλά και στην αποτελεσματική εφαρμογή μιας πολιτικής με προορισμό τις επιχειρήσεις.

In-itinere evaluation assesses the tools chosen in relation to the efficient implementation of the project, the quality of the project, also proposing changes to the implementation methods in case of non-efficacy.
Η‘in-itinere' αξιολόγηση αξιολογεί τα εργαλεία που επιλέχθηκαν σχετικά με την αποτελεσματική εφαρμογή του σχεδίου, την ποιότητα του σχεδίου, ενώ επίσης εισηγείται ενδεχόμενες αλλαγές στις μεθόδους εφαρμογής σε περίπτωση μη-αποτελεσματικότητας.

Relevant information on trade flows of cultural goods should be electronically collected and shared by Member States and the Commission in order to support the efficient implementation of this Regulation and to provide the basis for its future evaluation.
Θα πρέπει να συλλέγονται ηλεκτρονικά και να ανταλλάσσονται με τα κράτη μέλη και την Επιτροπή, συναφείς πληροφορίες σχετικά με τις εμπορικές ροές πολιτιστικών αγαθών, με στόχο τη στήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής του κανονισμού και τη δημιουργία κατάλληλης βάσης για τη μελλοντική αξιολόγησή του.