What is the translation of " THE TECHNICAL PROGRESS " in Greek?

• τεχνική πρόοδο
• τεχνικής προόδου
• τεχνολογική πρόοδο

Examples of using The technical progress in English and their translations into Greek

It's a right time to jack off with the technical progress!
Είναι η κατάλληλη στιγμή να βγείτε από την τεχνική πρόοδο!

Enjoy the technical progress and be prepared for multiple orgasms here!
Απολαύστε την τεχνική πρόοδο και προετοιμαστείτε για πολλαπλούς οργασμούς εδώ!

The return to the classicism accompanied by the appeal to the technical progress.
Είναι μια επιστροφή στον Κλασικισμό, συνοδευόμενη από μια έκκληση στην τεχνολογική πρόοδο.

The technical progress creates new opportunities to share knowledge and learning concepts internationally and develop them together.
Η τεχνολογική πρόοδος δημιουργεί νέες ευκαιρίες για να μοιραστεί και να αναπτυχθεί η γνώση και η μάθηση γνωσιακών πεδίων διεθνώς.

I travel in search of places which used to have great importance for the technical progress and are now deserted.
Ταξιδεύω σε αναζήτηση μερών που είχαν μεγάλη σημασία για την τεχνική πρόοδο-και τα οποία πλέον είναι έρημα.

This report will really shed light on the technical progress of the European car industry, especially in the area of engine output.
Πράγματι, η μελέτη αυτή έφερε στο φως τις τεχνικές προόδους της ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχανίας και ειδικότερα του τομέα της απόδοσης των κινητήρων.

New York City- the birthplace of basketball and now even touched the technical progress the sport.
Νέα Υόρκη- η γενέτειρα του μπάσκετ και τώρα ακόμη αγγίξει την τεχνική πρόοδο του αθλήματος.

It is aware of the technical progress which has been made in processing and is already considering whether the coef ficients laid down in Annex V to Regulation No 1727/70 should be altered.
Γνωρίζοντας τις τεχνικές τροποποιήσεις που πραγματοποιήθηκαν στη διαδικασία μεταποίησης, εξετάζει ήδη από τώρα, εάν θα ήταν απαραίτητη μία τροποποίηση των συντελεστών που προβλέπονται στο παράρτημα V του κανονισμού αριθ. 1727/70.

But there is more to the widespread yearning for“the good old days” than just an overlooking of the technical progress mankind has made.
Αλλά υπάρχει και κάτι περισσότερο στην ευρεία επιθυμία για«τις παλιές καλές μέρες» εκτός από την απλή παράβλεψι της τεχνικής προόδου, που έκανε το ανθρώπινο γένος.

Before the end of 1996, in the light of the technical progress achieved, the Commission shall submit a revision of the limit values for polluting emissions combined with a revision of the test procedure.
Πριν από το τέλος του 1996, και ανάλογα με την επιτευχθείσα τεχνική πρόοδο, η Επιτροπή θα υποβάλει στο Συμβούλιο αναθεώρηση των οριακών τιμών εκπομπών ρύπων συνοδευόμενη από αναθεώρηση της διαδικασίας δοκιμών.

How to play the online game New York City- the birthplace of basketball and now even touched the technical progress the sport.
Πώς να παίξετε το παιχνίδι online Νέα Υόρκη- η γενέτειρα του μπάσκετ και τώρα ακόμη αγγίξει την τεχνική πρόοδο του αθλήματος.

The technical progress of Russia not only shakes up the world order by unexpectedly restoring a bipolar system, it also forces the strategists to rethink the conditions of war.
Οι τεχνικές πρόοδοι της Ρωσίας δεν διαταράσσουν μόνο την παγκόσμια τάξη με την αποκατάσταση, εκεί που δεν αναμενόταν, ενός διπολικού συστήματος, αλλά υποχρεώνει επίσης όλους τους στρατηγιστές να επανεξετάσουν τον πόλεμο.

We reserve the right to make changes to the design, as well as other changes to technical data and performance features, in so far as they serve the technical progress.
Διατηρούμε το δικαίωμα να κάνουμε αλλαγές στον σχεδιασμό και άλλες αλλαγές σε τεχνικά δεδομένα και χαρακτηριστικά επίδοσης εάν γίνεται με στόχο την τεχνική πρόοδο.

The transition from the Submycenaean to the Protogeometric pottery is characterized by the technical progress that took place in the manufacture of painted vases and accelerated their production.
Η μετάβαση από την υπομυκηναϊκή στην πρωτογεωμετρική κεραμική χαρακτηρίζεται από την τεχνική πρόοδο που συντελέστηκε στην κατασκευή των γραπτών αγγείων και επιτάχυνε την παραγωγή.

The workshops of areas with a strong commercial activity, such as Euboea, Attica, Rhodes, Samos, Crete, and the northeastern Peloponnese, contributed to the technical progress and growth of manufacture.
Tα εργαστήρια περιοχών με έντονη εμπορική δραστηριότητα, όπως η Eύβοια, η Αττική, η Pόδος, η Σάμος, η Κρήτη, η βορειοανατολική Πελοπόννησος, συνέβαλαν στην τεχνική πρόοδο και την ανάπτυξη της βιοτεχνίας.

The objective of this TSI was to guide the technical progress in tunnel safety towards harmonised and cost-efficient measures; they should be as far as reasonably practicable the same all over Europe.
Στόχος της παρούσας ΤΠΔ είναι να καθοδηγήσει την τεχνική πρόοδο όσον αφορά την ασφάλεια των σηράγγων προς εναρμονισμένα και αποδοτικά ως προς το κόστος μέτρα· τα μέτρα αυτά θα πρέπει να είναι, στο μέτρο του ευλόγως εφικτού, τα ίδια σε ολόκληρη την Ευρώπη.

Thanks to our big stock and the technical training of our employees, that can help in any need for stainless steel products and discuss any matter presented to the technical progress of our cooperation.
Η εταιρεία μας χάρη στα μεγάλα αποθέματα και στην τεχνική κατάρτιση που έχει μπορεί να βοηθήσει σε οποιαδήποτε ανάγκη προμήθειά σας σε ανοξειδωτα υλικα και να συζητήσει όποιο θέμα τεχνικό παρουσιασθεί στην πορεία της συνεργασίας μας.

In the Asia and Latin America Delegations, where there are few specialist staff, monitoring of the technical progress of projects is left almost entirely to project management and external consultants.
Στις αντιπροσωπείες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής, όπου υπάρχει λίγο ειδικευμένο προσωπικό, η παρακολούθηση της τεχνικής προόδου των σχεδίων επαφίεται σχεδόν εξ ολοκλήρου στους διαχειριστές των σχεδίων και στους εξωτερικούς συμβούλους.

Alan Donnelly was also right to point out that in the event that other technical details still need to be regulated, those amendments can still be incorporated either through the institutions or through the Technical Progress Committee.
O Allan Donnelly έχει δίκιο, επίσης, όταν επισημαίνει ότι σε περίπτωση που θα πρέπει να ρυθμιστούν εκ νέου και άλλες τεχνικές λεπτομέρειες, μπορούν τέτοιες τροποποιήσεις να γίνονται είτε μέσω των οργάνων, είτε μέσω της επιτροπής προσαρμογής στην τεχνολογική εξέλιξη.

Glossary and abbreviations ASR- action status report: a document used by beneficiaries to report on the technical progress of their projects compared to the initial plan and the associated use of the budget.
Έκθεση προόδου(Action Status Report): έγγραφο που χρησιμοποιείται από τους δικαιούχους για την αναφορά στοιχείων σχετικά με την τεχνική πρόοδο των έργων τους σε σύγκριση με το αρχικό σχέδιο, καθώς και με την ανάλωση του προϋπολογισμού.

Naturally, the development of the economy, the technical progress in the capitalist countries have created overproduction, which has caused the present great crisis, which has become a gangrenous wound for capitalism and imperialism.
Είναι φυσικό ότι, η ανάπτυξη της οικονομίας και η τεχνική πρόοδος στις καπιταλιστικές χώρες έχουν δημιουργήσει υπερπαραγωγή που ευθύνεται για την παρούσα μεγάλη κρίση, μια γάγγρενα για τον καπιταλισμό και τον ιμπεριαλισμό.

Depending the information received, a legislative proposal could be managed to revise the current directive, taking into consideration the EU legislative framework on the health and safety of products in the internal market, and the technical progress and most recent developments in this industrial sector.
Βάσει των πληροφοριών που έχουν ληφθεί μέχρι σήμερα, εξετάζουμε επίσης τη δυνατότητα κατάρτιση μιας νομοθετικής πρότασης για την αναθεώρηση της οδηγίας, λαμβανομένων υπόψη του νομοθετικού πλαισίου της ΕΕ για την υγεία και την ασφάλεια των προϊόντων στην εσωτερική αγορά, καθώς και της τεχνικής προόδου και των πλέον πρόσφατων εξελίξεων στον συγκεκριμένο βιομηχανικό κλάδο.

In order to guarantee in the future that the adaptation to the technical progress of Annex I of the ADN Agreement- and also of the directive- is in line with the Rhine requirements, the Commission could accept an explicit reference in Article 8.
Προκειμένου να διασφαλιστεί στο μέλλον ότι η προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του Παραρτήματος Ι της συμφωνίας ADΝ- καθώς και της οδηγίας- είναι σύμφωνη με τις απαιτήσεις του Ρήνου, η Επιτροπή θα μπορούσε να δεχτεί μια σαφή αναφορά στο άρθρο 8.

Last but not least on the same day, the Technical Progress Committee(TPC) agreed on a draft Commission directive adapting to technical progress Directive 90/679/EEC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work.
Τελευταίο, αλλά όχι μικρότερης σημασίας γεγονός, την ίδια ημέρα η επιτροπή τεχνικής προόδου(TPC) συμφώνησε επί ενός σχεδίου οδηγίας της Επιτροπής που προσαρμόζει στην τεχνική πρόοδο την οδηγία 90/679/ΕΟΚ για την προστασία των εργαζομένων από κινδύνους που διατρέχουν λόγω της έκθεσης τους σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία.

I voted in favour of the report on the Action plan on Organ Donation and Transplantation for 2009-2015. The technical progress achieved in the area of organ transplantation is a huge source of hope for all those individuals for whom transplantation remains the only possible treatment.
Ψήφισα υπέρ της έκθεσης για το σχέδιο δράσης σχετικά με τη δωρεά και τη μεταμόσχευση οργάνων για το 2009-2015." τεχνική πρόοδος που έχει επιτευχθεί στον τομέα της μεταμόσχευσης οργάνων αποτελεί τεράστια πηγή ελπίδας για όλα αυτά τα άτομα για τα οποία η μεταμόσχευση παραμένει η μόνη δυνατή θεραπεία." μεγαλύτερη πρόκληση σήμερα είναι η έλλειψη δωρητών οργάνων, κάτι το οποίο είναι εμφανές από τις μεγάλες λίστες αναμονής για μεταμόσχευση.

Taking into account the achievements of the technical progress, the costs of implementation, the nature, scope, context and purposes of the processing, as well as the risks of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons;
Που λογοδοτεί τις επιτεύξεις της τεχνικής προόδου, τα έξοδα εφαρμογής, τη φύση, την έκταση, τα συμφραζόμενα και τους σκοπούς της επεξεργασίας, καθώς και τους κίνδυνους με διαφορετική πιθανότητα και βαρύτητα για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των φυσικών προσώπων.

The joint resolution from the European Parliament on organic livestock production questions the Commission and the Council on the technical progress needed to fulfil the Commission's proposal that is currently being examined. As regards the fundamental issue of animal nutrition, the derogation in this proposal that allows 10% conventional feed to be used is quite sufficient.
Το κοινό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κ οινοβουλίου σχετικά με τη βιολογική κτηνοτροφία ερωτά την Επιτροπή και το Συμβούλιο σχετικά με τις τεχνικές προόδους που πρέπει να επιτελεστούν στην υπό εξέταση σήμερα πρόταση της Επιτροπής και, όσον αφορά το θεμελιώδες σημείο της διατροφής των ζώων, η παρέκκλιση που επιτρέπει 10 % συμβατικής διατροφής, στην εν λόγω πρόταση, είναι ήδη επαρκής.

(9)In order to adapt this Directive to the technical progress, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to supplement it by defining the smartness indicator and enabling its implementation.
(9) Προκειμένου να προσαρμοστεί η παρούσα οδηγία στην τεχνολογική πρόοδο, θα πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή η εξουσία έκδοσης πράξεων, σύμφωνα με το άρθρο 290 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να συμπληρώσει τον κανονισμό, παρέχοντας ορισμό για τον δείκτη ευφυΐας και καθιστώντας δυνατή την εφαρμογή του.

Validity of the fifth paragraph of Article 1(21) of Commission Directive 90/121/EEC adapting the technical progress of Annexes II, III, IV, V and VI to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products- Jurisdiction of national courts to annul a national regulation transposing a Community directive.
Κύρος του άρθρου 1, παράγραφος 21, πέμπτη περίπτωση, της οδηγίας 90/121/ΕΟΚ της Επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των παραρτημάτων II, III, IV, V και VI της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα καλλυντικά- Εξουσία των εθνικών δικαστηρίων να ακυρώνουν εθνική κανονιστική απόφαση περί μεταφοράς κοινοτικής οδηγίας στο εθνικό δίκαιο.

Adapt the Annex to technical progress.
Αναπροσαρμοσθεί το παράρτημα στην τεχνική πρόοδο.