What is the translation of " THE TECHNICAL PROGRESS " in Swedish?

• den tekniska utvecklingen
• tekniska framsteg

Examples of using The technical progress in English and their translations into Swedish

It's a right time to jack off with the technical progress!
Det är rätt tid att ta sig av med den tekniska utvecklingen!

Considering the technical progress achieved in the seed sector.
Beaktar de tekniska framsteg som har uppnåtts inom utsädessektorn.

During that visit he ordered Jan Matejko to depict the technical progress of mankind in 11 pictures.
Under besöket han beordrade Jan Matejko att skildra den tekniska utvecklingen av mänskligheten i 11 bilder.

The technical progress forms from now on the foundation of the entire development of man.
Det tekniska framsteget bildar från denna tid grundvalen för mänsklighetens hela utveckling.

You can also follow the technical progress on mediawiki. org.
Du kan även följa de tekniska detaljerna på mediawiki. org.

At the project level, the Commission technical service in charge monitors the technical progress of the project.
På projektnivå är det kommissionens ansvariga tekniska avdelningar som övervakar ett projekts tekniska framsteg.

Sixteenth adaptation for the technical progress of Directive 76/769/EEC: OJ I 333. 1997.
Anpassning för sextonde gången av direktiv 76/769/EEG till tekniska framsteg: EGT L 333. 1997.

The possibility to adapt the period of validity of the licence to the technical progress(article 4 paragraph 2);
Möjlighet att anpassa tillståndets giltighetstid till den tekniska utvecklingen artikel 4.2.

The review assessed the technical progress achieved and their contribution to TEN-Telecom objectives.
Vid översynen bedömdes de uppnådda tekniska framstegen och deras bidrag till TEN-Telekom-målen.

which they also thought would be dominating in the future was the technical progress.
som de trodde skulle dominera även i framtiden var den tekniska utvecklingen.

On the development of these sciences depends the technical progress that drives capitalism forward.
På naturvetenskapens utveckling beror de tekniska framsteg, som driver kapitalismen framåt.

Convening of the Technical Progress Committee with a view to adapting the Annexes to Directive 92/29/EEC.
Kommittén för teknisk utveckling bör sammankallas för att anpassa bilagorna till direktiv 92/29/EEG.

The objective of the measures is to adapt existing measures to the technical progress as well as to new knowledge in the field of environment.
Målet för åtgärderna är att anpassa nuvarande åtgärder till tekniska framsteg samt till nya rön inom miljöområdet.

In addition to the technical progress, Darrel has observed a shift in how we gauge the value of a particular innovation.
Utöver hur tekniken framskridit har Darrel noterat en förändring i hur vi mäter värdet på en enskild innovation.

no longer reflect the technical progress made over last years.
återspeglar inte längre de framsteg som gjorts de senaste åren.

This report also discusses the technical progress that has been made in the field in the past 12 months.
Denna rapport diskuterar också det tekniska framsteg som har gjorts i sätta in i förflutnan 12 månader.

the aim of the Commission proposal is to update Directive 82/714/EEC in line with the technical progress made since 1982.
är målet med kommissionens förslag att uppdatera direktivet 82/714/EEC i linje med de tekniska framsteg som gjorts sedan 1982.

We follow the technical progress and use the latest
Vi följer den tekniska utvecklingen, och i den mån det går,

The review of information on the new classification of c/m/r substances was undertaken by the Technical Progress Committee(TPC) working party on classification
Granskningen av informationen om den nya klassificeringen av c/m/r-substanser genomfördes av den arbetsgrupp inom Kommittén för tekniska framsteg som är ansvarig för klassificering

Take into account the technical progress, changes in the most relevant harmonised European standards
Tekniska framsteg, förändringar av de mest relevanta harmoniserade europeiska standarderna eller specifikationerna samt nya

whereas such a reduction has been made possible by the technical progress in motor vehicle construction;
En sådan minskning har möjliggjorts genom tekniska framsteg vid konstruktion av motorfordon.

It can inspire studies of the driving forces behind the technical progress we are aware is so important for our prosperity
Den kan inspirera till studier av drivkrafterna bakom tekniskt framskridande som vi vet är så viktigt för vårt välstånd,

if some changes have been introduced due to the evolution of the technical progress and of the scientific knowledge in this field since the adoption in 1994 of the Commission proposal.
förslaget delats upp och en del ändringar införts på grund av tekniska framsteg och vetenskapliga rön på området sedan antagandet av kommissionens förslag 1994.

The Commission recognises that the technical progress in testing methods should be taken into account
Kommissionen håller med om att den tekniska utvecklingen när det gäller analysmetoderna bör beaktas och gick därför med

It is the second half of the XIX century was the period when the technical progress gained unprecedented momentum and, most importantly,
Det är den andra halvan av xix-talet var den period då den tekniska utvecklingen fick aldrig tidigare skådad fart

The Technical Progress Committee working party on the classification and labelling of dangerous substances and preparations has reviewed all the available data on complex petroleum and coal tar products and has assessed them for their carcinogenicity.
Arbetsgruppen för klassificering och märkning av farliga ämnen och preparat som inrättats inom Kommittén för tekniska framsteg har granskat alla tillgängliga uppgifter om komplexa ämnen framställda av petroleum respektivesten- och brunkolstjära, och bedömt hur cancerframkallande dessa ämnen är.

The Committee agrees that current test procedures no longer correspond to the technical progress achieved and is pleased that the Commission is tackling this problem realistically through the present draft directive.
ESK håller med om att de aktuella provningsförfarandena inte längre överensstämmer med den tekniska utvecklingen och gläder sig åt att kommissionen med det aktuella förslaget till direktiv på ett realistiskt sätt tar itu med denna problematik.

In order to adapt this Directive to the technical progress, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to supplement it by defining the smartness indicator
I syfte att anpassa detta direktiv till den tekniska utvecklingen bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen så att direktivet kan kompletteras med en definition

The joint resolution from the European Parliament on organic livestock production questions the Commission and the Council on the technical progress needed to fulfil the Commission's proposal that is currently being examined.
I Europaparlamentets gemensamma resolution om ekologisk uppfödning tillfrågas kommissionen och rådet om vilka tekniska framsteg som skall tillföras det kommissionsförslag, som för närvarande behandlas, och vad gäller den grundläggande punkten om djurfoder,

It seeks to integrate the technical progress that has been made in the control of incineration processes and to extend the scope of
Avsikten med direktivet är att de tekniska framstegen på det aktuella området skall utnyttjas inom ramen för åtgärder för att begränsa utsläpp från förbränningsprocesser