What is the translation of " THIN AND FRAGILE " in Greek?

• λεπτά και εύθραυστα
• λεπτή και εύθραυστη

Examples of using Thin and fragile in English and their translations into Greek

Perfect for thin and fragile hair.
Ιδανική για λεπτά και ευαίσθητα μαλλιά.

For thin and fragile nails are recommended baths with table salt.
Για λεπτή και εύθραυστη νύχια συνιστώνται λουτρά με το επιτραπέζιο αλάτι.

EQUAVE PHASE 2- thin and fragile hair.
EQUAVE ΦΑΣΗ 2- λεπτά και εύθραυστα μαλλιά.

Osteoporosis is a disease that causes bones to become thin and fragile.
Η οστεοπόρωση είναι νόσος που κάνει τα οστά να γίνουν λεπτά και εύθραυστα.

Increase the volume of thin and fragile hair. Detangling effect.
Αύξηση του όγκου της λεπτή και εύθραυστη τρίχα. Detangling αποτέλεσμα.

Without the necessary amount of vitamin D, bones become thin and fragile.
Χωρίς την αναγκαία ποσότητα βιταμίνης D, τα οστά γίνονται λεπτά και εύθραυστα.

It is specially designed for thin and fragile skin of the eye area.
Είναι ειδικά σχεδιασμένη για το λεπτό και εύθραυστο δέρμα της περιοχής των ματιών.

Osteoporosis is a condition in which the bones become thin and fragile.
Η οστεοπόρωση είναι µια κατάσταση κατά την οποία τα οστά γίνονται αδύνατα και εύθραυστα.

Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break(fracture).
Σταδιακά, τα οστά γίνονται λεπτά και εύθραυστα και περισσότερο επιρρεπή σε κατάγματα.

Now Victoria has four children, and her figureStill looks girlishly thin and fragile.
Τώρα Victoria είχε τέσσερα παιδιά, και το σχήμα τηςφαίνεται ακόμα girly λεπτά και εύθραυστα.

The shell of quail eggs are very thin and fragile, has an intricate color are mottled.
Το κέλυφος των αυγών ορτυκιού είναι πολύ λεπτή και εύθραυστη, έχει ένα περίπλοκο χρώμα είναι στίγματα.

After the menopause, oestrogen level drops which may cause bones to become thin and fragile.
Μετά την εμμηνόπαυση, τα επίπεδα των οιστρογόνων μειώνονται γεγονός που μπορεί να κάνει τα οστά λεπτά και εύθραυστα.

People's thoughts are as thin and fragile as lace, and they themselves as pitiable as lace-making girls.
Οι σκέψεις των ανθρώπων είναι λεπτές και εύθραυστες όπως οι δαντέλες, οι ίδιοι είναι αξιολύπητοι όπως οι πλέκτριες δαντελών.

As a result, an insufficient amount of sebum is produced, the hair becomes thin and fragile, and quickly absorbs moisture.
Ως αποτέλεσμα, παράγεται ανεπαρκής ποσότητα σμήγματος, τα μαλλιά γίνονται λεπτά και εύθραυστα και απορροφούν γρήγορα την υγρασία.

His skin is thin and fragile, but his body is filling out proportionally and taking up more room in your uterus.
Το δέρμα του είναι λεπτό και εύθραυστο αλλά το σώμα του μεγαλώνει και πιάνει περισσότερο χώρο στην μήτρα σας.

Osteoporosis is a disease that causes your bones to become thin and fragile- this disease is especially common in women after the menopause.
Οστεοπόρωση είναι μία ασθένεια η οποία έχει ως αποτέλεσμα τα οστά σας να γίνονται λεπτά και εύθραυστα, η ασθένεια αυτή είναι ιδιαίτερα συνήθης σε γυναίκες μετά την εμμηνόπαυση.

This can be settled temporarily by steroid-containing creams, but in the long term they are not a safe or satisfactory treatment, because they can cause the skin to become thin and fragile.
Αυτό μπορεί να ρυθμιστεί προσωρινά με κρέμες που περιέχουν στεροειδή, αλλά μακροπρόθεσμα δεν είναι μια ασφαλής ή ικανοποιητική θεραπεία, επειδή μπορεί να προκαλέσει λεπτό και εύθραυστο δέρμα.

People's thoughts are as thin and fragile as lace, and they themselves as pitiable as lace-making girls.
Οι σκέψεις των ανθρώπων είναι τόσο λεπτές και εύθραυστες όσο μια δαντέλα και οι ίδιοι τόσο αξιοθρήνητοι, όσο τα κοριτσάκια που φτιάχνουν δαντέλες.

During the most intense growth stages, which occur usually between June and July, the growth of cells is quick and layers formed are thin and fragile.
Κατά τη διάρκεια των πιο έντονων σταδίων ανάπτυξης, τα οποία λαμβάνουν χώρα μεταξύ Ιουνίου και Ιουλίου, η ανάπτυξη των κυττάρων είναι ταχεία και τα σχηματιζόμενα στρώματα είναι λεπτά κι εύθραυστα.

The skin on the lips is naturally thin and fragile, lacking the corneal layer and sebaceous glands that usually help skin stay lubricated and protected.
Το δέρμα στα χείλη είναι εκ φύσεως πιο λεπτό και πιο ευάλωτο, καθώς στερείται του κερατοειδούς στρώματος και των σμηγματογόνων αδένων που συνήθως βοηθούν το δέρμα να παραμείνει ενυδατωμένο και προστατευμένο.

But if the head is too large, the skull is round, and the limbs are thin and fragile- this is a sign that the puppy was not getting adequate nutrition, and his mother was poorly kept during pregnancy.
Αλλά αν το κεφάλι είναι πολύ μεγάλο, στρογγυλεμένο κρανίο και τα άκρα είναι λεπτά και εύθραυστα- αυτό είναι ένα σημάδι ότι το κουτάβι δεν πάρετε μια πλήρη διατροφή, και η μητέρα του κακοσυντηρημένο κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

Thanks to neutral pH skin friendly and specific irritant and hypoallergenic composition, respecting the physiology of the thin and fragile skin of the baby and sensitive skin with atopic predisposition as causes no irritation or allergy to contact with clothes washed with Atoprel Baby Laundry.
Χάρη στο ουδέτερο pH φιλικό στο δέρμα και την ειδική υποαλλεργική και αντιερεθιστική σύνθεση, σέβεται τη φυσιολογία του λεπτού και εύθραυστου δέρματος του μωρού αλλά και το ευαίσθητο δέρμα με ατοπική προδιάθεση καθώς δεν προκαλεί κανένα ερεθισμό ή αλλεργία από την επαφή με ρούχα που πλύθηκαν με Atoprel Baby Laundry.

This will move more material into the path of penetration and also shatter thin and fragile projectiles, such as the shaped charge jets created by high-explosive anti-tank(HEAT) warheads commonly used on anti-tank guided missiles(ATGMs) and rocket-propelled grenades(RPGs).
Αυτή η διαδικασία θα μετακινήσει περισσότερο υλικό στην πορεία της διάτρησης και επίσης θα θρυμματίσει τα λεπτά και εύθραυστα πυρομαχικά, όπως είναι τα αέρια του κοίλου γεμίσματος που δημιουργούνται από τις πολεμικές αντιαρματικές κεφαλές υψηλής εκρηκτικότητας(HEAT) που συνήθως χρησιμοποιούνται στους αντιαρματικούς καθοδηγούμενους πυραύλους(ATGM) και πύραυλο-ωθούμενες βομβίδες(RPG).

As a result, skin becomes thinner and fragile with age.
Ως αποτέλεσμα, το δέρμα γίνεται λεπτότερο και πιο εύθραυστο με την ηλικία.

The result of this is the production of thinner and fragile hairs, which are usually lost within one to four weeks.
Το αποτέλεσμα είναι οι τρίχες που παράγονται, να είναι λεπτές και εύθραυστες και να χάνονται σε μία έως τέσσερις εβδομάδες.

If you have osteoporosis, your body breaks down more bone than it forms so that gradually bone loss occurs and your bones become thinner and fragile.
Εάν έχετε οστεοπόρωση, το σώμα σας διασπά περισσότερο οστίτη ιστό από αυτόν που σχηματίζει και έτσι σημειώνεται σταδιακή απώλεια οστικής μάζας και τα οστά σας γίνονται λεπτότερα και εύθραυστα.

The cups were paper thin and so fragile when you held it in your hand.
Τα φλιτζάνια ήταν λεπτά σαν χαρτιά και τα ένιωθες πολύ εύθραυστα όταν τα κρατούσες στο χέρι.

Although the eyelid is designed to protect the eye, the skin is very thin and contains fragile tissues that can be damaged by UV light.
Αν και τα βλέφαρα είναι σχεδιασμένα για να προστατεύουν τα μάτια, το δέρμα τους είναι εξαιρετικά λεπτό και περιέχει εύθραυστα στοιχεία τα οποία καταστρέφονται από την UV ακτινοβολία.

The upper portion, broad, thin, and somewhat fragile, was designed as a transducer of carbon-oxygen compounds to and from the crop unit.
Το άνω τμήμα, φαρδύ, λεπτό και κάπως εύθραυστο, σχεδιάστηκε ως μετατροπέας ενώσεων άνθρακα-οξυγόνου από και προς τη μονάδα της σοδειάς.

Daily use strengthens and improves skin structure, increases density and tone of thin, fragile skin and prevents wrinkles. Moisturizes the skin immediately and deeply.
Η καθημερινή χρήση της ενισχύει και βελτιώνει τη δερματική δομή, αυξάνει δραστικά την πυκνότητα και την ελαστικότητα της λεπτής, εύθραυστης επιδερμίδας και προλαμβάνει τη δημιουργία ρυτίδων.