What is the translation of " THIN AND FRAGILE " in Slovenian?

• tanke in krhke
• tanka in krhka

Examples of using Thin and fragile in English and their translations into Slovenian

You were so thin… and fragile.
Tako suh si bil in krhek.

Thin and fragile, soil is made by living matter.
Nežna in krhka je prst narejena iz žive snovi.

Designed for thin and fragile hair.
Zasnovan za tanke in krhke lase.

Fruits are large, oblong, the wrapper is thin and fragile.
Plodovi so veliki, podolgovati, ovoj je tanek in krhek.

MENU VOLUMAX- thin and fragile hair.
MENU VOLUMAX- tanke in krhke lase.

Osteoporosis is a disease that causes bones to become thin and fragile.
Osteoporoza je bolezen, zaradi katere postanejo kosti tanke in krhke.

Teeth are very thin and fragile, otherwise normal size.
Zobje so zelo tanki in krhki, sicer normalne velikosti.

Osteoporosis is a disease that causes your bones to become thin and fragile.
Osteoporoza je bolezen, ki povzroči, da vaše kosti postanejo tanjše in krhke.

It does not seem thin and fragile as a standard Champagne glass.
Ni videti tanko in krhko kot standardno steklo šampanjca.

As a result, an insufficient amount of sebum is produced, the hair becomes thin and fragile, and quickly absorbs moisture.
Zaradi tega se proizvaja nezadostno količino sebuma, lasje postanejo tanke in krhke, hitro absorbirajo vlago.

It looks very thin and fragile, despite the special tempered glass, which is not so easy to break.
Izgleda zelo tanek in krhek, kljub posebnemu kaljenemu steklu, ki ga ni tako enostavno zlomiti.

Increase the volume of thin and fragile hair.
Povečanje obsega tanke in krhke lase.

However, unfortunately, such a thin and fragile exosphere can easily be broken by the exhaust of the rocket carrier.
Žal pa lahko tako tanko in krhko eksosfero zlahka zlomi izpušni plin iz raketnega nosilca.

The skin of the ear canal and the eardrum is very thin and fragile, and is easily injured.
Koža ušesnega kanala in bobnič je zelo tanka in krhka ter se lahko poškoduje.

Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break(fracture).
Kosti se tako postopoma redčijo in postajajo krhkejše ter posledično bolj lomljive(podvržene zlomom).

Therefore to blondes the Korean hairstyles will also be is problematic to be carried out because of their thin and fragile structure.
Zato je za blondinke tudi korejske pričeske problematično, ker jih je treba izvesti zaradi svoje tanke in krhke strukture.

Is suitable for girls with thin and fragile nails which the can't grow;
Primerna za dekleta s tankimi in krhkimi žeblji, ki ne morejo rasti svoje;

The skin of the ear canal and the eardrum is very thin and fragile and it may be easily injured.
Koža ušesnega kanala in bobnič je zelo tanka in krhka ter se lahko poškoduje.

The skin around the eyes is very thin and fragile and can easily become dehydrated.
Koža okrog oči je zelo tanka in krhka in lahko zlahka postanejo dehidrirani.

Osteoporosis is a disease in which the bones gradually become thin and fragile, and more likely to break(fracture).
Osteoporoza je bolezen, zaradi katere kosti postopoma postanejo tanke in krhke ter posledično bolj lomljive.

The skin of young babies is still very thin and fragile and can give your baby only 5 to 10 minutes of protection.
Koža mladih dojenčkov je še vedno zelo tanka in krhka in lahko vašemu otroku zagotovi samo 5 do 10 minut zaščite.

When the young seedlings dry or yellow foliage, the stems look thin and fragile, or the seedlings stop growing, nitrogen fertilization is required.
Ko so mlade sadike suho ali rumeno listje, stebla videti tanke in krhke, ali sadike ustavi raste, dušik gnojenje je potrebno.

Osteoporosis is a disease that causes your bones to become thin and fragile- this disease is especially common in women after the menopause.
Osteoporoza je bolezen, zaradi katere se zmanjša gostota kosti in te postanejo krhke. Še posebej pogosta je pri ženskah po menopavzi.

Native hairs became thinner and fragile, thinned and look not absolutely attractively.
Native dlake so postale še bolj tanke in krhke, redčene in ne izgledajo zelo privlačne.

If you have osteoporosis, your body breaks down more bone than it forms so that gradually bone loss occurs and your bones become thinner and fragile.
Če imate osteoporozo, telo razgradi več kosti, kot je tvori, tako da počasi nastaja izguba kostne mase, kosti pa postanejo tanjše in krhkejše.

The camera is thin and pretty fragile.
Kamera je tanka in zelo krhka.

They are very thin and extremely fragile, like tissue paper.
Je namreč izredno občutljiv in tanek kot papir.

Body is thin and skinny, almost fragile.
Telo je tanko in mršavo, skoraj krhko.

Some parts of the face(eyes, lips, etc.) have a particularly thin skin and fragile.
Nekateri predeli vašega obraza(področje okoli oči, ustnice itd.) imajo še posebej nežno in krhko kožo.