What is the translation of " TO DEVELOP A MODEL " in Greek?

• ανάπτυξη ενός μοντέλου
• να αναπτύξει ένα μοντέλο
• να αναπτυχθεί ένα μοντέλο
• θα αναπτύξει πρότυπο

Examples of using To develop a model in English and their translations into Greek

Namely, this theory started to develop a model of the design and operation of the Universe.
Δηλαδή αυτή η θεωρία άρχισε να αναπτύσσει ένα πρότυπο του σχεδίου και της λειτουργίας του κόσμου.

It was originally devised by computer pioneer Jay Forrester, after he was tasked by the Club of Rome to develop a model of global sustainability.
Αρχικά σχεδιάστηκε από τον πρωτοπόρο επιστήμονα της πληροφορικής, Jay Forrester, όταν του ανατέθηκε από τη«Λέσχη της Ρώμης» να αναπτύξει ένα μοντέλο παγκόσμιας βιωσιμότητας.

Therefore, we need to develop a model that guarantees the right of use, over speculation and commodification of housing.
Ως εκ τούτου, πρέπει να αναπτύξουμε ένα μοντέλο στέγασης που θα λειτουργεί και θα εγγυάται το δικαίωμα χρήσης, ενάντια στην κερδοσκοπία και την εμπορευματοποίησης της στέγασης.

Like in the financial services sector, AI is used to develop a model of the automobile ecosystem.
Όπως και στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, η Τεχνητή Νοημοσύνη χρησιμοποιείται για την ανάπτυξη ενός μοντέλου του αυτοκινητοβιομηχανικού οικοσυστήματος.

The objective also is to develop a model for mountain tourism adapted to the natural, cultural and built environment of Troodos.
Στόχος μας είναι επίσης η διαμόρφωση ενός προτύπου ορεινού κυπριακού τουρισμού προσαρμοσμένο στο φυσικό, πολιτιστικό και οικιστικό περιβάλλον των ορεινών περιοχών.

In order to analyze a program, it is necessary to develop a model of the computer.
Για να αναλύσουμε τη συμπεριφορά ενός προγράμματος είναι απαραίτητη η κατασκευή ενός μοντέλου της λειτουργίας του υπολογιστή.

Participating regions are expected to develop a model organizational and operational context for the strengthening and environmental upgrading of Public Transport.
Το έργο αφορά στην ανάπτυξη ενός πρότυπου οργανωτικού και λειτουργικού πλαισίου για την ενίσχυση και περιβαλλοντική αναβάθμιση των αστικών συγκοινωνιών.

The young farmers association of Seville, Spain managed a pioneering LIFE project to develop a model for more sustainable soil management.
Η ένωση νέων γεωργών της Σεβίλλης της Ισπανίας διαχειρίστηκε ένα πρωτοποριακό έργο LIFE για την εκπόνηση μοντέλου αειφορικότερης διαχείρισης του εδάφους.

Above all, I see an opportunity to develop a model in which there is more productive cooperation at European, national, regional and local level.
Πάνω απ' όλα, βλέπω μια ευκαιρία ανάπτυξης ενός μοντέλου στο οποίο θα υπάρχει πιο παραγωγική συνεργασία σε ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.

Phase 1: large-scale study to identify and assess the available data in each Member State that can be used to develop a model for calculating costs.
Φάση 1: μελέτη ευρείας κλίμακας για τον προσδιορισμό και την αξιολόγηση των διαθέσιμων δεδομένων σε κάθε κράτος μέλος, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη ενός μοντέλου αξιολόγησης κόστους.

That is the reason for which we are planning to develop a model in which students and teachers can compare their knowledge with other countries by interacting with each other.
Για το λόγο αυτό αναπτύσσουμε ένα μοντέλο, με τη βοήθεια του οποίου εκπαιδευτικοί και μαθητές διαφορετικών χωρών μέσα από συνεργασία μπορούν να συγκρίνουν τις γνώσεις τους.

Over a two year period we are combining activities on a local level and holding transnational meetings to develop a model of innovative and sustainable"engagement mentoring".
Για ένα διάστημα 2 χρόνων, θα συνδυάσουμε δραστηριότητες σε τοπικό επίπεδο και διεθνής συναντήσεις προκειμένου να αναπτύξουμε μαζί ένα πρότυπο μοντέλο καινοτόμου και βιώσιμης«προσωπικής υποστήριξης»(engagement mentoring).

The aim was to develop a model that was as workable as possible and could be extended and/or copied worldwide- and, yes, if we really want to be environmentally effective, the latter is of vital importance.
Σκοπός είναι να αναπτυχθεί ένα πρότυπο όσο το δυνατόν πιο λειτουργικό και επεκτάσιμο και/ ή αντιγράψιμο ανά τον κόσμο- μάλιστα· αυτό το τελευταίο είναι ζωτικής σημασίας.

In 2003 he forms what will be soon known as Theatre Company Chόros, aiming to develop a model which would combine research and professional sustainability.
Το 2003 σχηματίζει την ομάδα που αργότερα θα γίνει γνωστή με την ονομασία Εταιρεία Θεάτρου Χώρος με στόχο ένα μοντέλο θιάσου που να συνδυάζει την έρευνα με την επαγγελματική επιβίωση.

At EU level, the Commission intends to develop a model for crime proofing legislation and new products and services which could be widely disseminated to avoid inadvertently creating new opportunities for OC.
Σε επίπεδο ΕΕ, η Επιτροπή σκοπεύει να αναπτύξει ένα πρότυπο νομοθεσίας θωράκισης έναντι του εγκλήματος και νέα προϊόντα και υπηρεσίες που θα μπορούσαν να διαδοθούν ευρέως ώστε να αποφευχθεί η ακούσια δημιουργία νέων ευκαιριών για το οργανωμένο έγκλημα.

Time series forecasting is an important area of forecasting in which past observations of the same variable are collected and analyzed to develop a model describing the underlying relationship.
Η πρόβλεψη χρονοσειράς είναι ένας σημαντικός τομέας της πρόβλεψης στην οποία οι παρατηρήσεις του παρελθόντος της ίδιας μεταβλητής συλλέγονται και αναλύονται για να αναπτυχθεί ένα μοντέλο που περιγράφει την υποκείμενη σχέση.

Over the past two decades, Professors Eaton and Kortum have collaborated to develop a model of international trade which integrates geographical factors into traditional understanding of comparative advantage.
Την τελευταία εικοσαετία, οι Καθηγητές Eaton και Kortum συνεργάστηκαν για την ανάπτυξη ενός μοντέλου διεθνούς εμπορίου, που να ενσωματώνει γεωγραφικούς παράγοντες στην παραδοσιακή κατανόηση του συγκριτικού πλεονεκτήματος.

Leaders need to develop a model that would include a shared vision, entire school community involvement, specific training for staff and time for the training, a full time technology director and time for the staff to communicate and share among peers for technology to be an effective tool in the classroom curriculum.
Οι επικεφαλής του εκπαιδευτικού συστήματος, πρέπει να αναπτύξουν ένα μοντέλο που θα περιλαμβάνει ένα κοινό όραμα, ενεργή συμμετοχή ολόκληρης της σχολικής κοινότητας, χρόνο για ειδική κατάρτιση του προσωπικού, διευθυντή τεχνολογίας και χρόνο για το προσωπικό, ώστε να επικοινωνεί και να μοιράζεται τις απόψεις του για την τεχνολογία και πως μπορεί αυτή να είναι ένα αποτελεσματικό εργαλείο μέσα στην τάξη.

The Soviet Union tried to unite proletarians of the world, and the EU tried to develop a model of regional integration based on the principles of an open society.
Η Σοβιετική Ένωση προσπαθούσε να ενώσει τους προλετάριους όλου του κόσμου και η ΕΕ προσπαθούσε να αναπτύξει ένα μοντέλο τοπικής ενοποίησης με βάση τις αρχές μιας ανοιχτής κοινωνίας.

It also intends to develop a model by 2015 in line with a victim-centered approach“for an EU Transnational Referral Mechanism which links national referral mechanisms to better identify, refer, protect and assist victims.”.
Σύμφωνα με μια προσέγγιση εστιασμένη στα θύματα, μέχρι το 2015 η Επιτροπή θα αναπτύξει πρότυπο για ενωσιακό διεθνικό μηχανισμό παραπομπής ο οποίος θα συνδέει τους εθνικούς μηχανισμούς παραπομπής ώστε να εξασφαλιστεί καλύτερος εντοπισμός, παραπομπή, προστασία και συνδρομή των θυμάτων.

Due to the increase in demand for gold in Malaysian and other parts of the world, it is necessary to develop a model that reflects the structure and pattern of gold market and forecast movement of gold price.
Λόγω της αύξησης της ζήτησης για χρυσό σε πολλά μέρη του κόσμου, είναι απαραίτητο να αναπτυχθεί ένα μοντέλο που να αντικατοπτρίζει την δομή και τον τρόπο αγοράς του χρυσού και να προβλέπει την κίνηση των τιμών του.

The methodology proposed by the NGO was to develop a model for the sustainability of care rooms aiming to provide assistance to survivors of rape as a form of ill-treatment(ill-treatment is assimilated to torture under international law).
Η μεθοδολογία που πρότεινε η ΜΚΟ ήταν να αναπτυχθεί ένα μοντέλο για τη βιωσιμότητα θαλάμων φροντίδας με στόχο την παροχή βοήθειας σε άτομα που επέζησαν βιασμού ως μορφής κακομεταχείρισης- η κακομετα- χείριση εξομοιώνεται με τα βασανιστήρια στο διεθνές δίκαιο.

Country Final Beneficiary Project name Annual Programme United Kingdom Slough Borough Council Migration Works Project's purpose was to develop a model of support for TCNs, with learning and networking opportunities.
Χώρα Τελικός δικαιούχος Όνομα του έργου Ετήσιο πρόγραμμα Ηνωμένο Βασίλειο Slough Borough Council Migration Works Η μετανάστευση είναι θετική Σκοπός του έργου ήταν να αναπτυχθεί ένα μοντέλο υποστήριξης των υπηκόων τρίτων χωρών με δυνατότητες μάθησης και δικτύωσης.

The key objective of the MW-R project is to develop a model/algorithm for planning of tours and trips in real time incorporating user preferences and data on traffic obtained from public(and open) sources.
Ο βασικός στόχος του έργου MW-R είναι η ανάπτυξη ενός μοντέλου/αλγόριθμου για τον σχεδιασμό περιηγήσεων και ταξιδιών σε πραγματικό χρόνο, ενσωματώνοντας τις προτιμήσεις των χρηστών και δεδομένα σχετικά με την κυκλοφορία που προέρχεται από δημόσιες(και ανοιχτές) πηγές.

While an exact predictive model for mass violence/human cruelty is beyond the scope of human capability, we have an obligation to develop a model that highlights the warning signs and predisposing factors for human violence and genocide.
Ενώ λοιπόν είναι αδύνατο να προβλέψουμε ένα ακριβές μοντέλο που να προλαμβάνει τη μαζική βία και την ανθρώπινη σκληρότητα, μπορούμε και έχομε την υποχρέωση να αναπτύξομε ένα μοντέλο που να αναδεικνύει εκείνα τα σημάδια και τους παράγοντες προδιάθεσης για πρόκληση ανθρώπινης βίας που μπορεί να οδηγήσει στη γενοκτονία.

The basic aim of the Local Employment Strategy for West Thessaly is to develop a model which will keep the connection between the European and national policy taking into consideration the local conditions of employment, and will create activation conditions of local society for attendance in the planning of strategy.
Ο βασικός σκοπός της τοπικής στρατηγικής για την απασχόληση στη Δυτική Θεσσαλία είναι η ανάπτυξη ενός μοντέλου το οποίο συμβαδίζει με την εθνική πολιτική λαμβάνοντας υπόψη και τις τοπικές συνθήκες για την απασχόληση, και δημιουργεί προϋποθέσεις ενεργοποίησης της τοπικής κοινωνίας για την συμμετοχή της στο σχεδιασμό της στρατηγικής.

In her brief address, Ionian Regional Governor Rodi Kratsa-Tsagaropoulou stressed the need for a public dialogue between bodies, institutions and experts in order to develop a model for the Ionian Islands and the Ionian Islands development of tourism on every island.
Στο σύντομο χαιρετισμό της η Περιφερειάρχης Ιονίων Νήσων Ρόδη Κράτσα- Τσαγκαροπούλου, επισήμανε την αναγκαιότητα ενός δημοσίου διαλόγου μεταξύ φορέων, θεσμικών οργάνων αλλά και ειδικών εμπειρογνωμόνων, προκειμένου για την κατάρτιση ενός μοντέλου για την Περιφέρεια Ιονίων Νήσων αλλά και τη χάραξη στρατηγικής για την απρόσκοπτη και βιώσιμη ανάπτυξη του τουρισμού σε κάθε νησί.

In 2009, the two companies began working together to develop a model for greenfield and urban revitalization as well as to accelerate innovation in urban development, operations and community services.
Το 2009 οι δύο εταιρείες άρχισαν να συνεργάζονται για να αναπτύξουν ένα μοντέλο για πράσινη και αστική ανανέωση, καθώς και για να επιταχύνουν την καινοτομία στην ανάπτυξη, τις λειτουργίες και τις προσφερόμενες υπηρεσίες στα αστικά κέντρα.

He said AI can adapt the concepts of pattern recognition, text recognition and line segment recognition to develop a model that learns to recognize components of an engineering drawing, even hand-written notes and sketch markups.
Είπε ότι η AI μπορεί να προσαρμόσει τις έννοιες της αναγνώρισης προτύπων, της αναγνώρισης κειμένου και της αναγνώρισης τμήματος γραμμής για να αναπτύξει ένα μοντέλο που μαθαίνει να αναγνωρίζει τα στοιχεία ενός σχεδίου μηχανικής, ακόμη και χειρόγραφες σημειώσεις και σήματα σκίτσου.

EUPA main objective was to develop a model for the recognition and validation of the qualifications of for Personal Assistants(PAs) through the development of a qualification framework based on learning outcomes and an assessment tool to assess the situation of a PA on each of the learning outcomes identified.
Κύριος στόχος του EUPA ήταν η ανάπτυξη ενός μοντέλου για την αναγνώριση και επικύρωση των προσόντων των Προσωπικών Βοηθών(ΠΒ), μέσω της ανάπτυξης ενός πλαισίου προσόντων που βασίζεται στα μαθησιακά αποτελέσματα, και ένα εργαλείο αξιολόγησης για να εκτιμηθεί η κατάσταση του ΠΒ σε κάθε ένα από τα μαθησιακά αποτελέσματα που εντοπίστηκαν.