What is the translation of " TO DEVELOP SERVICES " in Greek?

• για την ανάπτυξη υπηρεσιών
• να αναπτύξουν υπηρεσίες

Examples of using To develop services in English and their translations into Greek

The introduction into ways now, to differ from other companies, and to develop services to customers.
Την εισαγωγή στη επιχείρηση τρόπων, να διαφέρουν σε σχέση με επιχειρήσεις, και να αναπτύξουν τις υπηρεσίες προς τους πελάτες.

Other objectives of the project is to develop services that will facilitate visitors during their stay and will assist in the efficient and promote the area.
Άλλοι στόχοι του έργου είναι η ανάπτυξη υπηρεσιών που θα διευκολύνουν τους επισκέπτες κατά τη διάρκεια της διαμονής τους καθώς και θα συνδράμουν στην αποδοτική προβολή και προώθηση της περιοχής.

ISYOU Initiatives is a social enterprise& community interest company set up to develop services for people on the Isle of Wight.
ISYOU πρωτοβουλίες είναι μια κοινωνική επιχείρηση& κοινότητα ενδιαφερόμενη εταιρεία που έχει συσταθεί για την ανάπτυξη υπηρεσιών για τους ανθρώπους στο Isle of Wight.

The project aims to develop services for short, medium and long term predictions of extreme natural phenomena and natural disasters in areas of particular tourist and cultural interest, which are at the same time vulnerable to natural hazards, thus contributing to more effective management of these risks.
Το προτεινόμενο έργο XENIOS, στοχεύει στην ανάπτυξη υπηρεσιών για την βραχυπρόθεσμη, μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη πρόβλεψη ακραίων φυσικών φαινομένων και φυσικών καταστροφών, σε περιοχές ιδιαίτερου τουριστικού και πολιτιστικού ενδιαφέροντος, οι οποίες είναι συγχρόνως ευάλωτες σε φυσικούς κινδύνους, συμβάλλοντας έτσι στην αποτελεσματικότερη διαχείριση αυτών των κινδύνων.

Ask your community leaders, clergy, library, and schools to develop services to meet the needs of healthy children and families.
Συµµετέχετε Ζητήστε από τις τοπικές αρχές, τον κλήρο, τις βιβλιοθήκες και τα σχολεία να αναπτύξουν υπηρεσίες για την κάλυψη των αναγκών των υγιών παιδιών και των οικογενειών τους.

The sector-specific platforms developed by these trials will be made available to SMEs and web-entrepreneurs to develop services and applications.
Οι ειδικές τομεακές πλατφόρμες που έχουν αναπτυχθεί από τις εν λόγω δοκιμές θα διατεθούν σε ΜΜΕ και επιχειρηματίες του διαδικτύου για την ανάπτυξη υπηρεσιών και εφαρμογών.

Market reforms to get prices right can create new business opportunities to develop services and products that ease pressure on the environment and fulfil social and economic needs.
Η µεταρρύθµιση της αγοράς µε σκοπό τη διόρθωση των τιµών θα δηµιουργήσει νέες επιχειρηµατικές ευκαιρίες για την ανάπτυξη υπηρεσιών και προϊόντων που ελαττώνουν την πίεση στο περιβάλλον και ικανοποιούν κοινωνικές και οικονοµικές ανάγκες.

We believe that to be“close to the customer”, we should truly understand our customers' needs in order to develop services that match them.
Πιστεύουμε ότι για να είμαστε«κοντά στους πελάτες», πρέπει να κατανοήσουμε πραγματικά τις ανάγκες τους έτσι ώστε να δημιουργήσουμε υπηρεσίες που ταιριάζουν ειδικά σε εκείνους.

Players must follow the road transport system, to build various buildings, to develop services for the population, to monitor the city budget, to build links with neighboring cities and much more.
Οι παίκτες πρέπει να ακολουθούν το σύστημα οδικών μεταφορών, για να οικοδομήσουμε διάφορα κτίρια, για τη δημιουργία υπηρεσιών για τον πληθυσμό, να παρακολουθεί τον προϋπολογισμό της πόλης, για να οικοδομήσει δεσμούς με τις γειτονικές πόλεις και πολλά άλλα.

It will make it easier for innovative companies and start-ups to access space data via dedicated industry-led platforms in order to develop services and applications.”.
Θα διευκολύνει τις καινοτόμες επιχειρήσεις και τις νεοσύστατες επιχειρήσεις να αποκτήσουν πρόσβαση σε διαστημικά δεδομένα μέσω ειδικών πλατφορμών υπό την καθοδήγηση της βιομηχανίας με σκοπό την ανάπτυξη υπηρεσιών και εφαρμογών.

Ask community leaders, clergy members, libraries, and schools to develop services to meet the needs of healthy children and families.
Συµµετέχετε Ζητήστε από τις τοπικές αρχές, τον κλήρο, τις βιβλιοθήκες και τα σχολεία να αναπτύξουν υπηρεσίες για την κάλυψη των αναγκών των υγιών παιδιών και των οικογενειών τους.

Today however, data centers and collocation have evolved into a great necessity not only for large organizations but also for SMEs looking for a resilient and secure environment to develop services of the highest quality.
Σήμερα, ωστόσο, τα data centers και το collocation έχουν εξελιχθεί σε επιτακτική ανάγκη όχι μόνο για μεγάλους οργανισμούς αλλά και για μικρομεσαίες επιχειρήσεις που αναζητούν ένα σίγουρο και ασφαλές περιβάλλον για να αναπτύξουν υπηρεσίες υψηλής ποιότητας.

If Google or other international companies wish to offer cloud computing services to Norwegian enterprises, they need to develop services that take Norwegian and European data protection legislation into consideration.
Εάν η Google ή άλλες διεθνείς εταιρείες επιθυμούν να προσφέρουν υπηρεσίες cloud σε επιχειρήσεις στη Νορβηγία, θα πρέπει να αναπτύξουν υπηρεσίες που θα λαμβάνουν υπόψη τη Νορβηγική και ευρωπαϊκή νομοθεσία περί προστασίας των δεδομένων.

In our view, the current economic situation and the numerous job losses that have been announced in recent weeks, coupled with the fact that, even during a period of strong growth, we have had an average unemployment rate of 8% in recent years, highlight the absolute need to develop services of general interest.
Η τρέχουσα οικονομική κατάσταση και οι πρόσφατες απώλειες πολλών θέσεων εργασίας τις τελευταίες εβδομάδες, όπως και το γεγονός ότι, ακόμη και σε περίοδο έντονης ανάπτυξης, τα τελευταία χρόνια, ο μέσος όρος του ποσοστού ανεργίας ήταν της τάξεως του 8%, καταδεικνύουν ότι είναι απόλυτη ανάγκη, κατά τη γνώμη μας, να αναπτύξουμε υπηρεσίες κοινής ωφέλειας.

And he has pushed to connect Microsoft's products to data sources that can provide customers with timely, useful information, and to develop services intended to anticipate information users want and actions they will take.
Και έχει προωθήσει την σύνδεση των προϊόντων της Microsoft με πηγές δεδομένων που μπορεί να παρέχει στους πελάτες τους έγκαιρες, χρήσιμες πληροφορίες, καθώς και στην ανάπτυξη υπηρεσιών που προορίζονται για την πρόβλεψη των πληροφοριών που θέλουν οι χρήστες και τις δράσεις που θα λάβουν.

Landmarks Our course has been defined by our ability to perceive first the needs of the market-and consequently of our clients- and to develop services that effectively“responded” to these needs.
Η πορεία της εξέλιξής μας χαρακτηρίστηκε από την ικανότητά μας να διαβλέπουμε πρώτοι τις ανάγκες της αγοράς- και επομένως, των πελατών μας- και να αναπτύσσουμε υπηρεσίες που«απαντούσαν» αποτελεσματικά στις ανάγκες αυτές.

Last week, the European Commission's Small and Medium-sized Enterprise(SME) Group detailed the work being done by three startups- Signaturit, Authenteq and The Billon Group- to develop services around digital identity and payments, among other use cases.
Την περασμένη εβδομάδα το Small and Medium-sized Enterprise(SME) Group της Κομισιόν εξέτασε το έργο που έχει γίνει από τρία startups- Signaturit, Authenteq και The Billon Group- όσον αφορά, μεταξύ άλλων, την ανάπτυξη υπηρεσιών για την ψηφιακή ταυτότητα και τις πληρωμές.

Last week, the European Commission for Small and Medium-sized Enterprises(SME) described in detail the work of three start-ups- Signaturit, Authenteq and The Billon Group- created, among other things, to develop services that relate to digital identification and payments.
Την περασμένη εβδομάδα το Small and Medium-sized Enterprise(SME) Group της Κομισιόν εξέτασε το έργο που έχει γίνει από τρία startups- Signaturit, Authenteq και The Billon Group- όσον αφορά, μεταξύ άλλων, την ανάπτυξη υπηρεσιών για την ψηφιακή ταυτότητα και τις πληρωμές.

The organisation called for Israel to immediately cease home demolitions and land confiscations in the West Bank and said the Palestinian authority should take“urgent action” to develop services and improve food security in Area C.
Η οργάνωση καλεί το Ισραήλ να διακόψει άμεσα τις κατεδαφίσεις σπιτιών και τις κατασχέσεις γης στη Δυτική Όχθη, και υπογραμμίζει ότι η Παλαιστινιακή Αρχή θα πρέπει να λάβει άμεση δράση για να αναπτύξει τις υπηρεσίες και την ασφάλεια της διατροφής στις περιοχές με τα σημαντικότερα προβλήματα.

Mr Spiliotis concluded that“from its origins as a vital support system for the first wave of migrants, to supporting the development of a strong community over 44 years in the making, to the present, Pronia is paving the way to develop services and programs and innovate to effectively meet its stated purpose and mission going into the future”.
Ο κ. Σπηλιώτης κατέληξε, λέγοντας ότι«από τότε που ξεκίνησε ως ζωτικό σύστημα υποστήριξης για το πρώτο κύμα μεταναστών, υποστηρίζοντας την ανάπτυξη μιας ισχυρής παροικίας πάνω από 44 χρόνια δημιουργίας, μέχρι τώρα, η ΠΡΟΝΟΙΑ ανοίγει το δρόμο για την ανάπτυξη υπηρεσιών και προγραμμάτων και καινοτομεί για να ανταποκριθεί αποτελεσματικά στο δεδηλωμένο σκοπό της και στην αποστολή της βαδίζοντας προς το μέλλον».

From the age of 5 months, the shepherd needs to develop service qualities, if, of course, you are interested in this.
Από την ηλικία των 5 μηνών, ο βοσκός πρέπει να αναπτύξει ποιότητες υπηρεσιών, αν, φυσικά, σας ενδιαφέρει αυτό.

Nissan and DeNA will also work to develop service designs for driverless environments, expanded service routes, vehicle distribution logic, pick-up/drop-off processes and multilingual support.
Οι Nissan και DeNA θα εργαστούν επίσης για την ανάπτυξη σχεδίων εξυπηρέτησης σε περιβάλλοντα χωρίς οδηγό, για διευρυμένες διαδρομές εξυπηρέτησης, καθώς και στην λογική διανομής οχημάτων με διαδικασίες παράδοσης/παραλαβής, όπως και στην πολύγλωσση υποστήριξη.

To develop new services.
Ανάπτυξη νέων υπηρεσιών.

To optimize our services and to develop new services.
Για τη βελτιστοποίηση της υπηρεσίας μας και την ανάπτυξη νέων υπηρεσιών.

We need to develop new services.
Πρέπει να αναπτύξουμε νέες υπηρεσίες.

We must continue to develop new services.
Πρέπει να αναπτύξουμε νέες υπηρεσίες.

Apple continues to develop its services.
Η Apple αναβαθμίζει τις υπηρεσίες της.

Ability to develop new services responding promptly to each client's particular needs.
Δυνατότητα ανάπτυξης νέων υπηρεσιών για τις ιδιαίτερες ανάγκες κάθε πελάτη.

Private businesses are already investing billions of dollars to develop such services for non-migrant communities.
Οι ιδιωτικές επιχειρήσεις επενδύουν ήδη δισεκατομμύρια δολάρια για την ανάπτυξη αυτών των υπηρεσιών για μη μεταναστευτικές κοινότητες.

We wish to develop public services to respond to people's basic rights and needs.
Επιθυμούμε τη δημιουργία κοινωνικών υπηρεσιών που ανταποκρίνονται στα βασικά δικαιώματα και τις ανάγκες των ανθρώπων.