What is the translation of " TO DEVELOP SERVICES " in Portuguese?

• para desenvolver serviços

Examples of using To develop services in English and their translations into Portuguese

The role of INOV was to develop services of PLC video surveillance and e-health.
O papel do INOV foi o de desenvolver serviços de video-vigilância e e-health sobre PLC.

The sector-specific platforms developed by these trials will be made available to SMEs and web-entrepreneurs to develop services and applications.
As plataformas desenvolvidas nestes ensaios serão disponibilizadas às PME e ciberempresas para desenvolverem serviços e aplicações.

Golden Frog was created to develop services that give people the ability to defend and protect themselves online.
A Golden Frog foi criada para desenvolver serviços que oferecem às pessoas a capacidade de se defenderem e se protegerem online.

In today's business environment business increasingly need ideas about better ways to develop services and products, present brands, or interact with users.
No atual ambiente dos negócios, negócios cada vez mais precisam de ideias sobre as melhores formas de desenvolver serviços e produtos, apresentar marcas ou interagir com os usuários.

Ability to develop services and applications for mobile devices and networks, including security aspects, distributed knowledge management, and multimedia information.
Capacidade de desenvolver serviços e aplicações para dispositivos móveis e redes, incluindo os aspectos de segurança, gestão do conhecimento distribuído, e informações multimídia.

There was also increasing opposition to the large-scale use of psychiatric hospitals and institutions, and attempts were made to develop services in the community.
Houve também crescente oposição à utilização em larga escala dos hospitais psiquiátricos e instituições, e tentativas foram feitas à base de serviços na comunidade.

This event promoted the use of code to develop services that build trust between citizens and the government in relation to the taxation process.
Esse evento promovia o uso de programação para desenvolver serviços que fomentassem a confiança entre os cidadãos e o governo no que diz respeito ao processo de tributação.

Funding for this machine operator carries out due to exit from the joint venture with the company ViaSat to develop services using ViaSat satellite capacity 3.
O financiamento para este operador de máquina realiza devido à saída da joint venture com a empresa ViaSat para desenvolver serviços com capacidade de satélite ViaSat 3.

This must be complemented with research to develop services and applications capable of doing this and with the implementation of appropriate technical solutions.
Como complemento, deve realizar-se uma actividade de investigação para desenvolver serviços e aplicações capazes de materializar o acima exposto e devem ser encontradas soluções técnicas adequadas.

It will make it easier for innovative companies and start-ups to access space data via dedicated industry-led platforms in order to develop services and applications.
As empresas inovadoras e em fase de arranque terão um acesso facilitado aos dados espaciais graças a plataformas lideradas pela indústria especialmente destinadas a desenvolver os serviços e as aplicações.

The firm is also Dazzani commercial conditions to develop services and support for the legalization of immigrants, and its provision of regular residence permits to those entitled to it.
A empresa também Dazzani condições comerciais para desenvolver serviços e apoio à legalização de imigrantes, e sua disposição de residência regular permite a quem de direito.

The main aims of this measure are toreorganize and increase the competitiveness of United Kingdom aviation aswell as to develop services from regional airports.
Os principais objectivos desta operação consistem em realizar uma reestruturação e um ganho de competitividade da actividade aeronáutica do Reino Unido simultaneamente com o desenvolvimento de serviços a partir de aeroportos regionais.

I think that these micro-credits can be used successfully to develop services for companies, individuals or households, ranging from IT specialists to window-cleaners, from gardeners to people who provide care services for the elderly and children.
Penso que este microcrédito pode ser utilizado com êxito para desenvolver serviços para empresas, indivíduos ou famílias, desde especialistas de TI a limpa-janelas, de jardineiros a pessoas que prestam cuidados a idosos e a crianças.

In June 2008, the EPC signed a cooperation agreement with GSMA, the association of GSM mobile telephone operators. The purpose is to create a framework for cooperation between banks and mobile operators to develop services that allow consumers to initiate SEPA payments via their mobile telephone.
Em Junho de 2008, assinou um acordo de cooperação com a GSMA, uma associação de operadores de telemóvel, com o objectivo de criar um quadro para a cooperação entre os bancos e os operadores de telemóveis no sentido de serem desenvolvidos serviços que permitam aos consumidores iniciar pagamentos SEPA através do telemóvel.

Based on the need of constant evolution, this work had as main motivation the need to develop services for the architecture called aires, which aims to promote software reuse through the use of services to facilitate the interoperability of its constituent artifacts, which also communicate itself through services..
Baseado nessa necessidade de constante evolução, este trabalho teve como principal motivação a necessidade de desenvolvimento de serviços para uma arquitetura denominada aires, que visa promover a reutilização de software por meio do uso de serviços para facilitar a interoperabilidade de seus artefatos constituintes, que também comunicam-se através de serviços..

In our view, the current economic situation and the numerous job losses that have been announced in recent weeks, coupled with the fact that, even during a period of strong growth, we have had an average unemployment rate of 8% in recent years, highlight the absolute need to develop services of general interest.
A actual situação económica e as numerosas perdas de empregos registadas nestas últimas semanas, como o facto de, nestes últimos anos, mesmo em período de forte crescimento, terem podido sido observadas taxas de desemprego médias da ordem dos 8 %, realçam a necessidade absoluta, quanto a nós, de desenvolver serviços de interesses geral.

The Women's Community Projects(Mullingar) Association knows how to make good use of EU funding to develop services and activities for working mothers, single-parent families and immigrant women in the new context of rural Ireland.
A Associação de Projectos Comunitários de Mulheres(em Mullingar) sabe dar boa utilização ao financiamento da UE para desenvolver actividades e serviços a favor das mulheres que trabalham, das famílias monoparentais e das mulheres imigrantes, no novo contexto da Irlanda rural.

The second pillar is the proposal for a Directive on satellite tele vision broadcasting and the third is the memorandum of understanding by means of which firms in the industry will make reciprocal legally binding commitments to develop services and equipment operating on the new standards.
A proposta de directiva relativa à adopção de normas respeitantes à radiodifusão de sinais de televisão via satélite é o segundo pilar, e o«Memorandum of Understanding(MOU)», com a ajuda do qual os operadores económicos em causa se empenharão reciproca mente no desenvolvimento das novas normas no mercado dos serviços e equipamentos.

So, taking account of these three sectors: first, the specific guidelines in the strategy on employment which essentially and to a large extent relate to the need to develop services; secondly, the need for investment in human resources and, thirdly, the directive on services within the framework of the internal market, I think that, on the part of the European Union, there is an important framework which could help the Member States to implement their individual national policies.
Assim, tendo em conta estes três factores- em primeiro lugar, as directrizes específicas da estratégia sobre o emprego que basicamente e em grande medida estão relacionadas com a necessidade de desenvolver os serviços; em segundo lugar, a necessidade de investir nos recursos humanos e, em terceiro lugar, a directiva relativa aos serviços no âmbito do mercado interno- penso que, da parte da União Europeia, existe um quadro importante que poderia ajudar os Estados-Membros a porem em prática as respectivas políticas nacionais.

The staff of Innovation Relay Centres are experienced in business and technology and are selected according to their in-depth knowledge of the technology needs of local industry-especially SMEs, their capacity to advise organisations on technology transfer, innovation and related business questions, their ability to develop services that meet the specific needs of the regional industrial fabric and to help local organisations to compete more effectively in export markets, and finally their in-depth knowledge of EU RTD programmes.
O pessoal dos IRC tem experiência em negócios e tecnologia e é seleccionado de acordo com os seus conhecimentos aprofundados das necessidades tecnológicas da indústria local, especialmente as PME, a sua capacidade para aconselhar as organizações sobre a transferência de tecnologia, inovação e questões comerciais correlacionadas, a sua capacidade de desenvolver serviços que respondam às necessidades específicas do tecido industrial regional e de ajudar as organizações locais a concorrer mais eficazmente nos mercados de exportação e, finalmente, os seus conhecimentos aprofundados dos programas de IDT da UE.

In the rural areas where per capita incomes are higher but the economic environment lacks attractiveness, the first priority is to develop services to SMEs and to improve the quality of life so as to attract new activities and new residents.
Nas zonas rurais em que os rendimentos por habitante são mais elevados, embora o ambiente económico seja pouco atraente, a prioridade é desenvolver os serviços às PME e melhorar a qualidade de vida, a fim de atrair novas actividades e novos residentes.

However, I want to ask you what you are doing to develop online services.
Contudo, quero perguntar-lhe que esforços tem empreendido com vista a desenvolver serviços em linha.

More needs to be done to develop the services sector, enhance local development and the job creation at local level.
Deverão ainda ser realizados novos esforços para desenvolver o sector dos serviços e optimizar o desenvolvimento local e a criação de emprego ao nível local.

The integrated labour times module made it possible to develop service instructions and labour times simultaneously, using CAD data provided by LEVC.
O módulo de tempos de mão de obra integrado possibilitou desenvolver instruções de serviço e tempos de mão de obra simultaneamente, utilizando dados CAD fornecidos pela LEVC.

Our logistics platform allows us to develop additional services.
A nossa plataforma logística permite-nos desenvolver serviços anexos.

To develop our services, to grow our business and to inform our marketing strategy.
Para desenvolver nossos serviços, expandir nosso negócio e informar nossa estratégia de marketing.

Necessary for our legitimate interests to develop our services and grow our business.
Para nossos interesses legítimos para desenvolver nossos serviços e expandir nossos negócios.

We intend to develop our services jointly for the future benefit of all our customers.
Pretendemos desenvolver os nossos serviços em conjunto para benefício futuro de todos os nossos clientes.

We develop and integrate open hardware and software systems to develop IoT services Internet of Things.
Desenvolvemos e integramos sistemas de hardware e software Open para desenvolver serviços IoT Internet das Coisas.

Creating R& D teams and structures within the organization, to develop new services and tests.
Criação de equipas e estruturas de I& D dentro da organização para o desenvolvimento contínuo de novos serviços e testes.